輔助服務
HanDeDict 100318
Traditional 輔助服務 Simplified 辅助服务
Pinyin fu3 zhu4 fu2 wu4
Deutsch Zusatzleistung (u.E.) (S)
附加服務
HanDeDict 100318
Traditional 附加服務 Simplified 附加服务
Pinyin fu4 jia1 fu2 wu4
Deutsch Zusatzleistung (u.E.) (S)
輔助服務
HanDeDict 200217
Traditional 輔助服務 Simplified 辅助服务
Pinyin fu3 zhu4 fu2 wu4
Deutsch Zusatzleistung (S)
附加服務
HanDeDict 200217
Traditional 附加服務 Simplified 附加服务
Pinyin fu4 jia1 fu2 wu4
Deutsch Zusatzleistung (S)
お負けに
JMdict 100319
加薬
JMdict 100319
Word 加薬
Reading かやく
Translation eng spices ; seasoning ; adding extra ingredients ( med ) Translation ger zusätzlich Zutat ; ( für Medizin ) ; Gewürz ; Zutaten zu Gomokumeshi
余計
JMdict 100319
Word 余計
Reading よけい
Translation eng too much ; unnecessary ; extraneous ; abundance ; surplus ; excess ; superfluity Translation ger überflüssig ; unnötig ; unnütz ; zuviel ; zusätzlich ; mehr ; viel Translation fre abondance ; excédant ; superflu ; surplus ; trop
従たる
JMdict 100319
Word 従たる
Reading じゅうたる
Translation eng subordinate ; secondary ; junior ; incidental ; accessory Translation ger nebensächlich ; sekundär ; zusätzlich
Crossref 従
額外的
HanDeDict 100318
Traditional 額外的 Simplified 额外的
Pinyin e4 wai4 de5
Deutsch zusätzlich (u.E.) ( Adv )
更多
HanDeDict 100318
Traditional 更多 Simplified 更多
Pinyin geng4 duo1
Deutsch noch mehr (u.E.) ( Adj ) ; viel mehr (u.E.) ( Adj ) ; weit mehr (u.E.) ( Adj ) ; weitere (u.E.) ( Adj ) ; weitergehende (u.E.) ( Adj ) ; weiterhin noch (u.E.) ( Adj ) ; zusätzlich (u.E.) ( Adj ) ; zuzüglich , zzgl . (u.E.) ( Adj )
且夫
HanDeDict 100318
Traditional 且夫 Simplified 且夫
Pinyin qie3 fu2
Deutsch zusätzlich zu (u.E.)
外加
HanDeDict 100318
Traditional 外加 Simplified 外加
Pinyin wai4 jia1
Deutsch zusätzlich (u.E.)
追加
HanDeDict 100318
Traditional 追加 Simplified 追加
Pinyin zhui1 jia1
Deutsch Zusatz- , Sonder- , Extra- (u.E.) (S) ; zusätzlich (u.E.) ( Adj )
御負けに
JMdict 200217
言いたす
JMdict 200217
事前後
JMdict 200217
Word 事前後
Reading じぜんご
Translation hun azonfelül ; ráadásul ; továbbá
Translation eng subsequently ; additionally Translation ger nebenbei ; zusätzlich ; anschließend Translation fre additionnel ; subséquent ; subsidiaire
増設
JMdict 200217
Word 増設
Reading ぞうせつ
Translation dut uitbreiden ; uitbouwen ; vermeerderen ; meer … bouwen ; vestigen ; oprichten ; installeren ; uitbreiding ; uitbouw ; vermeerdering Translation hun hozzáépít ; hozzáépítés ; kibővítés ; kiterjedés ; megnyúlás ; mellékállomás ; tágulás ; terjedelem ; alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kitágulás ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; térfogatnövelés ; vastagodás
Translation eng adding ( equipment , facilities , etc .) ; establishing more ; installing more ; increase ; extension ; expansion Translation ger vermehren ; vergrößern ; ausbauen ; zusätzlich einrichten ; neu anschaffen ; Vermehrung ; Vergrößerung ; Neueinrichtung ; Neuanschaffung Translation rus дополнительное строительство ; дополнительное учреждение ( чего-л .); расширение сети ( напр . школ , телефонных линий ); дооборудование
追加
JMdict 200217
Word 追加
Reading ついか
Translation dut bijkomend ; aanvullend ; additioneel ; supplementair ; extra ; bijgevoegd ; toegevoegd ; suppletoir ; toevoegen ; erbij doen ; bijvoegen ; bijgeven ; extra geven ; aanvullen ( met ) ; suppleren ; bijbestellen {i .h.b.} ; toevoeging ; aanvulling ; bijvoeging ; adjunctie ; suppletie ; bijvoegsel ; toevoegsel ; supplement ; addendum ; appendix ; augment {w .g.} Translation hun hozzáad ; hozzátold ; kiegészítő szög ; pótkötet ; újságmelléklet ; féregnyúlvány ; toldalék ; vakbél Translation slv dodatek ; dopolnilo ; dodati ; dopolniti Translation spa adición ; suplemento ; apéndice ; agregar ( en software )
Translation eng addition ; supplement ; appending ; appendix Translation ger zusätzlich ; hinzufügen ; nachtragen ; zusetzen ; ergänzen ; Zusatz ; Nachtrag ; Ergänzung Translation fre addition ; supplément ; ajout ( par ex . à un fichier ) ; annexe Translation rus добавочный , дополнительный ; дополнять , добавлять ; добавление , дополнение ; приложение ; добавочный , дополнительный {～{の}} ; дополнять , добавлять {～する} ; добавочно , дополнительно {～して}
付け加えると
JMdict 200217
余計
JMdict 200217
Word 余計
Reading よけい
Translation dut extra ; overtallig ; onnodig ; overbodig ; nodeloos ; overtollig ; surplus ; overschot ; overtal ; een teveel ; excrescentie ; meer dan {gemiddeld} ; extra ; overtallig ; onnodig ; overbodig ; nodeloos ; overtollig ; nergens voor nodig Translation hun túl sok ; felesleg ; többlet ; mértéktelenség Translation slv preveč ; ne nujno ; obilno Translation spa demasiado ; innecesario ; en gran cantidad ; sobrante ; excesivo ; superfluo
Translation eng too many ; too much ; excessive ; superfluous ; superabundant ; extra ; spare ; surplus ; unnecessary ; needless ; uncalled-for ; otiose ; abundantly ; excessively ; needlessly ; all the more Translation ger viel ; reichlich ; noch mehr ; umso mehr ; zu viel ; übermäßig ; im Übermaß ; überflüssig ; übermäßig ; unnötig ; überschüssig ; unerwünscht ; ungerufen ; unverlangt ; viel ; mehr ; zu viel ; zusätzlich ; Extra… ; Überflüssigkeit ; Unnötigkeit ; unerwünschte Einmischung ; Überfluss ; Übermaß ; Zuvielsein ; Zusätzlichkeit ; Extra… ; Fülle ; größere Menge ( als üblich ) ; viel ; reichlich ; noch mehr ; umso mehr ; zu viel ; übermäßig ; im Übermaß Translation fre trop ; excessif ; superflu ; excédant ; surabondant ; supplémentaire ; de rechange ; surplus ; inutile ; déplacé ; oisif ; abondamment ; excessivement ; exagérément ; inutilement Translation rus ненужный ; добавочный {из}лишний , ; излишек ; ненужный ; добавочный {～な} {из}лишний ,
余分
JMdict 200217
Word 余分
Reading よぶん
Translation dut overbodig ; overtollig ; overtallig ; extra- ; over- ; meer- ; reserve- ; overschot ; surplus ; het teveel ; iets extra’s ; overbodigheid ; overtolligheid ; overtalligheid ; reserve ; excrescentie ; overbodig ; overtollig ; overtallig ; extra- ; over- ; meer- ; reserve- Translation hun külön ; többlet- ; felesleg ; kicsapongás ; mértéktelenség ; többlet ; túl sok ; többlet ; felesleg ; fölösleg Translation spa extra ; sobrante
Translation eng extra ; excess ; surplus Translation ger zusätzlich ; überschüssig ; zu viel ; überflüssig ; überschüssig ; überflüssig ; extra ; zusätzlich ; Überschuss ; Übermaß ; Zuviel ; Rest ; etw . Zusätzliches Translation fre excédent ; reste Translation rus добавочный {из}лишний ; ; излишек , избыток ; добавочный {～な} {из}лишний ;
追い銭
JMdict 200217
増派
JMdict 200217
従たる
JMdict 200217
言添える
JMdict 200217
従
JMdict 200217
追給
JMdict 200217
追加
HanDeDict 200217
Traditional 追加 Simplified 追加
Pinyin zhui1 jia1
Deutsch Zusatz- , Sonder- , Extra- (S) ; zusätzlich ( Adj )
且夫
HanDeDict 200217
Traditional 且夫 Simplified 且夫
Pinyin qie3 fu2
Deutsch zusätzlich zu
更多
HanDeDict 200217
Traditional 更多 Simplified 更多
Pinyin geng4 duo1
Deutsch noch mehr ( Adj ) ; viel mehr ( Adj ) ; weit mehr ( Adj ) ; weitere ( Adj ) ; weitergehende ( Adj ) ; weiterhin noch ( Adj ) ; zusätzlich ( Adj ) ; zuzüglich , zzgl . ( Adj )
額外的
HanDeDict 200217
Traditional 額外的 Simplified 额外的
Pinyin e4 wai4 de5
Deutsch zusätzlich ( Adv )
外加
HanDeDict 200217
Traditional 外加 Simplified 外加
Pinyin wai4 jia1
Deutsch zusätzlich
追加的
JMdict 200217
Word 追加的
Reading ついかてき
Translation eng additional Translation ger zusätzlich ; ergänzend
相加性的
HanDeDict 100318
Traditional 相加性的 Simplified 相加性的
Pinyin xiang1 jia1 xing4 de5
Deutsch zusätzlich , Betonzusatz (u.E.) (S)
相加性的
HanDeDict 200217
Traditional 相加性的 Simplified 相加性的
Pinyin xiang1 jia1 xing4 de5
Deutsch zusätzlich , Betonzusatz (S)
外
HanDeDict 200217
Traditional 外 Simplified 外
Pinyin wai4
Deutsch Äußere ; Außenseite ; Bsp .: 外表 外表 -- äußere Erscheinung ; Aussehen ; Bsp .: 外界 外界 -- Außenwelt ; Ausland ; Bsp .: 外國 外国 -- Ausland ; Bsp .: 外國人 外国人 -- Ausländer ; Bsp .: 外語 外语 -- Fremdsprache ; äußerer ; extern ; Bsp .: 國外 国外 -- ausländisch ; Bsp .: 門外 门外 -- draußen vor der Tür ; anderer ; Bsp .: 外省 外省 -- andere Provinzen ; zusätzlich ; Bsp .: 外加 外加 -- sowie ; außerdem ; zusätzlich ; inoffiziell ; Bsp .: 外號 外号 -- Spitzname ; entfernt verwandt ; Bsp .: 外客 外客 -- nicht zur Familie gehörender Gast ; Bsp .: 外人 外人 -- Fremder ; Außenstehender ; ( Familienangehöriger seitens der Mutter , Schwester , Tochter usw .); Bsp .: 外公 外公 -- ( mütterlicherseits ) Großvater ; Bsp .: 外婆 外婆 -- ( mütterlicherseits ) Großmutter ; Bsp .: 外孫 外孙 -- ( Sohn der Tochter ) Enkel ; Bsp .: 外孫女 外孙女 -- ( Tochter der Tochter ) Enkelin
兼営
JMdict 100319
兼勤
JMdict 100319
Word 兼勤
Reading けんきん
Translation eng additional post Translation ger zusätzlicher Posten ; zusätzliche Stelle ; ( zu jmds . eigentl . Hauptaufgabe )
兼務
JMdict 100319
Word 兼務
Reading けんむ
Translation eng holding two posts concurrently Translation ger zusätzlicher Posten ; zusätzliche Stelle ; ( zu jmds . eigentl . Hauptaufgabe )
付言
JMdict 100319
役得
JMdict 100319
Word 役得
Reading やくとく
Translation eng emoluments ; perquisite ; side benefit Translation ger Zusatzprofit ; zusätzliche Einnahmen
余罪
JMdict 100319
Word 余罪
Reading よざい
Translation eng other crimes ; further offenses ; further offences Translation ger zusätzliche Verbrechen
附言
JMdict 100319
追い払い
JMdict 100319
Word 追い払い
Reading おいばらい
Translation eng supplementary payment Translation ger zusätzliche spätere Zahlung
追訴
JMdict 100319
Word 追訴
Reading ついそ
Translation eng supplementary suit or indictment Translation ger {Rechtsw .} Zusatzklage ; zusätzliche Klage
増発
JMdict 100319
増派
JMdict 100319
Word 増派
Reading ぞうは
Translation eng reinforcements Translation ger Verstärkung ; zusätzliche Truppenentsendung
追試
JMdict 100319
登坂車線
JMdict 100319
補足説明
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 522 ms