飛跑
HanDeDict 200217
Traditional 飛跑 Simplified 飞跑
Pinyin fei1 pao3
Deutsch fliegen (V) ; rasen (V)
激盪
HanDeDict 200217
Traditional 激盪 Simplified 激荡
Pinyin ji1 dang4
Deutsch rasen (V)
斜跑
HanDeDict 200217
Traditional 斜跑 Simplified 斜跑
Pinyin xie2 pao3
Deutsch rasen (V)
亂跑
HanDeDict 200217
Traditional 亂跑 Simplified 乱跑
Pinyin luan4 pao3
Deutsch rasen (V)
ターフ
JMdict 200217
Reading ターフ
Translation eng turf Translation ger Rasen ; Pferderennbahn ( aus Rasen )
螺旋
JMnedict 200217
Word 螺旋
Reading らせん Romaji Rasen
促
HanDeDict 100318
Traditional 促 Simplified 促
Pinyin cu4
Deutsch drängen , fördern , antreiben (u.E.) (V) ; kurz , eilig , dringend (u.E.) ( Adj ) ; nahe , dicht ( 靠近 ) (u.E.) ( Adj ) ; beeilen , eilen (u.E.) ; begünstigen , voranbringen (u.E.) ; eilen (u.E.) ; nahe , näher rücken (u.E.) ; rasen , drängen (u.E.)
趕
HanDeDict 100318
Traditional 趕 Simplified 赶
Pinyin gan3
Deutsch aufholen (u.E.) ; überholen , einholen (u.E.) ; eilen (u.E.) ; rasen , drängen (u.E.) ; vertreiben , wegjagen (u.E.) ; chauffieren (u.E.) (V)
搶先
HanDeDict 100318
Traditional 搶先 Simplified 抢先
Pinyin qiang3 xian1
Deutsch rasen , drängen (u.E.)
速行
HanDeDict 100318
Traditional 速行 Simplified 速行
Pinyin su4 xing2
Deutsch rasen , drängen (u.E.)
突
HanDeDict 100318
Traditional 突 Simplified 突
Pinyin tu1
Deutsch rasen , schleudern (u.E.) ; plötzlich (u.E.) ( Adj )
湍
HanDeDict 100318
Traditional 湍 Simplified 湍
Pinyin tuan1
Deutsch rasen , drängen (u.E.)
突
HanDeDict 200217
Traditional 突 Simplified 突
Pinyin tu1
Deutsch rasen , schleudern ; plötzlich ( Adj )
趕
HanDeDict 200217
Traditional 趕 Simplified 赶
Pinyin gan3
Deutsch aufholen ; überholen , einholen ; eilen ; rasen , drängen ; vertreiben , wegjagen ; chauffieren (V)
湍
HanDeDict 200217
Traditional 湍 Simplified 湍
Pinyin tuan1
Deutsch rasen , drängen
速行
HanDeDict 200217
Traditional 速行 Simplified 速行
Pinyin su4 xing2
Deutsch rasen , drängen
搶先
HanDeDict 200217
Traditional 搶先 Simplified 抢先
Pinyin qiang3 xian1
Deutsch rasen , drängen
疾駛
HanDeDict 200217
Traditional 疾駛 Simplified 疾驶
Pinyin ji2 shi3
Deutsch rasen , schnell fahren (V)
促
HanDeDict 200217
Traditional 促 Simplified 促
Pinyin cu4
Deutsch beeilen , eilen ; begünstigen , voranbringen ; eilen ; nahe , näher rücken ; rasen , drängen ; drängen , fördern , antreiben (V) ; kurz , eilig , dringend ( Adj ) ; nahe , dicht ( 靠近 ) ( Adj )
がんがん
JMdict 100319
猛烈
JMdict 100319
Word 猛烈
Reading もうれつ
Translation eng violent ; vehement ; rage Translation ger heftig ; rasend ; stark ; stürmisch ; ungestüm ; wild ; wütend ; unbändig ; hitzig ; feurig Translation fre acharné ( travailleur ) ; ardent ; impétueux ; violent
劇しい
JMdict 100319
忿然
JMdict 100319
Word 憤然 ; 忿然
Reading ふんぜん
Translation eng anger ; indignation ; rage ; wrath Translation ger ( schriftspr .) ; empört ; entrüstet ; aufgebracht ; zornig ; rasend ; wütend
がんがん
JMdict 200217
Reading ガンガン ; がんがん
Translation dut metalig klinkend ; kletterend ; galmend ; kabalerig ; uitbundig ; enthousiast ; volle bak Translation hun erős ; heves Translation slv glas zvona ; zvonenje Translation spa sonido de una campana ; sonido de una voz a regañar ; dolor de cabeza ; beber a grandes tragos
Translation eng clanging ; banging ; booming ; loudly ; throbbing ( headache ) ; pounding ; splitting ; fully ; vigorously ; hard (e.g. working ) ; flat out Translation ger klingklang ; dingdong ; stark ; rasend ( Kopfschmerzen ) ; heftig ; leidenschaftlich Translation fre bruit assourdissant Translation rus , がんがん鳴る ( 鳴らす ) звенеть ; лязгать ; гудеть ( напр . о проводах ) ; ( ономат .:) ; がんがん鳴る ( 鳴らす ) звенеть ; лязгать ; гудеть ( напр . о проводах ) {～する} ,
狂暴
JMdict 200217
Word 狂暴
Reading きょうぼう
Translation dut razende woede ; furie ; razernij ; toorn ; razend ; woedend ; woest ; furieus ; toornig Translation hun divat ; düh ; őrjöngés ; szenvedély Translation spa violento ; enloquecido ; desbocado ; encabritado
Translation eng rage ; frenzy Translation ger Wildheit ; Wut ; Toben ; Raserei ; Furor ; wild ; wütend ; tobend ; rasend ; ungestüm Translation rus бешенство , буйство ; неистовство ; ( муз .) бурно , furioso {～に} ; ( муз .) бурно , furioso
猛烈
JMdict 200217
Word 猛烈
Reading もうれつ
Translation dut hevig ; heftig ; verwoed ; intens ; uiterst ; geweldig ; keihard ; hard ; zwaar ; krachtig ; fel ; vinnig ; vurig ; energiek ; zeer fanatiek ; furieus ; onwijs ; buitengewoon ; als een bezetene ; dat het een aard heeft ; als geen ander ; als de bliksem ; als een gek ; dolle ; uit alle macht ; vreselijk ; verschrikkelijk ; ontzettend ; afschuwelijk ; geweldig ; erg ; ontstellend ; hevig ; heftig ; intens ; sterk ; zwaar ; hard ; geweldig ; krachtig ; stormachtig ; wild ; fel ; verwoed ; vurig ; verhit ; verschrikkelijk ; vreselijk ; ontzettend ; ontzaglijk Translation hun heves ; robbanékony ; erős ; divat ; dühöngés ; őrjöngés ; szenvedély Translation slv nasilen ; hud ; bes ; gnev ; jeza ; razkačenost Translation spa violento ; vehemente ; rabia
Translation eng fierce ; intense ; severe ; violent ; strong ; vehement ; terrific ; terrible Translation ger heftig ; rasend ; stark ; stürmisch ; ungestüm ; wild ; wütend ; unbändig ; hitzig ; feurig ; heftig ; wild ; wütend ; stürmisch ; unbändig ; feurig ; heftig ; rasend ; stark ; stürmisch ; ungestüm ; wild ; wütend ; unbändig ; hitzig ; feurig Translation fre acharné ( travailleur ) ; ardent ; impétueux ; violent Translation rus ожесточённый , яростный , бешеный ; жестокий ; ужасающий ; ожесточённо , яростно ; сильно , ужасно , зверски ; : {～な} ожесточённый , яростный , бешеный ; жестокий ; ужасающий ; ожесточённо , яростно ; сильно , ужасно , зверски {～に}
劇しい
JMdict 200217
Word 激しい ; 劇しい ; 烈しい
Reading はげしい
Translation dut hevig ; streng {b .v. kou} ; scherp ; vinnig ; intens ; zwaar {b .v. storm} ; geducht ; hard ; stevig {b .v. ruzie} ; flink ; duchtig ; fel {b .v. temperament} ; fiks ; kras ; onstuimig ; heftig ; geweldig ; vehement ; vurig ; stormachtig ; fervent ; razend ; hartstochtelijk {b .v. liefde} ; verwoed ; verhit {b .v. strijd} ; van je welste ; hels Translation hun erőszakos ; heves ; robbanékony ; erős ; szilaj ; vehemens ; ádáz ; dühös ; haragvó ; mérges ; tomboló ; háborgó Translation slv močen ; silovit Translation spa violento ; fuerte ( carácter ) ; furioso ; tempestuoso
Translation eng violent ; furious ; tempestuous ; extreme ; intense ; fierce ; strong ; fervent ; vehement ; incessant ; relentless ; precipitous ; steep Translation ger heftig ; groß ; stark ; scharf ; ungestüm ; rasend ; furchtbar ; tief ; hart ; intensiv ; streng ; feurig ; glühend ; heiß ; bitter ; laut ; herzhaft ; leidenschaftlich ; passioniert ; umfangreich ; umfassend ; umwälzend ; steil ; schroff Translation fre violent ; furieux ; tempétueux ; extrême ; intense ; féroce ; fort ; fervent ; véhément ; incessant ; implacable ; escarpé ; raide ; abrupte Translation rus сильный ; бурный ; страстный
必死
JMdict 200217
Word 必死
Reading ひっし
Translation dut gewisse dood ; zettenverloop dat tot schaakmat leidt {shōgi} ; hoog spel ; wanhoopszet ; verwoed ; wanhopig ; of zijn ; haar leven ervan afhangt ; voor zijn leven ; met de moed der wanhoop ; voor wat het waard is ; desperaat {inform .} ; met hand en tand ; uit alle macht ; tot het uiterste Translation hun elszántság ; tomboló ; elkeseredetten ; kétségbeesetten ; reménytelenül ; végzetesen Translation slv obup ; neizogiben izid ; neizogibna smrt ; neizbežna smrt ; obupen ; obupan ; grozen ; strašen ; ves iz sebe ; zagnan ; obupano ; zagnano ; na življenje in smrt ; besno Translation spa muerte inevitable ; desesperación ; frenético ; resultado inevitable ; desesperadamente
Translation eng frantic ; frenetic ; desperate ; inevitable death ; brinkmate ( inevitable checkmate ) Translation ger sicherer Tod ; gewisser Tod ; unvermeidlicher Tod ; Verzweiflung ; verzweifelt ; in Verzweiflung ; äußerst angestrengt ; verzweifelt ; rasend ; aus Leibeskräften ; ungestüm Translation fre frénétique ; désespéré ; mort inévitable ; futur échec et mat inévitable Translation rus 1) неизбежная смерть ; 2) отчаяние ; в отчаянии , обезумев {～に{なって}} ; отчаянный {～の} ; в отчаянии , обезумев ; отчаянный
Crossref 必至・2
忿然
JMdict 200217
激痛
JMdict 100319
Word 劇痛 ; 激痛
Reading げきつう
Translation eng pain ( intense , sharp , violent ) Translation ger heftige Schmerzen ; rasende Schmerzen
七顛八倒
JMdict 100319
劇痛
JMdict 200217
Word 激痛 ; 劇痛
Reading げきつう
Translation dut hevige ; heftige pijn ; stekende pijn ; erge ; wrede ; helse pijn ; steek ; scheut Translation hun kín Translation spa dolor intenso
Translation eng sharp pain ; acute pain ; intense pain Translation ger heftige Schmerzen ; rasende Schmerzen Translation rus острая ( сильная ) боль
暴走車
JMdict 200217
Word 暴走車
Reading ぼうそうしゃ
Translation eng recklessly driven car ; runaway vehicle Translation ger rasendes Auto
草坪綠
HanDeDict 100318
Traditional 草坪綠 Simplified 草坪綠
Pinyin cao3 ping2 lü4
Deutsch rasengrün ; RGB-Code #7CFC00
草坪綠
HanDeDict 200217
Traditional 草坪綠 Simplified 草坪綠
Pinyin cao3 ping2 lü4
Deutsch rasengrün ; RGB-Code #7CFC00
芝刈
JMdict 100319
Word 芝刈り ; 芝刈
Reading しばかり
Translation eng lawn mowing Translation ger Rasenmähen
修剪草坪
HanDeDict 100318
Traditional 修剪草坪 Simplified 修剪草坪
Pinyin cao3 ping2 xiu1 jian3
Deutsch Rasenmähen (u.E.) (V, Agrar )
芝刈
JMdict 200217
Word 芝刈り ; 芝刈
Reading しばかり
Translation dut het grasmaaien ; gras maaien ; een gazon afmaaien ; gazonmaaien ; het gras afrijden {Belg .N.}
Translation eng lawn mowing Translation ger Rasenmähen
修剪草坪
HanDeDict 200217
Traditional 修剪草坪 Simplified 修剪草坪
Pinyin cao3 ping2 xiu1 jian3
Deutsch Rasenmähen (V, Agrar )
芝刈機
JMdict 100319
Word 芝刈り機 ; 芝刈機
Reading しばかりき
Translation eng lawnmower Translation ger Rasenmäher Translation fre tondeuse
草坪割草機
HanDeDict 100318
Traditional 草坪割草機 Simplified 草坪割草机
Pinyin cao3 ping2 ge1 cao3 ji1
Deutsch Rasenmäher (u.E.) (S)
割草機
HanDeDict 100318
Traditional 割草機 Simplified 割草机
Pinyin ge1 cao3 ji1
Deutsch Rasenmäher (u.E.) (S, Tech )
剪草機
HanDeDict 100318
Traditional 剪草機 Simplified 剪草机
Pinyin jian3 cao3 ji1
Deutsch Rasenmäher (u.E.) (S, Tech )
刈草機
HanDeDict 100318
Traditional 刈草機 Simplified 刈草机
Pinyin yi4 cao3 ji1
Deutsch Rasenmäher (u.E.) (S, Tech )
芝刈機
JMdict 200217
Word 芝刈り機 ; 芝刈機 ; 芝刈り器
Reading しばかりき
Translation dut grasmaaier ; grasmaaimachine ; grasmachine ; gazonmaaimachine ; gazonmaaier ; maaimachine Translation hun fűnyíró
Translation eng lawnmower Translation ger Rasenmäher Translation fre tondeuse Translation rus газонокосилка
草坪割草機
HanDeDict 200217
Traditional 草坪割草機 Simplified 草坪割草机
Pinyin cao3 ping2 ge1 cao3 ji1
Deutsch Rasenmäher (S)
剪草機
HanDeDict 200217
Traditional 剪草機 Simplified 剪草机
Pinyin jian3 cao3 ji1
Deutsch Rasenmäher (S, Tech )
刈草機
HanDeDict 200217
Traditional 刈草機 Simplified 刈草机
Pinyin yi4 cao3 ji1
Deutsch Rasenmäher (S, Tech )
割草機
HanDeDict 200217
Traditional 割草機 Simplified 割草机
Pinyin ge1 cao3 ji1
Deutsch Rasenmäher (S, Tech )
グラスコート
JMdict 100319
Reading グラスコート
Translation eng grass court Translation ger Rasenplatz ; Grasplatz
Records 51 - 100 of 139 retrieved in 1329 ms