多望
JMdict 200217
好望
JMdict 200217
立勝る
JMdict 200217
Word 立ち勝る ; 立勝る
Reading たちまさる
Translation hun túltesz
Translation eng to be superior ; to surpass Translation ger weit überlegen sein ; weit übertreffen ; viel stärker sein Translation rus ( см .) まさる
多く
JMdict 200217
Word 多く
Reading おおく
Translation dut veel ; vele ; een groot aantal ; een grote hoeveelheid ; talrijke ; plenty ; veel ; vele ; een groot aantal ; een grote hoeveelheid ; menigte ; talrijk ; heleboel ; massa's ; merendeel ; grootste gedeelte ; grootste deel ; meeste ; meerderheid ; gros ; leeuwendeel ; hoofdmoot ; grotendeels ; voor het grootste deel ; overwegend ; vooral ; hoofdzakelijk ; voornamelijk ; veelal ; bovenal ; meestal ; in het algemeen ; doorgaans Translation hun sokkal ; főleg ; nagymértékben ; bőven ; jobbára Translation slv veliko ; pogosto Translation spa mucho ; muchos
Translation eng many ; much ; largely ; abundantly ; mostly Translation ger viel ; zahlreich ; die meisten ; der größte Teil von … ; eine Menge ; sehr viele ; Großteil ; großer Teil ; die meisten Translation rus много ; большое количество ( число ) ; 1): {～{の}} много ; большое количество ( число ) ; увеличиваться , возрастать , расти {～なる} ; 2) большей частью , главным образом ; ( ср .) おうくとも
元が掛かる
JMdict 200217
Word 元が掛かる
Reading もとがかかる
Translation eng to be expensive ; to cost much Translation ger teuer sein ; viel kosten
新進作家
JMdict 200217
うんと
JMdict 200217
Reading うんと
Translation dut krachtig ; uit alle macht ; hard ; heftig ; flink ; zwaar ; serieus Translation hun nagyon Translation spa por montones
Translation eng a great deal ; very much ; a lot ; with a great amount of effort Translation ger viel ; tüchtig ; mit großer Kraft ; massig ; ungemein Translation fre des tas ; à foison ; beaucoup ; très ; avec beaucoup d'effort Translation rus 1) вовсю , изо всех сил ; сильно ; усиленно , старательно ; 2) в большом количестве ; очень , значительно
たんまり
JMdict 200217
Reading たんまり
Translation hun elég sok ; elég sokat
Translation eng quite a lot Translation ger viel ; viele ; zahlreich ; genug ; genügend ; ausreichend Translation rus 1) ( прост .) порядочно ; 2) достаточно
ドッサリ
JMdict 200217
Reading どっさり ; ドッサリ
Translation dut met een doffe slag ; smak ; boem ; bons ; plof ; pof ; boem ; wham ; bang ; in groten getale ; in grote aantallen ; hoeveelheden ; talrijk ; overvloedig ; in overvloed ; volop Translation spa por montones
Translation eng with a thud ; heaps ; a lot ; plenty ; oodles Translation ger viel ; viele ; zahlreich Translation rus много , в избытке , сколько угодно , уйма
Crossref どさり
数多い
JMdict 200217
Word 数多い
Reading かずおおい
Translation dut talrijk ; veel in getal ; groot in aantal ; legio
Translation eng many ; a multiplicity of Translation ger viel ; zahlreich ; groß ; oft ; häufig Translation rus многочисленные , многие
うんとこ
JMdict 200217
Reading うんとこさ ; うんとこ ; うんとこしょ
Translation hun eléggé ; sok vmiből ; bokorugró ; gyalogos katona ; morgás ; morrantás ; röfögés
Translation eng oof (i.e. a grunt of effort ) ; a lot ; plenty Translation ger Hauruck ; viel ; eine Menge ; tüchtig ; Hauruck
Crossref うんと・1
前途多望
JMdict 200217
がっぽがっぽ
JMdict 200217
Reading がっぽがっぽ
Translation spa recibir dinero a espuertas ; forrarse ; entrar el dinero a sacos
Translation eng in large quantities Translation ger viel Geld erhaltend
がっぽり
JMdict 200217
Reading ガッポリ ; がっぽり
Translation eng in large quantities Translation ger viel Geld erhaltend
ガッツリ
JMdict 200217
Reading がっつり ; ガッツリ
Translation eng firmly ; plentifully ; with all one's might Translation ger viel ; reichlich ; ausführlich
たんと
JMdict 200217
Reading たんと
Translation eng many ; much ; a great amount ; excessive amount Translation ger viel ; viele ; zahlreich ; genug ; genügend ; ausreichend Translation rus ( прост . см .) たくさん
Crossref たくさん・1
多岐に渡る
JMdict 200217
多分に
JMdict 200217
Word 多分に
Reading たぶんに
Translation eng in great amount ; considerably ; substantially ; quite Translation ger viel ; sehr ; höchst ; in hohem Maße ; in großem Umfang
偏重
HanDeDict 200217
Traditional 偏重 Simplified 偏重
Pinyin pian1 zhong4
Deutsch viel Gewicht auf eine Seite legen
多雨
HanDeDict 200217
Traditional 多雨 Simplified 多雨
Pinyin duo1 yu3
Deutsch viel Regen geben (S) ; regnerisch ( Adj )
歷盡劫難
HanDeDict 200217
Traditional 歷盡劫難 Simplified 历尽劫难
Pinyin li4 jin4 jie2 nan2
Deutsch viel durchgemacht haben (V)
祥瑞
HanDeDict 200217
Traditional 祥瑞 Simplified 祥瑞
Pinyin xiang2 rui4
Deutsch viel versprechend ; gutes Omen
忙進忙出
HanDeDict 200217
Traditional 忙進忙出 Simplified 忙进忙出
Pinyin mang2 jin4 mang2 chu1
Deutsch viel beschäftigt , vielbeschäftigt ( alt )
祝你好
HanDeDict 200217
Traditional 祝你好 Simplified 祝你好
Pinyin zhu4 ni3 hao3
Deutsch Viel Glück!
可以預見
HanDeDict 200217
Traditional 可以預見 Simplified 可以预见
Pinyin ke3 yi3 yu4 jian4
Deutsch absehbar ( Adj ) ; viel versprechend ( Adj ) ; vielversprechend ( Adj )
大有希望
HanDeDict 200217
Traditional 大有希望 Simplified 大有希望
Pinyin da4 you3 xi1 wang4
Deutsch viel versprechend ( Adj )
煎熬
HanDeDict 200217
Traditional 煎熬 Simplified 煎熬
Pinyin jian1 ao2
Deutsch viel leiden (V)
滿城風雨
HanDeDict 200217
熱鬧
HanDeDict 200217
Traditional 熱鬧 Simplified 热闹
Pinyin re4 nao5
Deutsch es ist viel los ( Adj ) ; lebhaft , rege ( Adj ) ; viel Betrieb , in Hochbetrieb sein , voller Rummel sein ( Adj ) ; voller Stimmung sein ( Adj )
充滿希望
HanDeDict 200217
Traditional 充滿希望 Simplified 充满希望
Pinyin chong1 man3 xi1 wang4
Deutsch viel versprechend ( Adj ) ; vielversprechend ( Adj )
祝你工作愉快
HanDeDict 200217
大不如前
HanDeDict 200217
Traditional 大不如前 Simplified 大不如前
Pinyin da4 bu4 ru2 qian2
Deutsch viel schlimmer als zuvor
旺旺
HanDeDict 200217
Traditional 旺旺 Simplified 旺旺
Pinyin wang4 wang4
Deutsch Viel Glück!
忙碌
HanDeDict 200217
Traditional 忙碌 Simplified 忙碌
Pinyin mang2 lu4
Deutsch viel zu tun haben (V) ; eifrig , fleißig ( Adj ) ; engagiert ( Adj )
多予少取
HanDeDict 200217
Traditional 多予少取 Simplified 多予少取
Pinyin duo1 yu3 shao3 qu3
Deutsch viel geben , wenig nehmen (V)
走南闖北
HanDeDict 200217
Traditional 走南闖北 Simplified 走南闯北
Pinyin zou3 nan2 chuang3 bei3
Deutsch viel herum kommen ( Adj )
祝你成功
HanDeDict 200217
Traditional 祝你成功 Simplified 祝你成功
Pinyin zhu4 ni3 cheng2 gong1
Deutsch Viel Erfolg !
大吹大擂
HanDeDict 200217
有意義
HanDeDict 200217
Traditional 有意義 Simplified 有意义
Pinyin you3 yi4 yi4
Deutsch bedeutungsschwer ( Adj ) ; beträchtlich ( Adj ) ; organisch ( Adj ) ; sinnvoll ( Adj ) ; viel sagend ( Adj ) ; vielsagend ( Adj )
更何況
HanDeDict 200217
Traditional 更何況 Simplified 更何况
Pinyin geng4 he2 kuang4
Deutsch viel mehr ( ist es so , dass ), geschweige denn erst
多時
JMdict 200217
Word 多時
Reading たじ
Translation eng lots of time Translation ger frührere Zeit ; andere Zeit ; viel Zeit Translation rus ( кн .) долгое время
口氣大沒行動
HanDeDict 200217
生活愉快
HanDeDict 200217
Traditional 生活愉快 Simplified 生活愉快
Pinyin sheng1 huo2 yu2 kuai4
Deutsch Viel Glück im Leben! ( Adj )
獅子吼
HanDeDict 200217
Traditional 獅子吼 Simplified 狮子吼
Pinyin shi1 zi5 hou3
Deutsch Löwengebrüll (S) ; die Predigt Buddhas ( Rel ) ; viel Geschrei und wenig Wolle ( familiär )
俏
HanDeDict 200217
Traditional 俏 Simplified 俏
Pinyin qiao4
Deutsch pfiffig , klug ; viel gefragt , sehr begehrt
緊鑼密鼓
HanDeDict 200217
Traditional 緊鑼密鼓 Simplified 紧锣密鼓
Pinyin jin3 luo2 mi4 gu3
Deutsch viel Öffentlichkeitsarbeit , viel Tamtam
泡吧
HanDeDict 200217
Traditional 泡吧 Simplified 泡吧
Pinyin pao4 ba1
Deutsch viel Zeit in Kneipen ( Bars , Diskotheken o.ä.) verbringen
更多
HanDeDict 200217
Traditional 更多 Simplified 更多
Pinyin geng4 duo1
Deutsch noch mehr ( Adj ) ; viel mehr ( Adj ) ; weit mehr ( Adj ) ; weitere ( Adj ) ; weitergehende ( Adj ) ; weiterhin noch ( Adj ) ; zusätzlich ( Adj ) ; zuzüglich , zzgl . ( Adj )
多風
HanDeDict 200217
Traditional 多風 Simplified 多风
Pinyin duo1 feng1
Deutsch viel Wind (S) ; sehr windig ( Adj )
飽經風霜
HanDeDict 200217
Records 151 - 200 of 249 retrieved in 3038 ms