策
JMdict 200217
Word 策
Reading さく
Translation dut plan ; maatregel ; koers ; beleid ; gedragslijn ; politiek ; policy ; stap ; uitweg ; uitkomst ; hulpmiddel ; redmiddel ; expediënt ; truc Translation hun alaprajz ; felülnézet Translation spa plan ; estrategia
Translation eng fifth principle of the Eight Principles of Yong ; right upward flick ; plan ; policy ; means ; measure ; stratagem ; scheme Translation ger Plan ; Politik ; Maßnahme ; Maßregel ; Kunstgriff ; Taktik ; Kniff Translation fre projet ; stratégie Translation rus 1) курс , политика ; план действий ; 2) меры , мероприятия ; принимать меры , действовать {～する} ; 3) ( уст .) бамбуковая дощечка для письма ; 4) кнут , хлыст
Crossref 永字八法
施策
JMdict 200217
Word 施策
Reading しさく
Translation dut maatregel ; beleid ; stap ; beleidsuitvoering Translation hun államvezetés ; politika ; vezérelv ; fok ; lépés ; ütem
Translation eng policy ; measure Translation ger Maßnahmen ; Maßregel ; Politik Translation rus мероприятия ; политика
政策
JMdict 200217
政策決定
JMdict 200217
線
JMdict 200217
Word 線
Reading せん
Translation dut lijn ; streep ; grens {i .h.b.} ; niveau ; lijn ; omtrek {i .h.b.} ; trekken ; contour ; beloop ; spoor {spoorw .} ; perron ; {luchtv . ; scheepv .} lijn ; route ; vaart ; lijn {telef .} ; lijn {meetk .} ; lijn {pol .} ; koers ; politiek ; spoor ; aard ; karakter ; voor lijnen {maatwoord ; sporen} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; pálya ; szakma ; útvonal ; gerenda ; gerendely ; himba ; napsugár ; sugárnyaláb ; szár ; vonal Translation slv črta ; linija Translation spa línea ( telefónica ; vía férrea ) ; rayo ( luz ) ; cable
Translation eng line ( of action ) ; position ; approach ; policy ; principle ; impression one leaves ; air one gives off ; line ; stripe ; stria ; line (e.g. telephone line ) ; wire ; ray (e.g. X-ray ) ; beam ; line (e.g. of a railroad ) ; track ; route ; lane ; outline ; contours ; form ; level ; division Translation ger Linie ; Kabel ; Draht ; Geleise ; Gleis ; Route ; die schlanke Linie ; Strahl ; Lichtstrahl ; Niveau ; Parteilinie Translation fre fil ; ligne ; rayon ; strie ; ligne ( par ex . ligne téléphonique ) ; cable ; rayon ( par ex . rayon X) ; faisceau ; ligne ( par ex . de chemin de fer ) ; piste ; itinéraire ; voie ; profil ; contour ; forme ; niveau ; division ; ligne ( d'action ) ; position ; approche ; politique ; principe ; impression que l'on laisse ; air que l'on dégage Translation rus 1) линия , черта ; 2) линия , курс ; 3) линия ( напр . фронта ); рубеж ; 4) линия ( железнодорожная , телефонная )
Crossref いい線 ; Ｘ線 ; 線が太い ; 線が細い
方策
JMdict 200217
Word 方策
Reading ほうさく
Translation dut plan ; maatregel ; beleid ; middel ; manier ; oplossing ; voor plannen {maatwoord ; maatregelen} Translation hun alaprajz ; felülnézet Translation slv plan ; projekt ; taktika Translation spa plan ; estrategia
Translation eng plan ; policy Translation ger Mittel ; Maßnahme ; Plan ; Taktik ; Politik ; Strategie ; List ; Ränke Translation rus ( кн .) средство , мера , мероприятие
方針
JMdict 200217
方針決定
JMdict 200217
Word 方針決定
Reading ほうしんけってい
Translation eng policy decision Translation ger Richtlinienentscheidung
路線
JMdict 200217
Word 路線
Reading ろせん
Translation dut route ; traject ; trek ; lijn {fig .} ; beleidslijn ; koers ; voor routes {maatwoord ; trajecten} Translation hun járat ; útvonal ; csatasor ; foglalkozás ; szakma Translation spa ruta ; línea ; alineación
Translation eng route ( bus , train , air , etc .) ; line ; line ( taken by a group , organization , etc .) ; policy ; course Translation ger Route ; Strecke ; Richtlinie ; Richtung ; Politikrichtlinie Translation rus путь , трасса ; линия ( напр . автобусная ); курс
建て前
JMdict 200217
Word 建前 ; 建て前 ; 立前 ; 立て前
Reading たてまえ
Translation dut voltooiing van het gebint ; plechtigheid waarbij de voltooiing van het gebint gevierd wordt {cf . plaatsing van de meiboom op een nieuw gebouw} ; beginsel ; principe ; stelregel ; beleid ; policy ; koers ; beginsel ; principe ; stelregel ; beleid ; policy ; koers ; roep ; geschreeuw van een straatventer ; arbeidsloon ; werkloon ; wedde ; kosten van levensonderhoud ; theeceremonie} etiquette {m .b.t. ; gedragscode bij het zetten poederthee ; theeceremonieel ; protocol ; ceremoniële handelingen ; procedure Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation spa inauguración ; apariencia ; aspecto superficial ; teoría ; principios públicos ; posición oficial
Translation eng face ; official stance ; public position or attitude ( as opposed to private thoughts ) ; ceremony for the erection of the framework of a house Translation ger Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses ; Richtfest ; Feier anlässlich der Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses ; Prinzip ; Grundsatz ; zur Schau gestellte Absicht ; in der Öffentlichkeit vertretene Meinung ; vor anderen vertretene Meinung ( im Gegensatz zur privaten Meinung , der honne本音 ) Translation fre face ( garder la ) ; position que l'on adopte en public ( par opposition à sa véritable opinion privée ) Translation rus 1) установка каркаса здания ; празднество по случаю начала строительства ; 2) (( тж .) 立て前 ) установка , линия ; предпосылка ; положить ( что-л .) в основу {…を～とする} ; лечь в основу ; послужить предпосылкой {～になる}
Crossref 本音
減反政策
JMdict 200217
政策協定
JMdict 200217
Word 政策協定
Reading せいさくきょうてい
Translation dut beleidsakkoord
Translation eng policy agreement
大国主義
JMdict 200217
施政方針演説
JMdict 200217
政策転換
JMdict 200217
Word 政策転換
Reading せいさくてんかん
Translation eng policy shift ; policy U-turn Translation ger Politikwandel ; Politikumkehr
政策秘書
JMdict 200217
Word 政策秘書
Reading せいさくひしょ
Translation eng policy secretary
政策立案
JMdict 200217
Word 政策立案
Reading せいさくりつあん
Translation eng policy making Translation ger Politikmachen ; Politikgestaltung
政策立案者
JMdict 200217
対話路線
JMdict 200217
路線転換
JMdict 200217
Word 路線転換
Reading ろせんてんかん
Translation eng policy change ( reversal ) Translation ger Kurswechsel ( in der Politik )
路線変更
JMdict 200217
政審
JMdict 200217
Word 政審
Reading せいしん
Translation eng policy deliberation
Crossref 政策審議
政策審議
JMdict 200217
Word 政策審議
Reading せいさくしんぎ
Translation eng policy deliberation
征韓論
JMdict 200217
策
KanjiDic2 200217
Literal 策
Reading Pinyin ce4 Reading On サク Reading Korean chaeg Reading Korean 책
Meaning scheme ; plan ; policy ; step ; means Meaning fr moyen ; plan ; stratégie ; politique ; projet ; mesures Meaning es esquema ; plan ; estrategia Meaning pt esquema ; plano ; política ; passo ; meios
不承認主義
CC-CEDict 200217
Traditional 不承認主義 Simplified 不承认主义
Pinyin bu4 cheng2 ren4 zhu3 yi4
English policy of non-recognition
不抵抗主義
CC-CEDict 200217
Traditional 不抵抗主義 Simplified 不抵抗主义
Pinyin bu4 di3 kang4 zhu3 yi4
English policy of nonresistance
政策
CC-CEDict 200217
Traditional 政策 Simplified 政策
Pinyin zheng4 ce4
English policy
方策
CC-CEDict 200217
Traditional 方策 Simplified 方策
Pinyin fang1 ce4
Variant 方冊 | 方册 [ fang1 ce4 ]
English strategy ; policy ; general plan
方針
CC-CEDict 200217
Traditional 方針 Simplified 方针
Pinyin fang1 zhen1
English policy ; guidelines
核威懾政策
CC-CEDict 200217
策
CC-CEDict 200217
政治要綱
JMdict 200217
Word 政治要綱
Reading せいじようこう
Translation eng platform (e.g. of a party ) ; policy statement ; manifesto
ポリシー・ミックス
JMdict 200217
政策金利
JMdict 200217
Word 政策金利
Reading せいさくきんり
Translation eng policy interest rate Translation ger Leitzins
国連中心主義
JMdict 200217
政策問題研究所
JMnedict 200217
農林水産政策研究所
JMnedict 200217
政策学
JMdict 200217
Word 政策学
Reading せいさくがく
Translation eng policy studies
皇民化政策
JMdict 200217
高薪養廉
CC-CEDict 200217
決策
CC-CEDict 200217
Traditional 決策 Simplified 决策
Pinyin jue2 ce4
English strategic decision ; decision-making ; policy decision ; to determine policy
投保人
CC-CEDict 200217
Traditional 投保人 Simplified 投保人
Pinyin tou2 bao3 ren2
English policy holder ; insured person
反興奮劑
CC-CEDict 200217
政権公約
JMdict 200217
Word 政権公約
Reading せいけんこうやく
Translation eng policy statement ; manifesto Translation ger Manifest
Crossref マニフェスト
政策目標
JMdict 200217
政調会
JMdict 200217
Word 政調会
Reading せいちょうかい
Translation eng policy research committee Translation ger Komitee für Politikforschung
政調会長
JMdict 200217
融和路線
JMdict 200217
Word 融和路線
Reading ゆうわろせん
Translation eng policy of reconciliation
契約者
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 119 retrieved in 824 ms