Search 'traditional' - YuJisho CJK Dictionary

白し

JMdict 100319

Word 白し

Reading びゃくし ; ビャクシ

Translation eng bai zhi ( Chinese name for angelica species Angelica dahurica ) ; traditional Chinese cure made from the root of this plant ; Heracleum nipponicum ( species of hogweed )

Crossref 花独活 ; 鎧草

ソーラン節

JMdict 100319

Word ソーラン節

Reading ソーランぶし

Translation eng traditional work song of Hokkaido herring fishery workers , performed by school students in modern choreographed interpretations

伝統中国医学

JMdict 100319

Word 伝統中国医学

Reading でんとうちゅうごくいがく

Translation eng traditional Chinese medicine

皇漢医学

JMdict 100319

Word 皇漢医学

Reading こうかんいがく

Translation eng traditional Chinese medicine

Crossref 漢方

和方

JMdict 100319

Word 和方

Reading わほう

Translation eng traditional Japanese medicine

Crossref 漢方

伝統芸能

JMdict 100319

Word 伝統芸能

Reading でんとうげいのう

Translation eng traditional art ; traditional performance art

日本泳法

JMdict 100319

Word 日本泳法

Reading にほんえいほう

Translation eng traditional Japanese swimming

和柄

JMdict 100319

Word 和柄

Reading わがら

Translation eng traditional Japanese pattern ; traditional Japanese design

初午

JMdict 100319

Word 初午

Reading はつうま

Translation eng first "horse day" in any lunar month , but esp . the second lunar month ; traditional day for worship at "fox deity" shrines

郷土玩具

JMdict 100319

Word 郷土玩具

Reading きょうどがんぐ

Translation eng folk toy ; traditional toy

白芷

JMdict 100319

Word 白芷

Reading びゃくし

Translation eng bai zhi ( Chinese name for angelica species Angelica dahurica ) ; traditional Chinese cure made from the root of this plant ; Heracleum nipponicum ( species of hogweed )

中醫

CEDict 100318

Traditional 中醫 Simplified 中医

Pinyin Zhong1 yi1

English traditional Chinese medical science ; a doctor trained in Chinese medicine

中醫學

CEDict 100318

Traditional 中醫學 Simplified 中医学

Pinyin Zhong1 yi1 xue2

English traditional Chinese medicine ; TCM

佔優

CEDict 100318

Traditional 佔優 Simplified 占优

Pinyin zhan4 you1

English dominance ; traditional form also written 占優

傳統

CEDict 100318

Traditional 傳統 Simplified 传统

Pinyin chuan2 tong3

English tradition ; traditional ; convention ; conventional

傳統詞類

CEDict 100318

Traditional 傳統詞類 Simplified 传统词类

Pinyin chuan2 tong3 ci2 lei4

English traditional parts of speech ( grammar )

占優

CEDict 100318

Traditional 占優 Simplified 占优

Pinyin zhan4 you1

English dominance ; traditional form also written 佔優

回祿

CEDict 100318

Traditional 回祿 Simplified 回禄

Pinyin hui2 lu4

English traditional Fire God ; destruction by fire

太極拳

CEDict 100318

Traditional 太極拳 Simplified 太极拳

Pinyin tai4 ji2 quan2

English shadowboxing or Taiji , T'aichi or T'aichichuan ; traditional form of physical exercise or relaxation ; a martial art

尤克裡裡琴

CEDict 100318

Traditional 尤克裡裡琴 Simplified 尤克里里琴

Pinyin you2 ke4 li3 li3 qin2

English ukulele ; traditional form also written 烏克麗麗

帛金

CEDict 100318

Traditional 帛金 Simplified 帛金

Pinyin bo2 jin1

English traditional money gift at a funeral

月子

CEDict 100318

Traditional 月子 Simplified 月子

Pinyin yue4 zi5

English traditional one-month confinement period following childbirth ; puerperium

清紅幫

CEDict 100318

Traditional 清紅幫 Simplified 清红帮

Pinyin qing1 hong2 bang1

English traditional secret society , Chinese equivalent of Freemasons

琴書

CEDict 100318

Traditional 琴書 Simplified 琴书

Pinyin qin2 shu1

English traditional art form , consisting of sung story telling with musical accompaniment

繁體

CEDict 100318

Traditional 繁體 Simplified 繁体

Pinyin fan2 ti3

English elaborate form ; traditional form of Chinese , as opposed to simplified form 簡體 | 简体 [ jian3 ti3 ]

繁體中文

CEDict 100318

Traditional 繁體中文 Simplified 繁体中文

Pinyin fan2 ti3 Zhong1 wen2

English traditional character Chinese

繁體字

CEDict 100318

Traditional 繁體字 Simplified 繁体字

Pinyin fan2 ti3 zi4

English traditional Chinese character

虛歲

CEDict 100318

Traditional 虛歲 Simplified 虚岁

Pinyin xu1 sui4

English traditional Asian method of calculating a person's age , which holds that a baby is one year old at birth ; as opposed to 足歲 | 足岁 [ zu2 sui4 ] ; see also 實歲 | 实岁 [ shi2 sui4 ]

被窩

CEDict 100318

Traditional 被窩 Simplified 被窝

Pinyin bei4 wo1

English traditional sleeping pad ( quilt wrapped around the body as a tube )

鑼鼓

CEDict 100318

Traditional 鑼鼓 Simplified 锣鼓

Pinyin luo2 gu3

English a gong ; traditional Chinese percussion instruments

長衫

CEDict 100318

Traditional 長衫 Simplified 长衫

Pinyin chang2 shan1

English long gown ; cheongsam ; traditional Asian dress for men or ( in Hong Kong ) women's qipao

靠

CEDict 100318

Traditional 靠 Simplified 靠

Pinyin kao4

English to lean against or on ; to stand by the side of ; to come near to ; to depend or rely on ; to trust ; to fuck ( vulgar ) ; traditional military costume drama where the performers wear armor ( old )

韻書

CEDict 100318

Traditional 韻書 Simplified 韵书

Pinyin yun4 shu1

English rhyming dictionary ; traditional Chinese phonetic dictionary with words ordered first by four tones 四聲 | 四声 then rhyme 韻 | 韵 (i.e. medial consonant and final )

トラディショナル

JMdict 200217

Reading トラディショナル

Translation hun hagyományos

Translation eng traditional Translation ger Traditionalität ; traditionell

以呂波

JMdict 200217

Word 伊呂波 ; 以呂波

Reading いろは ; イロハ

Translation dut iroha-abecedarium ; iroha-pangram {gedicht dat op de kop af alle syllabe-tekens van het Japanse alfabet bevat} ; iroha-alfabet ; Japanse alfabet ; syllabeschrift ; eerste beginselen {fig .} ; grondbeginselen ; grondslagen ; basiskennis ; rudimenten ; abc Translation spa orden tradicional del silabario japonés ; fundamental ; el ABC de

Translation eng traditional ordering of the Japanese syllabary ; fundamentals ; the ABCs of ... Translation ger Iroha ; das japanische Alphabet ; die absoluten Grundlagen ; Anfangsgründe Translation fre ordre traditionnel du syllabaire japonais , équivalent de ABC pour l'écriture latine Translation rus ироха ( старинный японский алфавит )

懐石料理

JMdict 200217

Word 懐石料理

Reading かいせきりょうり

Translation eng tea-ceremony dishes ; traditional Japanese meal brought in courses Translation ger leichtes Essen ( vor der Teezeremonie )

Crossref 会席料理

慣行

JMdict 200217

Word 慣行

Reading かんこう

Translation dut gebruikelijk ; gewoonlijk ; normaal ; gewoon ; conventioneel ; gewoonte ; gebruik ; usance ; usantie ; traditie ; staande praktijk ; geplogenheid {Belg .N.} Translation hun habitus Translation slv praksa ; običaj ; navada Translation spa habitualidad

Translation eng customary practice ; habit ; traditional event Translation ger gewohnheitsmäßig ; Gewohnheit Translation rus обычный , привычный ; обычная практика , обычные приёмы , навыки ; обычный , привычный {～の}

丸曲

JMdict 200217

Word 丸髷 ; 丸曲

Reading まるまげ ; まるわげ

Translation eng traditional married woman's hair style , with an oval chignon on top ; men's hairstyle ( Edo period ) Translation ger Marumage ; Haarknotenfrisur ( von verheirateten Frauen ) Translation rus причёска замужней женщины (с овальным узлом волос )

雁皮紙

JMdict 200217

Word 雁皮紙

Reading がんぴし

Translation swe silkespapper

Translation eng traditional Japanese paper made from the fibre of plant species Diplomorpha sikokiana ( high quality , glossy ) Translation ger Ganpi-Papier ; dünne Papiersorte aus Ganpi ( einem Seidelbastgewächs ) Translation rus бумага из волокон коры викстремии

Crossref 雁皮・1

旧儀

JMdict 200217

Word 旧儀

Reading きゅうぎ

Translation spa ceremonia tradicional

Translation eng traditional ceremony

旧来

JMdict 200217

Word 旧来

Reading きゅうらい

Translation dut van oudsher {～の} ; van het verleden ; van vroeger ; van weleer ; aloud ; ouderwets ; sinds lang bestaand ; vanouds gebruikelijk ; traditioneel ; gevestigd ; conventioneel ; geijkt Translation hun korábban

Translation eng traditional ; from ancient times ; formerly Translation ger etw . aus alten Zeiten ; von früher her ; seit alters her ; alt ; althergebracht ; langegewohnt ; herkömmlich ; überliefert Translation rus исстари , издавна ; старый , давнишний ; давно установленный ; традиционный {～の} ; старый , давнишний ; давно установленный ; традиционный

斤

JMdict 200217

Word 斤

Reading きん

Translation dut Japans pond {= ± 600 gram} ; kati {Ind .N.} ; kattie {= 617 ,6 gram} ; broodeenheid van 340 à 400 gram ; bijl ; aks ; strijdbijl ; gewichtseenheid Translation spa unidad de peso ( aprox . 600gr .) ; libra ( unidad de masa : 453 g) ; barra de pan

Translation eng pound ( unit of weight ) ; loaf ( of bread ) ; kin ; catty ; traditional unit of weight , 600g Translation ger Kin ; Pfund ; Gewichtseinheit von meist 160 Monme , also ca . 600g ( es waren jedoch auch andere Verhältnis zu Monme üblich ) ; Einheit für Brotlaibe ( 300-400 g) Translation fre unité de poids ( environ 600 g) Translation rus = 160 моммэ = 600 г ; кин ( мера веса = 600 г)

Crossref 英斤・えいきん

固有

JMdict 200217

Word 固有

Reading こゆう

Translation dut eigen ; specifiek ; typisch ; karakteristiek ; kenmerkend ; kenschetsend ; inherentie ; het eigene ; het karakteristieke ; iets karakteristieks Translation hun ismertetőjel ; tulajdon ; benne rejlő Translation slv značaj ; značilnost ; posebnost ; karakteristika ; pravi ; primeren ; dostojen ; neoporečen ; svojski ; točen ; eksakten ; natančen Translation spa propio ; individual ; inherente

Translation eng characteristic ; traditional ; peculiar ; inherent ; native ; eigen- Translation ger eigen ; charakteristisch ; angeboren ; eingeboren ; typisch ; spezifisch ; eigentümlich ; kennzeichnend ; wesentlich ; Inhärenz ; etw . einer Sache schon immer Innewohnendes ; Eigentümlichkeit ; Charakteristikum Translation fre caractéristique ( de ) ; propre (à) Translation rus свойственный , присущий ( кому-чему-л .), характерный , типичный , специфический ; : {～の} свойственный , присущий ( кому-чему-л .), характерный , типичный , специфический

香道

JMdict 200217

Word 香道

Reading こうどう

Translation eng traditional incense-smelling ceremony Translation ger Weihrauchzeremonie ; Kunst , Weihrauch abzubrennen und sich daran zu erfreuen Translation rus искусство благовоний ( подбор ароматов при сжигании ароматических веществ )

従来

JMdict 200217

Word 従来

Reading じゅうらい

Translation dut tot nu toe ; tot nog toe ; tot op heden ; tot dusver ; dusverre ; voorheen ; eertijds Translation hun ez ideig ; idáig ; létező Translation slv doslej Translation spa originalmente ; anteriormente ; tradicionalmente

Translation eng up to now ; so far ; traditional ; conventional ; usual ; existing Translation ger bisher ; bis heute ; bis jetzt ; bis zur Gegenwart ; althergebracht ; üblich ; gebräuchlich ; herkömmlich ; bisherig ; herkömmlich ; traditionell ; überkommen ; üblich Translation fre jusqu'à présent ; traditionnel ; usuel Translation rus раньше , в прошлом ; до сих пор ; прежний , существовавший до сих пор {～の} ; прежний , существовавший до сих пор

正調

JMdict 200217

Word 正調

Reading せいちょう

Translation eng traditional tune Translation ger traditionelle Melodie ; ursprüngliche Melodie Translation rus ( кн .) ; 1) ортодоксальный ( традиционный ) мотив ; 2) ( перен .) правильный ход ( напр . дела )

斛

JMdict 200217

Word 石 ; 斛

Reading こく

Translation eng koku ; traditional unit of volume , approx . 180.4 litres ; measure of a Japanese-style boat's loading capacity ( approx . 278.26 liters ) Translation ger Koku ( Volumenmaßeinheit z.B. für Reis ; rund 180 l) ; Koku ; Maßeinheit für die Reisstipendien von Fürsten und Samurai Translation fre unité de volume ( environ 180 litres ) Translation rus = ; 1) 180 , 391 л (1 коку риса весит около 150 кг );) ; 2) 0, 28 куб . л ( для измерения древесины , камня и т. п.);) ; 3) 0,1 регистровой тонны ( для измерения водоизмещения судов ).) ; коку ; 1) ( мера ёмкости = 180 , 391 л (1 коку риса весит около 150 кг ) ; 2) ( мера объёма лесоматериалов , камня и т. п. = 0, 28 куб . м) ; 3) ( мера водоизмещения судов = 0,1 регистровой тонны .)

双陸

JMdict 200217

Word 双六 ; 双陸 ; 雙六

Reading すごろく ; すぐろく

Translation dut sugoroku {= soort van triktrak ; backgammon-spel} ; sugoroku {= bordspel dat enige gelijkenis vertoont met het spel "slangen en ladders"}

Translation eng sugoroku ; traditional Japanese board game played with dice Translation ger Sugoroku ( ein Brettspiel mit Ähnlichkeit zu Backgammon ) Translation rus ( уст .) 双陸 ; сугороку ( игра , при которой , бросая кости , двигают фигурки по доске )

草履

JMdict 200217

Word 草履

Reading ぞうり ; じょうり

Translation dut zōri ; Japanse sandaal ; van stro ; rus ; bamboe gemaakte teenslipper Translation hun szandál Translation slv sandala ; zori Translation spa zori ; sandalia

Translation eng zōri ; traditional Japanese thronged sandals Translation ger Strohsandalen ; Zōri Translation fre zori ; sandales japonaises Translation rus дзори ( сандалии из соломы или из бамбука )

町屋

JMdict 200217

Word 町家 ; 町屋

Reading まちや ; ちょうか

Translation eng townhouse (i.e. house in the middle of a town ) ; traditional townhouse ; tradesman's house ( esp . a home with a shop in front ) ; merchant's house ; merchant's family Translation ger Kaufmannshaus ; Bürgerhaus ; Stadthaus ; ( trad .) Stadthaus ; Bürgerhaus ; Kaufmannshaus Translation rus 1) городской дом ; 2) ( ист .) дом горожанина ; купеческий дом ; дома торговцев ; магазины ; торговый район

Records 51 - 100 of 293 retrieved in 1710 ms