隔て
JMdict 100319
鑑別
JMdict 100319
Word 鑑別
Reading かんべつ
Translation eng discrimination ; judgement ; judgment ; separation ; sorting Translation ger Unterscheidung ; Differenzierung Translation fre discernement
區別
JMdict 100319
見境
JMdict 100319
Word 見境
Reading みさかい
Translation eng distinction ; discrimination Translation ger Unterscheidung
差別
JMdict 100319
識別
JMdict 100319
色分け
JMdict 100319
判別
JMdict 100319
Word 判別
Reading はんべつ
Translation eng distinction ; discrimination Translation ger Unterscheidung ; Beurteilung
別
JMdict 100319
別け隔て
JMdict 100319
分ち
JMdict 100319
Word 分かち ; 分ち ; 別ち
Reading わかち
Translation eng distinction ; differentiation ; discrimination Translation ger ( schriftspr .) ; Unterschied ; Unterscheidung ; Differenz
見分け
JMdict 100319
Word 見分け
Reading みわけ
Translation eng distinction Translation ger Unterscheidung ; Unterschied ; Erkenntnis ; Urteil ; Einschätzung ; Identifizierung Translation fre discernement ; distinction
分け隔て
JMdict 100319
文目
JMdict 100319
Word 文目
Reading あやめ
Translation eng pattern ; design ; distinction Translation ger Färbung ; Muster ; Figur ; Unterscheidung ; Unterschied ; Grund
城府
JMdict 100319
Word 城府
Reading じょうふ
Translation eng town ; town walls Translation ger Stadt ; Stadtmauer ; Stadtgrenze ; Grenze ; Unterscheidung
鑑別
JMdict 200217
區別
JMdict 200217
Word 区別 ; 區別
Reading くべつ
Translation dut onderscheid ; discriminatie ; verschil ; verscheidenheid ; het uit elkaar houden ( van twee of meerdere zaken die sterk op elkaar lijken ) ; afgrenzing ; afbakening ; classificatie ; sortering ; ordening ; onderscheiden ; discrimineren ; verschillen van ; zich van elkaar onderscheiden ; uit elkaar houden ; zich niet vergissen in ; afgrenzen ; afbakenen ; classificeren ; sorteren ; ordenen Translation hun kitüntetés ; különbség ; megkülönböztetés ; osztályozás Translation slv ločevanje ; razločevanje ; ločiti ; razlikovati med Translation spa juicio ; discernimiento ; distinguir ; diferenciar ; discernir
Translation eng distinction ; differentiation ; classification Translation ger Unterscheidung ; Unterschied ; Differenzierung ; Differenz ; unterscheiden ; einen Unterschied machen Translation fre classification ; différentiation ; distinction Translation rus 1) различие , разница ; различать ( что-л .), отличать ( что-л . от чего-л .) {～する} ; 2) подразделение ; подразделять , разделять {～する} ; различать ( что-л .), отличать ( что-л . от чего-л .) ; подразделять , разделять
嫌い
JMdict 200217
Word 嫌い
Reading きらい
Translation dut afkeer ; tegenzin ; antipathie ; hatelijk ; gehaat ; onaangenaam ; misselijk ; misselijkmakend ; ergerlijk ; akelig ; naar ; eng Translation hun ellenszenv ; idegenkedés ; utálat ; hirtelen Translation slv neljubljen ; ki ga {kdo} sovraži ; ne marati Translation spa disgusto ; odio ; sospecha ; tendencia ; indicio Translation swe ogilla ; hata
Translation eng disliked ; hated ; disagreeable ; tendency ; smack ( of ) ; touch ( of ) ; distinction ; discrimination Translation ger gehasst ; verabscheut ; Abneigung ; Abscheu ; Antipathie ; Aversion ; Ekel ; Hass ; den Wendungen … … no kirai kirai ga ga aru aru …の嫌いがある und suru …する嫌いがある ) Neigung ; Hang ; Tendenz ; Anflug ; Unterscheidung Translation fre détestation ; haine ; aversion ; soupçon ; tendance ; penchant ; distinction ; discrimination Translation rus неприятный ; нелюбимый ; 1) нелюбовь ; отвращение , антипатия ; не не любить ; терпеть , питать отвращение {～である} ; неприятный ; нелюбимый {～な} ; 2) налёт , тень , признак ( чего-л .)
Crossref 嫌いがある
見境
JMdict 200217
Word 見境
Reading みさかい
Translation dut onderscheid ; verschil Translation hun kitüntetés ; különbség ; megkülönböztetés
Translation eng distinction ; discrimination Translation ger Unterscheidung Translation rus различие , разница
職別
JMdict 200217
Word 識別 ; 職別
Reading しきべつ
Translation dut onderscheiding ; distinctie ; het maken van onderscheid ; onderscheiden ; onderscheid maken ; het verschil zien tussen ; uit elkaar houden ; uiteenhouden Translation hun előnyben részesítés ; ítélőképesség ; józan ítélőképesség ; judícium ; különbségtétel ; megkülönböztetés ; megkülönböztetett bánásmód ; szétválogatás Translation slv razlikovanje ; oxskodovanje ; bistrost ; diskriminacija Translation spa distinción ; diferencia ; discernimiento
Translation eng discrimination ; discernment ; identification Translation ger Unterscheidung ; Erkennen ; Identifizierung ; unterscheiden ; identifizieren Translation fre discernement ; distinction ; identification Translation rus различение , распознавание ; различать , распознавать ; отличать ( одно от другого ); опознавать ; разбираться (в чём-л .) {～する} ; различать , распознавать ; отличать ( одно от другого ); опознавать ; разбираться (в чём-л .)
判別
JMdict 200217
Word 判別
Reading はんべつ
Translation dut het van elkaar onderscheiden ; het uiteenhouden ; onderkenning ; van elkaar onderscheiden ; van elkaar onderkennen ; het verschil zien tussen ; uit elkaar kennen ; uiteenhouden ; uit elkaar houden Translation hun kitüntetés ; különbség ; megkülönböztetés
Translation eng distinction ; discrimination ; distinguishing ; discernment Translation ger Unterscheidung ; Distinktion ; Diskriminierung ; unterscheiden ; auseinanderhalten ; distinguieren ; diskriminieren Translation rus различение ; различать ; отличить ( одно от другого ); замечать ( улавливать ) отличия {～する} ; различать ; отличить ( одно от другого ); замечать ( улавливать ) отличия
別け
JMdict 200217
別
JMdict 200217
Word 別
Reading べつ ; べち
Translation dut verschil ; onderscheid ; distinctie ; ander ; verschillend ; speciaal ; bijzonder ; apart ; gerubriceerd naar ; gerangschikt volgens ; geclassificeerd naar ; ingedeeld naargelang ; geordend naar ; scheiden van ; onderscheid maken ; ander ; verschillend ; bijzonder ; extra ; nog een ; een ander (e) ; een tweede ; een verschillend (e) ; apart Translation hun megkülönböztetés ; különleges ; szokatlan ; független ; külön ; önálló ; rendkívül Translation slv drug ; drugačen ; različen ; razlika ; razlikovanje Translation spa aparte ; por separado
Translation eng exception ; exclusion ; classified by ; ranked by ; according to ; distinction ; difference ; discrimination ; separate ; different ; another ; extra Translation ger Unterscheidung ; Unterschied ; etw . Unterschiedliches ; etw . beiseite Gelassenes ; Extra ; etw . Zusätzliches ; anderer ; anderer ; unterschiedlich Translation fre autre ; difference ; distinction ; séparé Translation rus 1) различие , разница ; 2): {～の} другой ; 3): {～の} особый , отдельный ; особо , отдельно {～に} ; оставив в стороне ( что-л .), не касаясь ( чего-л .); ( чего-л .); за исключением независимо от ( чего-л .) {…は～として} ; по… {раздельно} ; другой ; особый , отдельный
Crossref 男女別 ; 別として
わけ隔て
JMdict 200217
Word 分け隔て ; わけ隔て ; 別け隔て
Reading わけへだて
Translation hun előnyben részesítés ; józan ítélőképesség ; judícium ; különbségtétel ; megkülönböztetés ; megkülönböztetett bánásmód ; kitüntetés ; különbség ; megkülönböztetés ; kivételezés ; protekcionizmus ; részrehajlás Translation spa discriminación Translation swe diskriminering
Translation eng distinction ; favoritism ; favouritism ; discrimination Translation ger unterschiedlich behandeln ; benachteiligen ; bevorzugen ; unterscheiden ; Unterscheidung ; Unterschied ; Diskriminierung ; Parteilichkeit Translation rus различие , различный подход , неодинаковое отношение ; дискриминация ; проводить различие ; подходить по-разному ; не быть быть беспристрастным , пристрастным {～をする}
分ち
JMdict 200217
Word 分かち ; 分ち ; 別ち
Reading わかち
Translation hun kitüntetés ; megkülönböztetés
Translation eng distinction ; differentiation ; discrimination Translation ger Unterschied ; Unterscheidung ; Differenz Translation rus различие
見分け
JMdict 200217
文目
JMdict 200217
城府
JMdict 200217
Word 城府
Reading じょうふ
Translation hun város
Translation eng town ; town walls Translation ger Stadt ; Stadtmauer ; Stadtgrenze ; Grenze ; Unterscheidung Translation rus ( ист .) ; 1) город ; 2) городская стена
辨え
JMdict 200217
男女別
JMdict 200217
差別
JMdict 200217
Word 差別
Reading さべつ ; しゃべつ ; しゃべち
Translation dut onderscheid ; het maken van onderscheid ; discriminatie ; discriminerende handeling ; achterstelling ; minorisering {Belg .N.} ; onderscheid maken ; verschil maken ; discrimineren ; achterstellen ; achteruitzetten Translation hun megkülönböztetés ; kitüntetés Translation slv diskriminacija ; razlikovanje Translation spa discriminación ; racismo ; segregación
Translation eng distinction ; differentiation ; discrimination ; discrimination ( against people ) Translation ger Unterschiedlichkeit ; Unterschied ; Unterscheidung ; Diskriminierung ( alte Aussprache für sabetsu ) ; Unterschied ; Unterscheidung ; Differenzierung ; Diskriminierung ; Diskriminierung ; Ungleichbehandlung ; Unterschiedlichkeit ; unterscheiden ; diskriminieren Translation fre discrimination ; distinction ; différentiation Translation rus различие , дифференциация ; 差別をつける ( 設ける ) проводить ( делать ) различие ( между чем-л .), различать ( что-л .), отличать ( что-л . от чего-л .) {～する} , ; дифференцированный {～的} ; , 差別をつける ( 設ける ) проводить ( делать ) различие ( между чем-л .), различать ( что-л .), отличать ( что-л . от чего-л .)
隔て
JMdict 200217
色分け
JMdict 200217
弁別閾
JMdict 200217
呼号
HanDeDict 100318
Traditional 呼号 Simplified 呼号
Pinyin hu1 hao4
Deutsch rufen , schreien , weinen , schreien (u.E.) ; Unterscheidungssignal (u.E.)
呼号
HanDeDict 200217
Traditional 呼号 Simplified 呼号
Pinyin hu1 hao4
Deutsch rufen , schreien , weinen , schreien ; Unterscheidungssignal
眼識
JMdict 100319
識別力
JMdict 100319
辨識力
HanDeDict 100318
Traditional 辨識力 Simplified 辨识力
Pinyin bian4 shi2 li4
Deutsch Unterscheidungsvermögen (u.E.) (S, Phys )
眼識
JMdict 200217
識別力
JMdict 200217
辨識力
HanDeDict 200217
Traditional 辨識力 Simplified 辨识力
Pinyin bian4 shi2 li4
Deutsch Unterscheidungsvermögen (S, Phys )
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 768 ms