召し物
JMdict 200217
Word 召し物
Reading めしもの
Translation hun öltözés ; öltözet ; ruhák Translation spa ropa ; vestimenta ; atuendo
Translation eng clothing Translation rus ( уст . вежл .) платье , одежда

装用
JMdict 200217

被服
JMdict 200217
Word 被服
Reading ひふく
Translation hun kábelborítás ; kábelszigetelés ; öltözés ; öltözet ; ruhák Translation spa ropa ; vestimenta ; atuendo Translation swe beklädnad
Translation eng clothing Translation ger Bekleidung ; Kleidung Translation fre habillement ; vêtements Translation rus одежда ; обмундирование

着類
JMdict 200217
Word 着類
Reading きるい
Translation hun öltözés ; öltözet ; ruhák Translation spa ropa ; vestimenta ; atuendo
Translation eng clothing Translation ger Kleidung ; Kleidungsstücke Translation rus ( см .) いるい【衣類】

プレス
JMdict 200217
Reading プレス
Translation dut druk ; duw ; stoot ; het persen ; het strijken ; pers ; persmachine ; drukpers ; pers ; persbericht ; perscommentaar ; geschreven pers Translation hun fehérneműs szekrény ; könyvnyomtatás ; nyomda ; prés ; ruhásszekrény ; sajtó Translation spa prensa Translation swe press
Translation eng pressing ; stamping ; printing ; press ( machine ) ; the press ; news media ; military press ( weight lifting ) Translation ger Presse ; Druckerpresse ; Druckerei ; Pressen ; Drücken ; pressen (z.B. Hosen ) Translation rus (( англ .) press ) ; 1) пресс ; 2) пресса ; 3) ( см .) プレッシング ; 4) ( спорт .) жим

印刷所
JMdict 200217
Word 印刷所
Reading いんさつじょ ; いんさつしょ
Translation dut drukkerij ; boekdrukkerij Translation hun fehérneműs szekrény ; könyvnyomtatás ; nyomda ; prés ; ruhásszekrény ; sajtó Translation spa imprenta ; tienda de imprenta ; oficina de impresión
Translation eng press ; print shop ; printing office Translation ger Druckerei Translation rus типография

報道機関
JMdict 200217
Word 報道機関
Reading ほうどうきかん
Translation dut pers ; media ; nieuwsmedia Translation hun fehérneműs szekrény ; könyvnyomtatás ; nyomda ; prés ; ruhásszekrény ; sajtó
Translation eng information media ; press ; news organs Translation ger Presse ; Medien ; Nachrichtenorgan ; Informationsorgan Translation fre médias ; presse

クローク
JMdict 200217
Reading クローク
Translation dut cape ; mantel ; vestiaire ; garderobe Translation hun ruhatár Translation spa guardarropa ( eng : cloakroom )
Translation eng cloakroom ; checkroom Translation ger Garderobe
Crossref クロークルーム

クロークルーム
JMdict 200217
Reading クロークルーム
Translation dut vestiaire ; garderobe Translation hun ruhatár Translation swe kapprum
Translation eng cloakroom Translation ger Garderobe Translation rus гардероб


一時預所
JMdict 200217
Word 一時預所
Reading いちじあずかりしょ ; いちじあずかりじょ
Translation hun ruhatár Translation spa guardarropa
Translation eng cloakroom ; checkroom





ヌード
JMdict 200217
Reading ヌード
Translation dut naakt ; naaktfiguur Translation hun egyoldalú ; öltözetlenség ; ruhátlan ; sárgásvörös ; testszínű Translation spa desnudo ( eng : nude )
Translation eng nude Translation ger Akt ; Nacktheit Translation rus (( фр .) nude ) нагота



裸体画
JMdict 200217
Word 裸体画
Reading らたいが
Translation hun egyoldalú ; öltözetlenség ; ruhátlan ; sárgásvörös ; testszínű Translation spa desnudo ( imagen )
Translation eng nude ( picture ) Translation ger Akt ; Aktbild Translation fre nu ( image ) Translation rus ( иск .) ню

裸婦画
JMdict 200217
Word 裸婦画
Reading らふが
Translation hun egyoldalú ; öltözetlenség ; ruhátlan ; sárgásvörös ; testszínű Translation spa desnudo ( pintura ) Translation swe naketmåleri
Translation eng nude ( painting ) Translation ger Aktbild ; Aktgemälde

アーム
JMdict 200217
Reading アーム
Translation dut arm ; armleuning ; ARMM Automated Retroactive Minimal Moderation} {comp .} {= Translation hun fegyvernem ; folyóág ; ruhaujj ; kar Translation swe arm
Translation eng arm ; automated retroactive minimal moderation ; ARMM Translation ger Arm ; Arm ; Ausleger ( einer Maschine ) ; ( insbes .) Tonarm ( Abk .) ; Signalarm ( eines Eisenbahnsignals ) ; Arm ; Ärmel

整然
JMdict 200217
Word 整然
Reading せいぜん
Translation dut ordelijk ; goed geordend ; goed georganiseerd ; goed geregeld ; methodisch ; overzichtelijk ; systematisch ; stelselmatig ; wetmatig ; ordelijk ; goed geordend ; in goede orde ; netjes ; piekfijn ; perfect in orde ; goed georganiseerd ; goed geregeld ; methodisch ; overzichtelijk ; systematisch ; stelselmatig ; wetmatig ; ordelijk ; goed geordend ; goed georganiseerd ; goed geregeld ; methodisch ; overzichtelijk ; systematisch ; stelselmatig ; wetmatig Translation hun fegyelmezett ; magaviseletű ; rendes ; rendesen viselkedő ; rendszeres ; rendszerető ; szabályos ; szófogadó ; szolgálatban levő ; szolgálatos ; állandó vevő ; állandó ; megszokott ; szokásos ; tökéletes ; csinos ; egyensúlyi helyzet ; gondozott ; hulladék ; jól ápolt ; kiegyensúlyozás ; öltözet ; ruházat ; szegély ; takaros ; bútorvédő ; kosárka Translation slv točen ; vesten ; reden ; urejen ; pravilen Translation spa limpio ; arreglado ; ordenado
Translation eng orderly ; regular ; systematic ; well-organized ; well-organised ; trim ; tidy ; accurate Translation ger wohl geordnet ; ordentlich ; ordnungsgemäß ; planmäßig ; systematisch ; in Reih und Glied ; wohl geordnet ; ordentlich ; wohlgeordnet ; ordentlich ; ordnungsgemäß ; planmäßig ; systematisch Translation rus : {~と} в полном порядке ; стройно ; систематически ; правильный , в порядке ; систематичный {~たる} ; в полном порядке ; стройно ; систематически ; правильный , в порядке ; систематичный

衣類
JMdict 200217
Word 衣類
Reading いるい
Translation dut kleding ; kledingstukken ; kledij ; kleren ; gewaden ; {arch . ; lit .t.} klederen ; garderobe {verzameln .} Translation hun ruházat ; öltözet Translation slv oblačila Translation spa ropa ; vestimenta ; prendas
Translation eng clothes ; clothing ; garments Translation ger Kleidung ; Kleider ; Anzug ; Kleidungsstück ; Gewand Translation fre habillement ; habits ; vêtements Translation rus одежда ; вещевое имущество



JMdict 200217
Word
Reading ころも
Translation dut kleding ; kleren ; kledij ; gewaad ; dracht ; tooi ; dos ; habijt {boeddh .} ; bekleedsel {dierk .} ; omhulsel ; mantel ; korst {cul .} ; croûte ; coating ; jasje ; omhulsel ; glazuur {i .h.b.} ; glaceersel Translation hun ruházati cikkek Translation spa ropa ; indumentaria ; toga ; sotana ; bata ; capa ( vidriado , batido , hielo ) Translation swe kläder
Translation eng clothes ; garment ; gown ; robe ; coating (e.g. glaze , batter , icing ) Translation ger Kleid ; Kleidung ; Gewand ; Priestergewand ; Teigmantel ; Überzug ; Zuckerglasur Translation fre vêtements Translation rus 1) одежда ; 2) ( буд .) ряса , облачение ; 3) гарнир ( как украшение блюда , напр . майонез на салатах , крем на пирожных и т. п.)

衣服
JMdict 200217
Word 衣服
Reading いふく
Translation dut kleding ; kledij ; kleren ; klederen Translation hun ruházati cikkek Translation spa ropa Translation swe kläder
Translation eng clothes Translation ger Kleidung ; Kleider ; Kleiden Translation fre vêtements Translation rus одежда ; обмундирование

JMdict 200217
Word
Reading ふく
Translation dut kleren ; kleding ; dracht ; kostuum ; tenue ; kledij ; gewaad ; tooi ; plunje Translation hun ruházati cikkek Translation slv obleka Translation spa ropa ( esp . ropa occidental ) ; contador para dosis de la medicina , tragos de , caladas de cigarrillo , etc . Translation swe kläder
Translation eng counter for doses of medicine , gulps of tea , drags of a cigarette , etc . ; clothes ( esp . Western clothes ) Translation ger Kleid ; Kleidung ; Anzug ; Dosis Translation fre vêtements ( en part . occidentaux ) ; compteur pour doses de médicaments , gorgées de thé , bouffées de cigarette , etc . Translation rus одежда ( гл . обр . европейская ), костюм
Crossref 一服

しんみり
JMdict 100319
Reading しんみり
Translation eng solemn ; serious ; sad ; heart-to-heart Translation ger Stille ; Ruhe

サイレンス
JMdict 100319
Reading サイレンス
Translation eng silence Translation ger Stille ; Ruhe ; Schweigen

レスト
JMdict 100319
Reading レスト
Translation eng rest Translation ger Pause ; Ruhe ; Rast ; {Mus .} Pause ; Pausenzeichen .

安らぎ
JMdict 100319
Word 安らぎ
Reading やすらぎ
Translation eng peace ; tranquility ; tranquillity Translation ger Ruhe ; innere Ruhe

安穏
JMdict 100319
Word 安穏
Reading あんのん
Translation eng peace ; quiet ; tranquility ; tranquillity Translation ger Ruhe ; Friede ; Sicherheit

安神
JMdict 100319
Word 安心 ; 安神
Reading あんしん
Translation eng relief ; peace of mind Translation ger Ruhe ; Beruhigung ; Seelenruhe ; Sicherheit ; Vertrauen Translation fre soulagement ; tranquillité d'esprit Translation rus спокойствие

安静
JMdict 100319
Word 安静
Reading あんせい
Translation eng rest Translation ger Ruhe ; Bettruhe Translation fre repos

安息
JMdict 100319
Word 安息
Reading あんそく
Translation eng rest ; repose Translation ger Rast ; Ruhe

安泰
JMdict 100319
Word 安泰
Reading あんたい
Translation eng peace ; security ; tranquility ; tranquillity Translation ger Frieden ; Ruhe ; Wohlergehen ; Sicherheit ; Sicherung Translation fre paix ; sécurité ; tranquillité

安寧秩序
JMdict 100319
Word 安寧秩序
Reading あんねいちつじょ
Translation eng peace and order ; law and order Translation ger Ruhe und Ordnung Translation fre loi et ordre

閑散
JMdict 100319
Word 閑散
Reading かんさん
Translation eng leisure ; quiet ; inactivity Translation ger Muße ; Freizeit ; Stille ; Ruhe ; Inaktivität ; Untätigkeit ; Geschäftsflaute Translation fre peu animé

閑寂
JMdict 100319
Word 閑寂
Reading かんじゃく
Translation eng quiet ; tranquility ; tranquillity Translation ger ( schriftspr .) ; Stille ; Ruhe Translation fre calme ; tranquillité

閑静
JMdict 100319
Word 閑静
Reading かんせい
Translation eng quiet (e.g. neighbourhood , neighborhood ) Translation ger Stille ; Ruhe ; Friedlichkeit Translation fre calme ; paisible

休み
JMdict 100319
Word 休み
Reading やすみ
Translation eng rest ; recess ; respite ; vacation ; holiday ; absence ; suspension ; dormancy ( of a silkworm prior to moulting ) Translation ger Pause ; Ruhe ; Urlaub ; Abwesenheit ; Fehlen ; Ausruhen ; Zu-Bett-Sein Translation fre congé ; repos ; vacances Translation rus о́тдых

休足
JMdict 100319
Word 休息 ; 休足
Reading きゅうそく
Translation eng rest ; relief ; relaxation Translation ger Atempause ; Pause ; Ruhe ; Rast Translation fre détente ; relaxation ; repos

休眠
JMdict 100319
Word 休眠
Reading きゅうみん
Translation eng idle ; dormant Translation ger Ruhe

JMdict 100319
Word 憩い ;
Reading いこい
Translation eng rest Translation ger ( schriftspr .) ; Rast ; Ruhe Translation fre repos

綱紀
JMdict 100319
Word 綱紀
Reading こうき
Translation eng law and order ; discipline Translation ger öffentliche Ordnung ; Ruhe und Ordnung ; Disziplin ; Zucht Translation fre discipline ; loi et ordre ; cordes (?)

骨休め
JMdict 100319
Word 骨休め
Reading ほねやすめ
Translation eng relaxation ; recreation ; recess Translation ger Pause ; Ruhe ; Entspannung

森閑
JMdict 100319
Word 森閑
Reading しんかん
Translation eng silence Translation ger Stille ; Ruhe Translation fre silence

静けさ
JMdict 100319
Word 静けさ
Reading しずけさ
Translation eng stillness ; silence ; hush ; calm ; serenity Translation ger Stille ; Ruhe ; Frieden ; Gelassenheit

静穏
JMdict 100319
Word 静穏
Reading せいおん
Translation eng serene ; tranquility ; tranquillity Translation ger ( schriftspr .) ; Ruhe ; Stille ; Friede

Records 51 - 100 of 145 retrieved in 1039 ms