Characters
会
会
Unicode 5.2
Character 会 Definition assemble , meet together ; meeting
Pinyin HUI4 KUAI4 GUI4 Jyutping wui2 wui4 wui6 On KAI E Kun AU ATSUMARU Korean HOY KOY Viet hội
Traditional U+6703
会
JMdict 100319
Word 会
Reading え
Translation eng gathering ( esp . Buddhist , festive , etc .) Translation ger Zusammenkunft zu buddhistischem Ritual od . Fest Translation fre rassemblement , rencontre ( festival , évènement religieux , travaux ...)
会
JMdict 100319
会
JMnedict 100319
Word 会
Reading あい Romaji Ai
会
JMnedict 100319
Word 会
Reading かい Romaji Kai
会
JMnedict 100319
Word 会
Reading さとる Romaji Satoru
會
HanDeDict 100318
Traditional 會 Simplified 会
Pinyin hui4
Deutsch können (u.E.) (V)
会
KanjiDic2 100402
Literal 会
Reading Pinyin hui4 ; kuai4 Reading On カイ ; エ Reading Kun あ.う ; あ. わせる ; あつ . まる Nanori あい ; い Reading Korean hoe ; goe ; gwal Reading Korean 회 ; 괴 ; 괄
Meaning meeting ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr réunion ; rencontre ; meeting ; parti ; association ; entrevue ; rejoindre Meaning es asociación ; reunión ; encontrarse con ; reunirse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; une
会
Unicode 12.1
Character 会 Definition assemble , meet together ; meeting
Pinyin huì Jyutping wui2 wui4 wui6 On KAI E Kun AU ATSUMARU Hangul 회 :N Korean HOY KOY Viet hội
Traditional U+6703
会
JMdict 200217
Word 会
Reading え
Translation hun értelmi képesség ; megállapodás
Translation eng gathering ( esp . Buddhist , festive , etc .) Translation ger Zusammenkunft zu buddhistischem Ritual od . Fest Translation fre rassemblement , rencontre ( festival , évènement religieux , travaux ...)
会
JMdict 200217
会
KanjiDic2 200217
Literal 会
Reading Pinyin hui4 ; kuai4 Reading On カイ ; エ Reading Kun あ.う ; あ. わせる ; あつ . まる Nanori あい ; い Reading Korean hoe ; goe ; gwal Reading Korean 회 ; 괴 ; 괄
Meaning meeting ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr réunion ; rencontre ; meeting ; parti ; association ; entrevue ; rejoindre Meaning es asociación ; reunión ; encontrarse con ; reunirse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; une
會
HanDeDict 200217
Traditional 會 Simplified 会
Pinyin hui4
Deutsch können ; zu etwas fähig sein ; Bsp .: 我會說漢語。 我会说汉语。 -- Ich kann Chinesisch sprechen . ; in etwas gut sein ; Bsp .: 能說會道 能说会道 -- eine beredte Zunge haben ; ein schnelles Mundwerk besitzen ; wahrscheinlich sein ; Bsp .: 明天會下雨。 明天会下雨。 -- Es ist sehr wahrscheinlich , dass es morgen regnet . ; zusammentreffen ; treffen ; begegnen ; Bsp .: 我沒有會著他。 我没有会着他。 -- Ich habe ihn nicht gesehen . ; verstehen ; begreifen ; Meeting ; Konferenz ; Versammlung ; Zusammenkunft ; Party ; Bsp .: 開會議 开会议 -- ein Meeting abhalten ; Vereinigung ; Verein ; Bund ; Gesellschaft ; Bsp .: 工會 工会 -- Gewerkschaft ; Bsp .: 商會 商会 -- Handelskammer ; Hauptstadt ; Bsp .: 省會 省会 -- Provinzhauptstadt ; Gelegenheit ; Möglichkeit ; Bsp .: 機會 机会 -- Chance ; Gelegenheit ; Tempelfest ; Jahrmarkt ; Festival ; Bsp .: 廟會 庙会 -- Tempelfest ; Bsp .: 趕會 赶会 -- ein Tempelfest besuchen
会
JMnedict 200217
Word 会
Reading あい Romaji Ai
会
JMnedict 200217
Word 会
Reading かい Romaji Kai
会
JMnedict 200217
Word 会
Reading さとる Romaji Satoru
會
CC-CEDict 200217
Traditional 會 Simplified 会
Pinyin hui4
English can ; to be possible ; to be able to ; will ; to be likely to ; to be sure to ; to assemble ; to meet ; to gather ; to see ; union ; group ; association ; a moment ( Taiwan pr . for this sense is [ hui3 ])
會
CEDict 100318
Traditional 會 Simplified 会
Pinyin kuai4
English to balance an account ; accountancy ; accounting
會
CEDict 100318
Traditional 會 Simplified 会
Pinyin hui4
English can ; be possible ; be able to ; will ; be likely to ; be sure to ; to assemble ; to meet ; to gather ; to see ; union ; group ; association ; a moment ( Taiwan pr . for this sense is hui3 )
會
CC-CEDict 200217
Traditional 會 Simplified 会
Pinyin kuai4
English to balance an account ; accountancy ; accounting
逢う
JMdict 100319
Word 会う ; 逢う ; 遭う ; 遇う
Reading あう
Translation eng to meet ; to encounter ; to have an accident ; to have a bad experience Translation ger treffen ; begegnen ; geraten in ... ; stosen auf ... ; haben Translation fre rencontrer ; se rencontrer Translation rus встреча́ть ; встреча́ться ; ви́деться
遭わせる
JMdict 100319
お目に掛かる
JMdict 100319
逢う
JMdict 200217
Word 会う ; 逢う ; 遭う ; 遇う
Reading あう
Translation dut tegenkomen ; meemaken ; tegenkomen ; meemaken ; beleven ; krijgen {事故に} ; ondervinden {困難に} ; stoten op ; stuiten op ; geconfronteerd worden met ; te kampen hebben met {災難に} ; het hoofd moeten bieden aan ; ontmoeten ; zien ; treffen ; aantreffen {突然～} ; stoten op ; tegen het lijf lopen Translation hun találkozik ; találkozik ; összecsap ; összetalálkozik ; találkozik Translation slv srečati se {z nekom} ; srečati {koga} ; naleteti {na koga} Translation spa conocerse ; encontrarse con ; tener un accidente ; tener una mala experiencia ; encontrar ; enfrentar ; afrontar ; encontrarse ; conocerse Translation swe träffa ; möta
Translation eng to meet ; to encounter ; to see ; to have an accident ; to have a bad experience Translation ger geraten in … (z.B. ein Unwetter ) ; kommen in ; haben (z.B. einen Unfall ) ; treffen auf … ; stoßen auf … ; sich versammeln ; sich treffen ; sich treffen , um etw . gemeinsam zu machen ; passen ; harmonieren ; übereinstimmen ; einträglich sein ; sich lohnen ; sich begegnen ; zufällig treffen ; geraten in … ; stoßen auf … ; erfahren ; erleiden Translation fre rencontrer ; voir ; revoir ; avoir un accident ; avoir une mauvaise expérience Translation rus встречать ; встречаться ; видеться ; 1) (に) {по}встречаться (с кем-л .); видеться (с кем-л .) ; не принять ( кого-л .) отсутствующим} {居ないといって}人に会わない {сказавшись ; 2) (( тж .) 遭う ) встретить ( что-л .); перенести , испытать ( что-л .)
遭わせる
JMdict 200217
お目に掛かる
JMdict 200217
Word お目にかかる ; お目に掛かる ; 御目にかかる ; 御目に掛かる
Reading おめにかかる
Translation dut ontmoeten ; het genoegen hebben te ontmoeten ; de eer hebben te ontmoeten ; het plezier hebben te ontmoeten Translation hun belát ; beszél vkivel ; elkísér vhova ; ért ; fogad vkit ; gondoskodik vmiről ; szemügyre vesz ; utánanéz vminek Translation slv srečati ( vljud . ) Translation spa presenciar ; ver ; ver ( humilde ) ; encontrarse ( humilde )
Translation eng to meet ( someone of higher status ) ; to be recognized ( esp . by someone of higher status ) ; to be visible ; to be seen ; to be noticed Translation ger sehen ; treffen ; empfangen ; sprechen ; zusammenkommen ; die Freude haben , zu sehen Translation fre rencontrer ( quelqu'un de statut plus élevé ) ; être reconnu ( surtout par une personne de statut supérieur ) ; être visible ; être vu ; être remarqué
Crossref 会う ; 目にかかる
会うは別れの始め
JMdict 200217
会う約束
JMdict 100319
Word 会う約束
Reading あうやくそく
Translation eng rendezvous Translation ger Rendezvous
会う約束
JMdict 200217
Word 会う約束
Reading あうやくそく
Translation hun menedékhely ; találkozó ; találkozóhely
Translation eng appointment ; rendezvous ; date Translation ger Vereinbarung eines Treffens
遭わす
JMdict 100319
Word 会わす ; 遭わす ; 会す ; 遭す
Reading あわす
Translation eng to make ( someone ) to meet ; to let ( someone ) meet ; to expose to ; to subject to
Crossref 会わせる
会す
JMdict 100319
Word 会す
Reading えす
Translation eng to understand ; to comprehend
会す
JMdict 100319
Word 会す
Reading かいす
Translation eng to meet ; to assemble ; to gather ; to encounter ; to run into
Crossref 会する
遭わす
JMdict 200217
Word 会わす ; 遭わす ; 会す ; 遭す
Reading あわす
Translation eng to make ( someone ) to meet ; to let ( someone ) meet ; to expose to ; to subject to Translation ger jmdn . etw . erfahren lassen ; treffen lassen ; jmdn . etw . erfahren lassen ; heiraten lassen
Crossref 会わせる
会す
JMdict 200217
Word 会す
Reading えす
Translation eng to understand ; to comprehend Translation ger verstehen
会す
JMdict 200217
Word 会す
Reading かいす
Translation eng to meet ; to assemble ; to gather ; to encounter ; to run into
Crossref 会する・1
会する
JMdict 100319
Word 会する
Reading かいする
Translation eng to meet ; to assemble ; to gather ; to encounter ; to run into Translation ger zusammenkommen ; zusammentreffen ; sich treffen ; tagen ; konferieren
会する
JMdict 200217
会の川
JMnedict 100319
Word 会の川
Reading えのかわ Romaji Enokawa
会の川
JMnedict 200217
Word 会の川
Reading えのかわ Romaji Enokawa
会の創立者
JMdict 100319
会を抜ける
JMdict 100319
Word 会を抜ける
Reading かいをぬける
Translation eng to withdraw from a society ( meeting )
会を抜ける
JMdict 200217
会を催す
JMdict 100319
Word 会を催す
Reading かいをもよおす
Translation eng to hold a meeting Translation ger Treffen veranstalten ; Party abhalten
会を催す
JMdict 200217
Word 会を催す
Reading かいをもよおす
Translation eng to hold a meeting Translation ger ein Treffen veranstalten ; eine Party abhalten
會安
CEDict 100318
Traditional 會安 Simplified 会安
Pinyin Hui4 an1
English Hoi An ( in Vietnam )
會安
HanDeDict 100318
Traditional 會安 Simplified 会安
Pinyin hui4 an1
Deutsch Hội An (u.E.) ( Eig , Geo )
會安
CC-CEDict 200217
Traditional 會安 Simplified 会安
Pinyin Hui4 an1
English Hoi An ( in Vietnam )
會安
HanDeDict 200217
Traditional 會安 Simplified 会安
Pinyin hui4 an1
Deutsch Hội An ( Eig , Geo )
会阪
JMnedict 100319
Word 会阪
Reading あいさか Romaji Aisaka
会阪
JMnedict 200217
Word 会阪
Reading あいさか Romaji Aisaka
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 973 ms