慰み
JMdict 200217
飲用
JMdict 200217
家庭欄
JMdict 200217
Word 家庭欄
Reading かていらん
Translation dut gezinsrubriek
Translation eng family column ( newspaper ) Translation ger Familienteil ; Hausfrauenseiten ( in einer Zeitung o. Ä.) Translation fre rubrique familiale ( journal ) Translation rus для семьи ( раздел газеты )
外用
JMdict 200217
覚え
JMdict 200217
Word 覚え
Reading おぼえ
Translation dut het leren ; het instuderen ; memorisatie ; geheugenwerk ; geheugen ; herinnering ; heugenis ; memorie ; ervaring ; belevenis ; vertrouwen ; zelfvertrouwen ; gerustheid ; achting ; waardering ; aanzien ; fiducie {inform .} ; memorandum ; nota ; aantekening ; akte Translation hun érzék ; érzet ; jelentés Translation slv spomin ; misel ; izkušnja Translation spa memoria ; experiencia ; sentido
Translation eng memory ; sense ; experience Translation ger Gedächtnis ; Erinnerung ; Erlernung ; Gunst ; Huld ; Selbstsicherheit ; Selbstvertrauen Translation fre expérience ; mémoire Translation rus 1) ощущение , чувство ; 2) память ; для памяти ( записать и т. п.) {～に} ; 3) воспоминание ; память о ( ком-л .) ; 4) сознание , осознание ; освоение ; 5) сознание вины , нечистая совесть ; 6) ( см .) おぼえがき
気安め
JMdict 200217
気休めに
JMdict 200217
Word 気休めに
Reading きやすめに
Translation swe sinnesfrid ; själsfrid
Translation eng for peace of mind Translation rus для очистки совести
私用
JMdict 200217
Word 私用
Reading しよう
Translation dut voor privédoeleinden gebruiken ; ten eigen bate bezigen ; eigen gebruik ; privégebruik ; privézaak ; persoonlijke zaken Translation slv osebna uporaba Translation spa de uso personal
Translation eng personal use ; private use ; private business ; personal business Translation ger privat ; Privatgebrauch Translation fre utilisation privée Translation rus для собственного пользования , личный ; , 私用に供する использовать для себя (в своих интересах , для своих нужд ) ; присваивать , растрачивать ; 1) личное ( частное ) пользование ; использование для своих нужд (в своих интересах ) ; 私用に供する использовать для для себя (в своих своих интересах , нужд ) {～する} , ; для собственного пользования , личный {～の} ; 2) присвоение , растрата ; присваивать , растрачивать {～する} ; 3) личные дели ; по личному делу {～で}
食用
JMdict 200217
心覚え
JMdict 200217
心覚えに
JMdict 200217
Word 心覚えに
Reading こころおぼえに
Translation dut om te onthouden ; ter herinnering ; als geheugensteuntje ; als pro memoria ; pro memorie ; p.m. {afk .}
Translation eng as a reminder Translation ger als Vermerk ; als Gedächtnisstütze Translation rus для памяти
正視
JMdict 200217
当用
JMdict 200217
非常用
JMdict 200217
便宜上
JMdict 200217
Word 便宜上
Reading べんぎじょう
Translation dut gemakshalve ; voor het gemak ; om redenen van opportuniteit
Translation eng for convenience ; as a matter of convenience Translation ger aus Bequemlichkeit ; der Bequemlichkeit wegen Translation fre par commodité Translation rus для ( ради ) удобства
方便
JMdict 200217
目的
JMdict 200217
Word 目的
Reading もくてき
Translation dut doel ; oogmerk ; oogwit {veroud .} ; bedoeling ; doelstelling ; intentie ; voornemen ; streefdoel ; doeleinde ; plan ; opzet ; objectief ; onderwerp ; streven ; mikpunt ; bestemming ; einddoel Translation hun cél ; szándék ; terv ; célkitűzés ; célzás ; célpont ; elfogulatlan Translation slv namen ; cilj Translation spa propósito ; meta ; objetivo ; intención Translation swe mål ; avsikt ; syfte
Translation eng purpose ; goal ; aim ; objective ; intention Translation ger Zweck ; Ziel ; Absicht Translation fre but ; intention ; objectif Translation rus цель ; для целей , в целях {～に} ; 目的を以て в целях , с целью ( чего-л .) {…の～で} , ; 目的を立てる ( 定める ) ставить своей целью {～とする} , ; (с какой-л .) целью {…を～として}
余所行き
JMdict 200217
総花
JMdict 200217
消閑
JMdict 200217
コケ脅し
JMdict 200217
気付
JMdict 200217
Word 気付け ; 気付
Reading きづけ ; きつけ
Translation dut per adres ; p ; a ; c {Eng .} ; o Translation hun élénkítő ; izgatószer ; stimuláns
Translation eng care of (e.g. address on letter ) ; c/o ; encouragement ; bringing around ; resuscitation ; stimulant ; tonic ; restorative Translation ger Wiederbelebung ; Riechmittel ; Olfaktorium ; Wiederbelebungsmittel ; Riechsalz ; Riechwasser ; Riechfläschchen ; Riechampulle ; zu Händen ; c ; o ; zu Händen ; c ; o Translation rus 1) воодушевление ; бодрость духа ; 2) приведение в чувство ; возвращение к жизни ; 3) ( см .) きつけぐすり ; для {передачи}… ( на письмах ) ; A様気付S様 г-ну А. для г-на С
Crossref 気付け薬
業務用
JMdict 200217
実用向き
JMdict 200217
Word 実用向き
Reading じつようむき
Translation hun haszna vminek ; haszon ; haszonelvűség ; közmű ; közszolgáltatási vállalat ; másodrendű ; mindenre használható dolog ; rossz minőségű ; utilitarizmus Translation spa uso práctico ; utilidad
Translation eng practical use ; utility Translation ger praktisch ; probat ; Eignung für die praktische Anwendung ; für die praktische Anwendung Translation rus для для для практического пользования , практических надобностей ; практичный ; каждого дня , на каждый день {предназначенный} ; : {～{の}} {предназначенный} для практического пользования , для практических надобностей ; практичный ; для каждого дня , на каждый день
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 778 ms