ｄｉｓ
JMdict 200217
Word ｄｉｓ
Reading ディス
Translation dut gebrek aan respect {muz . barg .} ; onbeleefdheid ; oneerbiedigheid
Translation eng diss ; dissing ; disrespect Translation ger Dissen ; Schmähen ; Verächtlichmachen
破調
JMdict 100319
Word 破調
Reading はちょう
Translation eng out of tune ; ( poetic ) broken meter Translation ger gebrochenes Metrum ; vom Standard abweichendes Metrum ; Dissens ; Streit ; Disharmonie
破調
JMdict 200217
Word 破調
Reading はちょう
Translation eng out of tune ; ( poetic ) broken meter Translation ger gebrochenes Metrum ; vom Standard abweichendes Metrum ; Dissens ; Streit ; Disharmonie
争い
JMdict 100319
Word 争い
Reading あらそい
Translation eng dispute ; strife ; quarrel ; dissension ; conflict ; rivalry ; contest Translation ger Streit ; Zank ; Kabbelei ; Kontroverse ; Fehde ; Wettbewerb ; Konkurrenz ; Rivalität Translation fre conflit ; dispute ; querelle
反対
JMdict 100319
不和
JMdict 100319
Word 不和
Reading ふわ
Translation eng friction ; discord ; trouble ; dissension ; disagreement Translation ger Zwietracht ; Feindschaft Translation fre brouille ; désaccord ; dissention ; mauvaise entente
紛議
JMdict 100319
Word 紛議
Reading ふんぎ
Translation eng dissension Translation ger Streit ; Streitfrage ; Kontroverse ; Uneinigkeit ; Zwist
波風
JMdict 100319
Word 波風
Reading なみかぜ
Translation eng wind and waves ; strife ; discord ; dissension Translation ger Wind und Wellen ; hohe Wellen ; Zwietracht ; Not ; Elend
倾轧
CEDict 100318
Traditional 倾轧 Simplified 倾轧
Pinyin qing1 ya4
English conflict ; internal strife ; dissension
ごたごた
JMdict 200217
アゲインスト
JMdict 200217
Reading アゲンスト ; アゲインスト ; アゲィンスト
Translation dut tegenwind {golf} ; wind tegen Translation hun ellen Translation swe varemot
Source Language eng against Translation eng head wind ; adverse wind ; opposition ; objection ; dissension Translation ger Gegenwind
Crossref アゲンストウインド
争い
JMdict 200217
Word 争い
Reading あらそい
Translation dut wedijver ; competitie ; rivaliteit ; strijd ; concurrentie ; mededinging ; wedloop ; worsteling ; ruzie ; onenigheid ; twist ; geschil ; conflict ; tweedracht ; vete ; bonje {inform .} ; onmin ; controverse ; dispuut ; kibbelarij ; schermutseling ; polemiek Translation hun veszekedés ; vita ; harc ; küzdelem ; ellentmondás Translation slv tekma ; prepir ; tekmovanje Translation spa pelea ; contienda ; batalla
Translation eng dispute ; strife ; quarrel ; dissension ; conflict ; rivalry ; contest Translation ger Streit ; Zank ; Kabbelei ; Kontroverse ; Fehde ; Wettkampf ; Wettbewerb ; Konkurrenz ; Rivalität Translation fre conflit ; dispute ; querelle Translation rus 1) спор , диспут ; 2) ссора , распря ; конфликт ; 3) соревнование , соперничество
反対
JMdict 200217
Word 反対
Reading はんたい
Translation dut tegenovergestelde ; tegendeel ; omgekeerde ; tegengestelde ; verzet ; tegenstand ; oppositie ; weerstand ; weerwerk ; het tegen ; tegenwerping ; bedenking ; anti- ; tegen- ; contra- ; tegen zijn ; anti zijn ; gekant zijn tegen ; zich verzetten tegen ; tegenwerken ; oppositie voeren ; opkomen tegen ; zich kanten tegen ; weerwerk bieden ; niet te vinden zijn voor ; het oneens zijn met ; een andere mening hebben ; afwijzend staan tegenover Translation hun ellenállás ; ellenkezés ; ellentét ; akadály ; tiltakozás ; ellenkező ; ellentétes ; hátlap ; és viszont Translation slv nasprotovalen ; uporen ; nasproten ; nasprotje ; opozicija ; odpor ; nasprotovati Translation spa opuesto ; contrario
Translation eng opposition ; resistance ; antagonism ; hostility ; objection ; dissent ; reverse ; opposite ; inverse ; contrary Translation ger Gegenteil ; Gegensatz ; Umkehrung ; Opposition ; Widerstand ; Einspruch ; Einwand ; Widerspruch ; Widerstreit ; gegensätzlich ; gegenteilig ; entgegengesetzt ; umgekehrt ; opponierend ; ablehnend ; in die andere Richtung ; im Gegenteil ; sich widersetzen ; sich gegen etw . stellen ; sich sperren ; sich gegenüberstellen ; opponieren ; einwenden ; widersprechen ; Widerpart geben ; sich querlegen ; sich querstellen Translation fre opposition ; résistance ; antagonisme ; hostilité ; objection ; dissension ; inverse ; opposé ; vice versa ; contraste Translation rus 1) противоположность , противное , обратное ; контраст ; противоположный , лежащий напротив ; встречный {～の} ; быть противоположностью ( кому-чему-л .) {…の～である} ; а) в в обратную сторону ; не туда ; противоположном направлении ; б) наоборот {～に} ; 2) противодействие ; возражение , протест ; оппозиция ; антагонизм ; быть против ; возражать противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться {～する} {против} ; ; против , в противодействие ; вопреки ( чему-л .) {…に～して} ; а) в обратную сторону ; не туда ; в противоположном направлении ; б) наоборот ; противоположный , лежащий напротив ; встречный ; быть против ; возражать {против} ; противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться
不和
JMdict 200217
紛議
JMdict 200217
Word 紛議
Reading ふんぎ
Translation hun széthúzás Translation swe slitning
Translation eng dissension Translation ger Streit ; Streitfrage ; Kontroverse ; Uneinigkeit ; Zwist Translation rus 1) разногласия , спор ; 2) ( см .) ふんじょう【紛擾】
波風
JMdict 200217
Word 波風
Reading なみかぜ
Translation hun disszonancia
Translation eng wind and waves ; strife ; discord ; dissension Translation ger Wind und Wellen ; hohe Wellen ; Zwietracht ; Not ; Elend Translation rus 1) ветер и волны ; непогода ; шторм ; 2) ( перен .) нелады , раздоры
傾軋
CC-CEDict 200217
Traditional 傾軋 Simplified 倾轧
Pinyin qing1 ya4
English conflict ; internal strife ; dissension
異議
JMdict 100319
Word 異議
Reading いぎ
Translation eng objection ; dissent ; protest Translation ger Einwand ; Einspruch ; Protest ; Rechtseinspruch Translation fre objection ; opposition ; protestation
不承
JMdict 100319
Word 不承
Reading ふしょう
Translation eng dissent ; disagreement ; disapproval ; objection ; refusal Translation ger Ablehnung ; Weigerung ; Missbilligung ; Einspruch ; Einwand
不承諾
JMdict 100319
不承知
JMdict 100319
不承認
JMdict 100319
Word 不承認
Reading ふしょうにん
Translation eng disapproval ; dissent ; veto Translation ger Nichtanerkennung
意見不合
CEDict 100318
Traditional 意見不合 Simplified 意见不合
Pinyin yi4 jian4 bu4 he2
English to disagree ; dissent
異見
CEDict 100318
Traditional 異見 Simplified 异见
Pinyin yi4 jian4
English dissident ; dissenting ; dissent
異議
CEDict 100318
Traditional 異議 Simplified 异议
Pinyin yi4 yi4
English objection ; dissent
異議
JMdict 200217
不承
JMdict 200217
不承諾
JMdict 200217
不承知
JMdict 200217
不承認
JMdict 200217
意見不合
CC-CEDict 200217
Traditional 意見不合 Simplified 意见不合
Pinyin yi4 jian4 bu4 he2
English to disagree ; dissent
異見
CC-CEDict 200217
Traditional 異見 Simplified 异见
Pinyin yi4 jian4
English dissident ; dissenting ; dissent
異議
CC-CEDict 200217
Traditional 異議 Simplified 异议
Pinyin yi4 yi4
English objection ; dissent
反対者
JMdict 100319
Word 反対者
Reading はんたいしゃ
Translation eng foe ; opponent ; adversary ; dissenter Translation ger Opponent ; Andersdenkender ; Gegner
異端児
JMdict 100319
異議者
CEDict 100318
Traditional 異議者 Simplified 异议者
Pinyin yi4 yi4 zhe3
English dissenter ; dissident
異端者
JMdict 200217
Word 異端者
Reading いたんしゃ
Translation dut ketter ; heretiek ; iemand die niet zuiver is in de leer ; kerkleer ; afvallige ; geloofsverzaker ; apostaat ; dwaalgeest ; dissenter ; andersdenkende Translation hun eretnek Translation spa herético Translation swe kättare
Translation eng heathen ; heretic ; pagan ; nonconformist ; freethinker ; iconoclast ; rebel ; heretic Translation ger Häretiker ; Ketzer Translation rus инаковерующий , еретик
反対者
JMdict 200217
異端児
JMdict 200217
異議者
CC-CEDict 200217
Traditional 異議者 Simplified 异议者
Pinyin yi4 yi4 zhe3
English dissenter ; dissident
非国教徒
JMdict 200217
Word 非国教徒
Reading ひこっきょうと
Translation eng Nonconformist ; Dissenter Translation ger Nonkonformist
反対意見
JMdict 100319
旁門左道
CEDict 100318
異言
CEDict 100318
Traditional 異言 Simplified 异言
Pinyin yi4 yan2
English dissenting words
異議份子
CEDict 100318
Traditional 異議份子 Simplified 异议分子
Pinyin yi4 yi4 fen4 zi3
English dissidents ; dissenting faction
異説
JMdict 200217
反対意見
JMdict 200217
反對票
CC-CEDict 200217
Traditional 反對票 Simplified 反对票
Pinyin fan3 dui4 piao4
English dissenting vote
旁門左道
CC-CEDict 200217
異言
CC-CEDict 200217
Traditional 異言 Simplified 异言
Pinyin yi4 yan2
English dissenting words
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 431 ms