急性
JMdict 100319
Word 急性
Reading きゅうせい
Translation eng acute (e.g. illness ) Translation ger {Med .} akuter Zustand ; Akuität Translation fre aigu ( maladie )
疳高い
JMdict 100319
Word 甲高い ; 疳高い
Reading かんだかい
Translation eng high-pitched ; shrill Translation ger gellend ; grell ; schrill Translation fre aigu ; perçant
アクサンテギュ
JMdict 100319
Reading アクサンテギュ
Translation eng "acute" accent Translation ger Akut ; Accent aigu ; ( <Herk .: aus d. Franz .> ) Source Language fre aigu
鋭
KanjiDic2 100402
Literal 鋭
Reading Pinyin rui4 Reading On エイ Reading Kun するど .い Nanori とし Reading Korean ye ; tae Reading Korean 예 ; 태
Meaning pointed ; sharpness ; edge ; weapon ; sharp ; violent Meaning fr pointu ; aigu ; tranchant ; arme ; radical ; violent Meaning es puntiagudo ; afilado ; borde ; violento Meaning pt apontar ; afiar ; fio ; arma ; violento ; afiado
急
KanjiDic2 100402
Literal 急
Reading Pinyin ji2 Reading On キュウ Reading Kun いそ .ぐ ; いそ .ぎ Reading Korean geub Reading Korean 급
Meaning hurry ; emergency ; sudden ; steep Meaning fr urgence ; se dépêcher ; soudain ; raide ; abrupt ; aigu Meaning es prisa ; urgencia ; apresurarse ; darse prisa Meaning pt apressar ; emergência ; repentina
鋭い
JMdict 200217
Word 鋭い
Reading するどい
Translation dut scherp ; scherpsnijdend ; spits ; puntig ; scherpgepunt ; scherpgekant ; scherp {fig .} ; woorden {m .b.t. ; kritiek ; opinie ; opmerking enz .} grievend ; stekelig ; striemend ; vinnig ; spits ; bits ; vlijmscherp ; bijtend ; fel ; heftig ; schril ; pinnig ; priemend ; schrijnend ; poignant ; cassant ; navrant ; pijn} stekend {m .b.t. ; vlijmend ; snijdend ; hevig ; scherp ; scherpzinnig ; snedig ; spits ; kien ; pienter ; schrander ; vernuftig ; fijnzinnig ; doordringend ; ad rem Translation hun csúcsos ; éles ; hegyes ; velős ; agyafúrt ; csípős ; fekete billentyű ; hamisan ; metsző ; pontosan Translation slv šilast ; koničast ; oster Translation spa afilado
Translation eng sharp ( blade ) ; pointed ; sharp ( pain ) ; stabbing ; cutting ( remark ) ; stinging ; pointed ( question or look ) ; screeching ( noise ) ; perceptive ; keen ; quick ( mind ) ; astute ; shrewd ; discerning ; nimble ; agile ; quick Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; schnell ; geschwind ; flink ; scharfsinnig ; empfindsam ; gefühllos ; kaltherzig Translation fre aiguisé ; pointu ; vif ( par ex . une douleur vive ) ; lancinant ; tranchant ( par ex . une remarque tranchante ) ; cinglant ; pointu ( pour une question ) ; insistant ( pour un regard ) ; strident ( bruit ) ; perspicace ; aigu ; rapide ( pour un esprit ) ; astucieux ; habile ; sagace ; agile ; preste ; rapide Translation rus острый ; проницательный
急性
JMdict 200217
Word 急性
Reading きゅうせい
Translation dut acuut ; dringend ; kritisch ; ernstig ; hevig ; intens ; acuut ; vliegend Translation hun agyafúrt ; akut ; hegyes ; minden hájjal megkent Translation spa agudo ; severo
Translation eng acute ( illness ) Translation ger akuter Zustand ; Akuität ; akut Translation fre aigu ( maladie ) Translation rus : {～{の}} острый (о заболевании ) ; острый (о заболевании )
かん高い
JMdict 200217
Word 甲高い ; かん高い ; 疳高い ; 癇高い
Reading かんだかい
Translation hun átható ; éles ; erőszakos ; követelődző ; metsző ; tolakodó
Translation eng high-pitched ; shrill Translation ger gellend ; grell ; schrill Translation fre aigu ; perçant Translation rus пронзительный (о голосе )
深刻
JMdict 200217
Word 深刻
Reading しんこく
Translation dut ernstig ; zwaar ; serieus ; acuut ; bedenkelijk ; ernstig ; zwaar ; serieus ; acuut Translation hun súlyos Translation slv hud ; resen ; zaskrbljujoč Translation spa grave
Translation eng serious ; severe ; grave ; acute Translation ger Ernst ; Ernsthaftigkeit ; ernst ; akut ; bedenklich Translation fre sérieux ; sévère ; grave ; aigu Translation rus : {～な} глубокий ; серьёзный , острый ; углубляться ; обостряться {～になる} ; глубокий ; серьёзный , острый
鋭
KanjiDic2 200217
Literal 鋭
Reading Pinyin rui4 Reading On エイ Reading Kun するど .い Nanori とし Reading Korean ye ; tae Reading Korean 예 ; 태
Meaning pointed ; sharpness ; edge ; weapon ; sharp ; violent Meaning fr pointu ; aigu ; tranchant ; arme ; radical ; violent Meaning es puntiagudo ; afilado ; borde ; violento Meaning pt apontar ; afiar ; fio ; arma ; violento ; afiado
急
KanjiDic2 200217
Literal 急
Reading Pinyin ji2 Reading On キュウ Reading Kun いそ .ぐ ; いそ .ぎ ; せ.く Reading Korean geub Reading Korean 급
Meaning hurry ; emergency ; sudden ; steep Meaning fr urgence ; se dépêcher ; soudain ; raide ; abrupt ; aigu Meaning es prisa ; urgencia ; apresurarse ; darse prisa Meaning pt apressar ; emergência ; repentina
合口
JMnedict 100319
Word 合口
Reading あいぐち Romaji Aiguchi
藍口
JMnedict 100319
Word 藍口
Reading あいぐち Romaji Aiguchi
合口
JMnedict 200217
Word 合口
Reading あいぐち Romaji Aiguchi
藍口
JMnedict 200217
Word 藍口
Reading あいぐち Romaji Aiguchi
エグモルト
JMnedict 100319
Reading エグモルト Romaji Aigues-Mortes ( France )
エグモルト
JMnedict 200217
Reading エグモルト Romaji Aigues-Mortes ( France )
絹針
JMdict 100319
Word 絹針
Reading きぬばり
Translation eng needle for silkwork Translation ger Nadel für Nähseide Translation fre aiguille pour le travail de la soie
松葉
JMdict 100319
Word 松葉
Reading まつば
Translation eng pine needle Translation ger Kiefernnadel Translation fre aiguille de pin
針
JMdict 100319
Word 針
Reading はり
Translation eng needle ; pin ; hook ; stinger ; thorn ; hand (e.g. clock , etc .) ; pointer ; staple ( for a stapler ) ; needlework ; sewing ; malice ; counter for stitches Translation ger Nadel ; Nähnadel ; Stecknadel ; Zwecke ; Akupunkturnadel ; Stachel ; Dorn ; Zeiger ; Kompassnadel ; Angelhaken Translation fre aiguille ( couture , horloge ) ; hameçon Translation rus игла ; рыболовный крючок ; стрелка часов
Crossref 御針 ; 鍼 ; 鉤
秒針
JMdict 100319
Word 秒針
Reading びょうしん
Translation eng second hand ( of clock ) Translation ger Sekundenzeiger Translation fre aiguille des secondes ; trotteuse
羅針
JMdict 100319
Word 羅針
Reading らしん
Translation eng compass needle Translation ger Kompassnadel Translation fre aiguille aimantée
エギーユ
JMdict 100319
Reading エギーユ
Translation eng aiguille ( sharp rock peak ) Source Language fre
剣
KanjiDic2 100402
Literal 剣
Reading Pinyin jian4 Reading On ケン Reading Kun つるぎ Reading Korean geom Reading Korean 검
Meaning sabre ; sword ; blade ; clock hand Meaning fr sabre ; épée ; lame ; aiguille de montre Meaning es sable ; espada ; hoja de espada Meaning pt sabre ; espada ; lâmina ; ponteiro de relógio
針
KanjiDic2 100402
Literal 針
Reading Pinyin zhen1 Reading On シン Reading Kun はり Nanori は Reading Korean chim Reading Korean 침
Meaning needle ; pin ; staple ; stinger Meaning fr aiguille ; épingle ; agrafe ; dard Meaning es aguja ; alfiler Meaning pt agulha ; alfinete ; grampo ; o que pica
葉
KanjiDic2 100402
Literal 葉
Reading Pinyin xie2 ; ye4 ; she4 Reading On ヨウ Reading Kun は Nanori よ ; わ Reading Korean yeob ; seob Reading Korean 엽 ; 섭
Meaning leaf ; plane ; lobe ; needle ; blade ; spear ; counter for flat things ; fragment ; piece Meaning fr feuille ; lobe ; aiguille ; brin ( herbe ) ; fragment ; compteur d'objets plats Meaning es hoja ; contador de cosas planas ; follaje Meaning pt folha ; avião ; ponta ; agulha ; lâmina ; lança ; sufixo p/ contagem de coisas chatas
絹針
JMdict 200217
Word 絹針
Reading きぬばり
Translation eng needle for silkwork Translation ger Nadel fürs Nähen von Seidenstoff ; Seidennadel Translation fre aiguille pour le travail de la soie Translation rus тонкая игла для шитья шёлком
松葉
JMdict 200217
Word 松葉
Reading まつば
Translation dut pijnboomnaald ; dennennaald ; gestileerde dennennaald ( met denappel ) {Jap . herald .} ; dennennaaldgroen {= de kleur █} Translation spa hojas de pino
Translation eng pine needle Translation ger Kiefernnadel Translation fre aiguille de pin Translation rus сосновые иглы , сосновая хвоя
鉤
JMdict 200217
Word 針 ; 鉤 ; 鈎
Reading はり ; ち
Translation dut naald ; acupunctuurnaald {i .h.b.} ; speld {oneig .} ; stekel {dierk .} ; pikker ; pieker ; naaldvormig voorwerp ; naaldwerk ; naaiwerk ; fig .} angel {ook ; tengel ; haak ; nietje {ホッチキスの} ; angelspits {lit .t.} ; doorn {fig .} ; steek ; uitsteeksel ; {gew . ; 蜂の} straal ; acupunctuur {meton .} ; voor naainaalden} {maatwoord ; voor hechtingen} {geneesk .} {maatwoord Translation hun idegesség ; iránytű ; mutató ; tű ; index ; lábfej ; parti ; taps Translation slv kazalec Translation spa aguja ; manecilla
Translation eng needle ; pin ; hook ; stinger ; thorn ; hand (e.g. clock , etc .) ; pointer ; staple ( for a stapler ) ; needlework ; sewing ; malice ; counter for stitches Translation ger Angelhaken ; Nadel ; Nähnadel ; Stecknadel ; Zwecke ; Akupunkturnadel ; Akupunktur ; Injektionsnadel ; Abtastnadel ; Grammophonnadel ; Stachel ; Dorn ; Zeiger ; Kompassnadel ; Nähen ; Angelhaken ; Sticheln ; … Maschen ; … Stiche ( als Zählwort ) Translation fre aiguille ( couture , horloge ) ; épingle ; crochet ; hameçon ; dard ; aiguillon ; épine ; aiguille ( par ex . d'une horloge ) ; pointeur ; curseur ; agrafe ; couture ; travaux d'aiguille ; malice ; méchanceté ; malveillance ; compteur pour les points de suture Translation rus 1) игла , иголка ( швейная , патефонная , медицинская и т. п.) ; 2) ( после числ .) стежок , шов ; 3) булавка ; 4) шип , колючка ; с шипами ( колючками ) {～のある} ; 5) жало ; 6) стрелка ( напр . часов , компаса ) ; 7) ( см .) はり【鉤】 ; 8) ( см .) はり【鍼】 ; рыболовный крючок
Crossref 御針・1 ; 鉤・かぎ・1 ; 釣り針・つりばり ; 鍼・1
秒針
JMdict 200217
Word 秒針
Reading びょうしん
Translation hun másodpercmutató
Translation eng second hand ( of clock ) Translation ger Sekundenzeiger Translation fre aiguille des secondes ; trotteuse Translation rus секундная стрелка
羅針
JMdict 200217
Word 羅針
Reading らしん
Translation dut kompasnaald Translation spa aguja imantada ; brújula Translation swe kompassnål
Translation eng compass needle Translation ger Kompassnadel Translation fre aiguille aimantée Translation rus стрелка компаса
針
KanjiDic2 200217
Literal 針
Reading Pinyin zhen1 Reading On シン Reading Kun はり Nanori は Reading Korean chim Reading Korean 침
Meaning needle ; pin ; staple ; stinger Meaning fr aiguille ; épingle ; agrafe ; dard Meaning es aguja ; alfiler Meaning pt agulha ; alfinete ; grampo ; o que pica
葉
KanjiDic2 200217
Literal 葉
Reading Pinyin xie2 ; ye4 ; she4 Reading On ヨウ Reading Kun は Nanori よ ; わ Reading Korean yeob ; seob Reading Korean 엽 ; 섭
Meaning leaf ; plane ; lobe ; needle ; blade ; spear ; counter for flat things ; fragment ; piece Meaning fr feuille ; lobe ; aiguille ; brin ( herbe ) ; fragment ; compteur d'objets plats Meaning es hoja ; contador de cosas planas ; follaje Meaning pt folha ; avião ; ponta ; agulha ; lâmina ; lança ; sufixo p/ contagem de coisas chatas
剣
KanjiDic2 200217
Literal 剣
Reading Pinyin jian4 Reading On ケン Reading Kun つるぎ Reading Korean geom Reading Korean 검
Meaning sabre ; sword ; blade ; clock hand Meaning fr sabre ; épée ; lame ; aiguille de montre Meaning es sable ; espada ; hoja de espada Meaning pt sabre ; espada ; lâmina ; ponteiro de relógio
エギーユ
JMdict 200217
Reading エギーユ
Translation eng aiguille ( sharp rock peak ) Translation ger Nadel ; Felsnadel ; Nadel Translation rus (( фр .) aiguille ) ( альп .) горный пик , остроконечная вершина , игла
衝く
JMdict 100319
Word 突く ; 衝く ; 撞く ; 捺く
Reading つく
Translation eng to prick ; to stab ; to poke ; to prod ; to push ; to thrust ; to nudge ; to hit ; to strike ; to attack ; to brave ( the rain , etc .) ; to use (a cane ) ; to prop oneself up with ; to press against ( the floor , etc .) Translation ger stoßen ; schlagen ; stechen ; angreifen ; sich auf etw . stützen ; stechend riechen ; ( dem Wetter ) ; trotzen ; sagen ; äußern ; schimpfen Translation fre picorer (?) ; aiguiller ; pousser ( du coude ) ; titiller ; donner un coup ( de poignard , d'épée ) ; frapper ; heurter ; percer ( lance ) ; piquer
霜柱
JMdict 100319
Word 霜柱
Reading しもばしら
Translation eng frost columns ; ice needles Translation ger {Meteor .} Raureif ; Eiskristalle ; ( am Boden ) Translation fre aiguilles de glace
霜柱
JMdict 200217
飾緒
JMdict 100319
飾緒
JMdict 200217
Word 飾緒
Reading しょくしょ ; しょくちょ
Translation eng aiguillette ( ornamental braided cord ) Translation rus аксельбант
駆る
JMdict 100319
Word 駆る
Reading かる
Translation eng to drive ( car ) ; to spur on ; to impel Translation ger treiben ; antreiben ; hetzen ; anspornen Translation fre aiguillonner ; aller ( en voiture , à cheval ) ; conduire ; pousser
駆
KanjiDic2 100402
Literal 駆
Reading Pinyin qu1 Reading On ク Reading Kun か. ける ; か.る Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning drive ; run ; gallop ; advance ; inspire ; impel Meaning fr conduire ; courir ; galoper ; aiguillonner ; pousser à Meaning es galopar ; hacer correr a un caballo ; avanzar Meaning pt dirigir ; corrida ; galope ; avançar ; inspirar ; impelir
駈る
JMdict 200217
Word 駆る ; 駈る
Reading かる
Translation dut voortdrijven ; voortjagen ; aanzetten ; bespoedigen ; aansporen ; aanjagen ; opdrijven ; opjagen ; de sporen geven ; inciteren ; rijden ; berijden ; mennen ; dwingen ; nopen ; pushen Translation hun hajt ; kocsizik ; útjából kitérít ; ösztökél ; rávisz Translation spa conducir ( carro ) ; espolear ; impeler ; impulsar
Translation eng to spur on ; to urge forward ; to impel ; to drive at high speed (e.g. a car ) Translation ger treiben ; antreiben ; laufen lassen ; schnell fahren lassen ; hetzen ; anspornen Translation fre aiguillonner ; aller ( en voiture , à cheval ) ; conduire ; pousser Translation rus ехать ( на чём-л .)
駆
KanjiDic2 200217
Literal 駆
Reading Pinyin qu1 Reading On ク Reading Kun か. ける ; か.る Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning drive ; run ; gallop ; advance ; inspire ; impel Meaning fr conduire ; courir ; galoper ; aiguillonner ; pousser à Meaning es galopar ; hacer correr a un caballo ; avanzar Meaning pt dirigir ; corrida ; galope ; avançar ; inspirar ; impelir
鋭い
JMdict 100319
Word 鋭い
Reading するどい
Translation eng pointed ; sharp Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; bissig ; scharfsinnig Translation fre aiguisé ; pointu
険しい
JMdict 100319
Word 険しい
Reading けわしい
Translation eng precipitous ; rugged ; inaccessible ; impregnable ; steep ; grim ; severe ; stern Translation ger steil ; schroff ; streng ; hart ; finster ; düster ; trübe Translation fre aiguisé ( regard , parole ) ; périlleux ; très pentu ( endroit )
磨ぐ
JMdict 100319
Word 研ぐ ; 磨ぐ ; 砥ぐ
Reading とぐ
Translation eng to sharpen ; to hone ; to whet ; to grind ; to scour ; to polish ; to burnish ; to wash ( rice ) Translation ger schärfen ; schleifen ; wetzen ; polieren ; ( Reis ) ; waschen Translation fre aiguiser ; moudre ; polir ; récurer ; laver ( le riz )
研
KanjiDic2 100402
Literal 研
Reading Pinyin yan2 ; yan4 Reading On ケン Reading Kun と.ぐ Nanori のり Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning polish ; study of ; sharpen Meaning fr polir ; étudier ; aiguiser Meaning es estudio ; afilar ; pulir Meaning pt polir ; estudar ; afiar
削る
JMdict 200217
Word 削る
Reading けずる
Translation dut schaven {木材を} ; met een schaaf bewerken ; vijlen ; met een vijl bewerken ; scherpen {鉛筆を} ; slijpen ; een streep halen door ; doorhalen ; doorstrepen ; schrappen ; doorschrappen ; verminderen ; inkrimpen ; terugschroeven ; beknotten ; beperken ; korten ; bekorten ; inkorten ; reduceren ; een verwoede strijd voeren {鎬を} ; een hevige ; zware strijd leveren ; fel strijden Translation hun lecsiszol ; érint ; hántol ; levág ; kihegyez ; siklórepüléssel száll ; farigcsál ; beszélez ; körülnyes ; körülvág ; leélez ; legyalul ; megnyes ; nyír ; vág ; csökken ; csökkent ; megfoszt ; megkurtít ; megnyirbál Translation slv skobljati ; oblati Translation spa limar ; desgastar ; cepillar ; raspar
Translation eng to shave ( wood , leather , etc .) ; to sharpen (e.g. pencil ) ; to plane ; to whittle ; to pare ; to scrape off ; to erode ; to cut down ( budget , expenses , staff , time , etc .) ; to curtail ; to reduce ; to delete ; to erase ; to remove ; to cross out ; to strike out Translation ger feilen ; anspitzen ; abschaben ; hobeln ; abhobeln ; ausstreichen ; wegstreichen ; einschränken ; kürzen Translation fre gratter ; racler ; aiguiser ; tailler ; affuter ; raboter ; rogner ; diminuer ( par ex . un budget , des dépenses , un salaire , etc .) ; réduire ; rayer ; biffer ; barrer ; raturer ; réduire ; restreindre ; retirer ; effacer ; supprimer ; enlever ; retrancher ; ôter Translation rus 1) строгать ; скоблить ; соскабливать ; точить ; 2) вычёркивать ; исключать ; 3) урезывать , сокращать ( расходы , ставку и т. п.)
磨ぐ
JMdict 200217
Word 研ぐ ; 磨ぐ ; 砥ぐ
Reading とぐ
Translation dut scherpen ; scherp ; scherper maken ; aanscherpen ; slijpen ; wetten ; aanzetten ; polijsten ; bruineren ; glanzen ; opglanzen ; slijpen in water {米を} ; wassen Translation hun élesít ; hegyez ; porrá tör ; alámos ; átfésül ; bejár ; felderít ; felsúrol ; fürkészik ; hashajtót ad ; húsol ; hústalanít ; kalózkodik ; kimos ; kiöblít ; kisúrol ; lecsiszol ; leétet ; lemarat ; letisztít ; mos ; sikál ; tisztogat ; zsírtalanít ; fényesít ; beken ; lemos ; élez ; csiszol ; políroz ; súrol ; élesít ; hegyez ; porrá tör ; alámos ; átfésül ; bejár ; felderít ; felsúrol ; fürkészik ; hashajtót ad ; húsol ; hústalanít ; kalózkodik ; kimos ; kiöblít ; kisúrol ; lecsiszol ; leétet ; lemarat ; letisztít ; mos ; sikál ; tisztogat ; zsírtalanít ; fényesít ; beken ; lemos Translation slv brusiti ; nabrusiti ; ošiliti ; ostriti ; polirati Translation spa afilar ; pulir ; lijar ; lavar ( arroz )
Translation eng to sharpen ; to hone ; to whet ; to grind ; to wash ( rice ) ; to scour ; to polish ; to burnish Translation ger schärfen ; schleifen ; wetzen (z. B. eine Schneide ) ; ( Reis ) waschen ; polieren ; blank reiben Translation fre aiguiser ; moudre ; polir ; récurer ; laver ( le riz ) Translation rus 1) точить ( ножи и т. п.); править ( бритву ) ; 2) шлифовать , полировать ; 3) промывать ( рис )
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 746 ms