凝結
JMdict 100319
凝固
JMdict 100319
Word 凝固
Reading ぎょうこ
Translation eng coagulation ; freezing ; solidification Translation ger Erstarrung ; Festwerden ; Verdichtung ; ( im physikal . Sinne ) ; Gefrieren Translation fre caillement ; coagulation ; gel ; solidification
霜
JMdict 100319
Word 霜
Reading しも
Translation eng frost Translation ger Frost ; Reif ; Raureif Translation fre gel ; givre Translation rus моро́з ; и́ней
凍結
JMdict 100319
Word 凍結
Reading とうけつ
Translation eng freeze (e.g. program , food , etc .) Translation ger Einfrieren Translation fre gel ; gelé
氷結
JMdict 100319
Word 氷結
Reading ひょうけつ
Translation eng freezing ; congelation ; freeze Translation ger ( schriftspr .) ; Gefrieren ; Zufrieren Translation fre congélation ; congeler ; gel ; geler Translation rus замерза́ние
封鎖
JMdict 100319
Word 封鎖
Reading ふうさ
Translation eng blockade ; freezing ( funds ) Translation ger Blockade ; Einschließung ; Einfrieren Translation fre blocus ; gel ( d'avoirs , de fonds ) Translation rus блока́да
ジェル
JMdict 100319
Reading ジェル
Translation eng gel ( hair , soap )
凍膠
CEDict 100318
Traditional 凍膠 Simplified 冻胶
Pinyin dong4 jiao1
English gel
凝膠
CEDict 100318
Traditional 凝膠 Simplified 凝胶
Pinyin ning2 jiao1
English gel
凝膠體
CEDict 100318
Traditional 凝膠體 Simplified 凝胶体
Pinyin ning2 jiao1 ti3
English gel
啫哩
CEDict 100318
Traditional 啫哩 Simplified 啫哩
Pinyin zhe3 li1
English jelly ( loan ) ; gel
凝膠
HanDeDict 100318
Traditional 凝膠 Simplified 凝胶
Pinyin ning2 jiao1
Deutsch Gel (u.E.) (S)
霜
KanjiDic2 100402
Literal 霜
Reading Pinyin shuang1 Reading On ソウ Reading Kun しも Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning frost Meaning fr gel ; givre Meaning es escarcha ; blanco ; tiempo Meaning pt geada
ゲル
JMdict 200217
Reading ゲル
Translation hun gél ; pénzérme Translation spa gel
Translation eng money ; gel ; yurt Translation ger Gel ; Geld ; mongolische Jurte ; mongolisches Nomadenzelt Source Language ger Gel ; Geld Translation rus (( англ .) gel ) ( хим .) гель , студенистый осадок Source Language mon gher
Crossref ゾル ; ゲルト
ジェリー
JMdict 200217
Reading ゼリー ; ジェリー ; ジェリィ
Translation dut gelei ; dril ; ± gelatine ; Gerry ; Jerry ; gelei ; dril ; ± gelatine Translation hun kocsonya ; zselé ; lekvár ; csapszék ; csárda ; ivó ; német katona ; német ; kocsonya ; zselé Translation slv želatina ; žolca ; hladetina ; žele Translation spa gelatina ( eng : jelly )
Translation eng jello ; gelatin dessert ; jelly ; gel ; jelly Translation ger Gelee ; Götterspeise Translation rus (( англ .) jelly ) желе ; ( см .) ジェリー
霜
JMdict 200217
Word 霜
Reading しも
Translation dut rijp ; rijm ; ijzel ; vorst ; wit ; grijs ; grauw haar {w .g.} ; witte ; grijze ; grauwe haren {w .g.} ; witte ; grijze ; grauwe lokken {w .g.} ; kerkhofbloemen {fig .} ; zilverhaar {lit .t.} Translation hun jégvirág ; zúzmara Translation spa escarcha Translation swe frost
Translation eng frost Translation ger Frost ; Reif ; Raureif Translation fre gel ; givre ; gelée Translation rus иней , изморозь ; ( обр .) мороз
凍結
JMdict 200217
Word 凍結
Reading とうけつ
Translation dut bevriezen ; dichtvriezen ; toevriezen ; bevriezen {econ .} ; vastzetten ; blokkeren ; bevriezing ; bevriezing {econ .} ; blokkering Translation hun befagyaszt ; fagyasztott ; fázik ; megdermed ; megfagy ; mélyhűtőbe tesz ; rögzít ; fagyás Translation spa inmovilizar ; congelamiento Translation swe frusen
Translation eng freezing (e.g. water ) ; freezing ( prices , wages , assets , etc .) ; moratorium ; suspension (e.g. investment ) Translation ger gefrieren ; einfrieren ; zufrieren ; Einfrieren ; Gefrieren ; Einfrieren ; Sperren ; Blockieren Translation fre gel ; gelé Translation rus замораживать , блокировать ; замораживать ; быть замороженным ; 1) замерзание ; замораживание ; замораживать ; быть замороженным {～する} ; 2) ( перен .) замораживание ( зарплаты ) ; замораживать , блокировать {～する}
氷結
JMdict 200217
Word 氷結
Reading ひょうけつ
Translation dut bevriezen ; dichtvriezen ; toevriezen ; bevriezing ; congelatie ; conglaciatie Translation hun alvadt állapot ; alvadt anyag ; alvasztás ; befagyás ; elfagyás ; fagyasztás ; fagyott állapot ; fagyott anyag ; megalvadás ; megalvasztás ; megfagyás ; megmerevedés ; megmerevedettség ; megszilárdult anyag ; összefagyás
Translation eng freezing ; freezing over Translation ger frieren ; gefrieren ; zufrieren ; einfrieren ; vereisen ; Erstarrung ( viertes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert ; 1827 ) ; Gefrieren ; Zufrieren Translation fre congélation ; congeler ; gel ; geler Translation rus замерзать , покрываться льдом ; замерзание ; замерзать , покрываться льдом {～する}
封鎖
JMdict 200217
霜
KanjiDic2 200217
Literal 霜
Reading Pinyin shuang1 Reading On ソウ Reading Kun しも Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning frost Meaning fr gel ; givre Meaning es escarcha ; blanco ; tiempo Meaning pt geada
啫哩
CC-CEDict 200217
Traditional 啫哩 Simplified 啫哩
Pinyin zhe3 li1
English jelly ( loanword ) ; gel
凝膠
HanDeDict 200217
Traditional 凝膠 Simplified 凝胶
Pinyin ning2 jiao1
Deutsch Gel (S)
ジェル
JMdict 200217
Reading ジェル
Translation dut gel
Translation eng gel ( hair , soap ) Translation rus (( англ .) gel ) гель для волос
簽字筆
CC-CEDict 200217
Traditional 簽字筆 Simplified 签字笔
Pinyin qian1 zi4 bi3
English felt-tip pen ; roller ball pen ; gel ink pen
凝膠體
CC-CEDict 200217
Traditional 凝膠體 Simplified 凝胶体
Pinyin ning2 jiao1 ti3
English gel
凝膠
CC-CEDict 200217
Traditional 凝膠 Simplified 凝胶
Pinyin ning2 jiao1
English gel
凍膠
CC-CEDict 200217
Traditional 凍膠 Simplified 冻胶
Pinyin dong4 jiao1
English gel
内臓
JMdict 200217
Word 内臓
Reading ないぞう
Translation dut inwendige organen ; ingewand ; ingewanden ; pens ; viscera {anat .} ; gedarmte ; weide {jachtt .} ; gel {visserij} ; grom {visserij} ; dieren} geweide {m .b.t. ; dieren} gewei {m .b.t. ; {gew . ; m.b.t. dieren} beuling ; slachtdieren} trijp {m .b.t. ; slachtdieren} triep {m .b.t. ; slachtdieren} trip {m .b.t. ; {gew . ; m.b.t. slachtdieren} krawei ; {gew . ; m.b.t. vis} gewam ; {gew . ; m.b.t. haring} bellen Translation hun belek ; belső részek ; belső szervek Translation slv notranji organ Translation spa organos internos ; tripas ( animales )
Translation eng internal organs ; intestines ; viscera Translation ger Eingeweide… ; innere Organe ; Eingeweide ; Viszera ; Viscera Translation fre organe interne ; intestin ; viscère Translation rus внутренние органы ; внутренности
凝固
JMdict 200217
凝結
JMdict 200217
Word 凝結
Reading ぎょうけつ
Translation hun koaguláció ; koagulálás ; felszerelés ; hegyezés ; letét ; rakás Translation spa coagulación ; solidificación
Translation eng coagulation ; freezing ; solidification ; curdling ; setting ; congealing Translation ger gerinnen ; fest werden ; hart werden ; dick werden ; gefrieren ; kondensieren ; Erstarren ; Gerinnen ; Gefrieren ; Kondensation ; Koagulation ; Abbinden ; Erstarren ( von Beton , Mörtel ) Translation fre caillement ; coagulation ; congélation ; gel ; solidification Translation rus сгущаться , конденсироваться ; свёртываться ; затвердевать ; застывать ; замерзать ; переходить в жидкое состояние ; сгущение , конденсация ; свёртывание ( крови , молока ); затвердение ( напр . цемента ); застывание , замерзание ( жидкостей ); переход в жидкое состояние ( газов ) ; сгущаться , конденсироваться ; свёртываться ; затвердевать ; застывать ; замерзать ; переходить в жидкое состояние {～する}
ゲル
JMdict 100319
Reading ゲル
Translation eng gel ; yurt ; money Translation ger Geld ; ( <Herk .: aus d. Dtsch .> ; Abk .) Source Language ger Gel ; Geld Source Language mon gher
Crossref ゲルト
ゲル状
JMdict 200217
Word ゲル状
Reading ゲルじょう
Translation eng gel ; gelatinous ; gelled
ジェラ
JMnedict 100319
Reading ジェラ Romaji Gela ( Italy )
傑拉
CEDict 100318
Traditional 傑拉 Simplified 杰拉
Pinyin jie2 la1
English Gela ( city in Sicily )
格拉
HanDeDict 100318
Traditional 格拉 Simplified 格拉
Pinyin ge2 la1
Deutsch Gela (u.E.) ( Eig , Geo )
傑拉
HanDeDict 100318
Traditional 傑拉 Simplified 杰拉
Pinyin jie2 la1
Deutsch Gela (u.E.) ( Geo )
傑拉
CC-CEDict 200217
Traditional 傑拉 Simplified 杰拉
Pinyin Jie2 la1
English Gela ( city in Sicily )
傑拉
HanDeDict 200217
Traditional 傑拉 Simplified 杰拉
Pinyin jie2 la1
Deutsch Gela ( Geo )
格拉
HanDeDict 200217
Traditional 格拉 Simplified 格拉
Pinyin ge2 la1
Deutsch Gela ( Eig , Geo )
ジェラ
JMnedict 200217
Reading ジェラ Romaji Gela ( Italy )
ベニヤ板
JMdict 200217
Word ベニヤ板
Reading ベニヤいた
Translation dut multiplex ; gelaagd hout ; lagenhout ; gelamineerd hout ; gelamelleerd hout ; hechthout ; beleghout ; plakhout {gew .} Translation hun furnérlemez Translation spa contrachapado ( eng : plywood ) ; madera contrachapada Translation swe plywood
Translation eng plywood Translation ger Furnierplatte ; Sperrholzplatte Translation rus фанера
合板
JMdict 200217
Word 合板
Reading ごうはん ; ごうばん
Translation dut multiplex ; gelaagd hout ; lagenhout ; gelamineerd hout ; gelamelleerd hout ; hechthout ; beleghout ; plakhout {gew .} Translation hun furnérlemez
Translation eng veneer board ; plywood ; joint publication Translation ger Furniersperrholz ; Sperrholzplatte Translation fre contreplaqué Translation rus фанера
安全ガラス
JMdict 200217
襲
JMdict 200217
Word 重ね ; 襲
Reading かさね
Translation dut stapel ; hoop ; laag ; dubbele laag kleren ; stel kleren ; stel boven- en ondergoed ; dikte {刀身の} ; kasanemochi spijsoffer van ( twee ) op elkaar geplaatste rijstedeegballetjes} {Jap . rel .} {= ; kast {Jap . Barg .} ; voor gestapelde {maatwoord ; gelaagde voorwerpen ; jūbako ; kagamimochi ; sonaemochi ; kasanemochi ; zitkussens ; kosode e.d.} ; witte kimono van damast waarvan het rugpand een ca . 4 m lange sleep vormt {Heian-gesch .} ; kleurenschema gevormd door over elkaar gedragen kimono Translation hun bolyhosság ; cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg ; állhatatos ; beigazítás ; berakás ; készülék ; szilárd ; irány ; átfedés
Translation eng pile ; heap ; layers (e.g. of clothing ) ; set (e.g. of boxes ) ; course (e.g. of stones ) ; counter for things that are stacked , piled up ( or layered , etc .) ; layers of clothing worn under one's overcoat ; combination of colors created by layering of garments ( colours ) Translation ger Schicht ; Stapel ; Haufen ; Anhäufung ; übereinander getragene Kleidungsstücke Translation rus ( уст .) 襲ね ; ( счётный суф .:) ; 1) ( для костюмов и различных комплектов ) ; 2) ( для слоёв ; для полок и т. п.)
Crossref かさねの色目・かさねのいろめ
フェイス
JMdict 200217
マスク
JMdict 200217
Reading マスク
Translation dut masker ; gezichtsmasker ; mombakkes ; mom ; mondkapje ; mondmasker ; boksen {m .b.t. ; lassen e.d.} hoofdbeschermer ; gezicht ; gelaat ; gelaatstrekken ; voorkomen ; uiterlijk ; tekening van een geïntegreerde schakeling {elektronica} Translation hun porvédő maszk ; álarc ; álarcos személy ; maszk ; maszka ; védőálarc ; védőmaszk Translation slv maskiranec ; zakrinkanec ; našemljenec Translation spa máscara ( eng : mask ) Translation swe munskydd
Translation eng ( face ) mask ; ( facial ) features ; looks ; mask (e.g. for circuit etching ) Translation ger Mundmaske ; Mundschutz ; Maske ; Gesichtsschutz (z.B. beim Fechten od im Baseball ) ; Gesicht ; Maskierung ; Maskierung Translation fre masque Translation rus (( англ .) mask ) маска ; респиратор ; противогаз
貌
JMdict 200217
Word 顔 ; 貌 ; 顏
Reading かお ; がん
Translation dut gezicht ; gelaat ; aangezicht ; {veroud . ; form .} aanschijn ; bakkes {inform .} Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation slv obraz Translation spa cara ( de una persona ) ; rostro Translation swe ansikte
Translation eng face ; visage ; look ; expression ; countenance ; honor ; honour ; face ; influence ; notoriety Translation ger Gesicht ; Angesicht ; Antlitz ; Person ; Gesichtsform ; Gesichtszüge ; Miene ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Physiognomie ; Ansehen ; Ehre ; Ruf ; guter Ruf ; Einfluss ; Repräsentant ; Vertreter nach außen ; Oberfläche Translation fre visage ; figure ; mine ; expression ; physionomie ; honneur ; face ; influence ; notoriété Translation rus 1) лицо ; 2) ( замещает понятия сам , человек :) ; 3) вид ; 4) ( связ ., перен .) честь , лицо , престиж , репутация
顔付き
JMdict 200217
Word 顔つき ; 顔付き ; 顔付
Reading かおつき
Translation dut gelaatstrekken ; gelaat ; gezicht ; gezichtje ; trekken ; {veroud . ; form .} aanschijn ; blik ; gelaatsuitdrukking ; gezichtsuitdrukking ; uitdrukking ; expressie Translation hun ábrázat ; arc ; betűfej ; betűkép ; él ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; homlokzat ; jobb oldal ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; oldallap ; rágófelület ; síktárcsa ; számlap ; színoldal ; ütőfelület ; vágóél ; arckifejezés Translation slv izrazi ; poteze Translation spa rostro ; semblante
Translation eng ( outward ) looks ; features ; face ; countenance ; expression Translation ger Miene ; Gesicht ; Gesichtsausdruck ; Gesichtszug Translation fre aspect ; expression ; mine ; physionomie Translation rus 1) выражение лица , вид ( лица ), лицо ; 2) черты лица
顔だち
JMdict 200217
Word 顔立ち ; 顔だち ; 顔立
Reading かおだち
Translation dut gelaatstrekken ; gelaat ; gezicht ; gezichtje ; trekken Translation hun tagoltság Translation slv poteza ; oblika obraza Translation spa cara ; rasgos ; facciones ; rostro
Translation eng looks ; features Translation ger Gesichtszüge ; Gesichtsausdruck ; Miene ; Physiognomie Translation fre traits ( ex : du visage ) ; physionomie Translation rus черты лица ; облик
気色
JMdict 200217
Word 気色
Reading きしょく
Translation dut gezichtsuitdrukking ; gezicht ; gelaatsuitdrukking ; gelaat ; gelaatstrekken ; trekken ; uitdrukking ; expressie ; blik ; uiterlijk ; mimiek ; gevoel ; gemoedstoestand ; geestestoestand ; stemming ; mood ; bui ; humeur ; luim ; conditie ; staat van gezondheid ; gezondheidstoestand ; intentie ; voornemen ; omstandigheden ; situatie ; vormelijkheid Translation hun hangulat ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv ; humor ; kedély ; komikum ; testnedv ; vicc Translation spa semblante ; aspecto ; apariencia ; estado de ánimo ; humor
Translation eng mood ; humor ; humour ; looks ; countenance Translation ger die Gefühle zeigender Gesichtsausdruck ; Stimmung ; Laune Translation rus 1) настроение ; 2) вид ; наружность ; выражение лица
Records 1 - 50 of 78 retrieved in 2548 ms