Characters
荒
荒ケ田
JMnedict 200217
Word 荒ケ田
Reading あらけだ Romaji Arakeda
荒ヶ田
JMnedict 200217
Word 荒ヶ田
Reading あらがだ Romaji Aragada
粗ごなし
JMdict 100319
粗ごなし
JMdict 200217
荒このみ
JMnedict 100319
Word 荒このみ
Reading あらこのみ Romaji Ara Konomi
荒このみ
JMnedict 200217
Word 荒このみ
Reading あらこのみ Romaji Ara Konomi
荒す
JMdict 100319
荒す
JMdict 200217
Word 荒らす ; 荒す
Reading あらす
Translation dut grondig in de war sturen ; een puinhoop maken van ; in puin leggen ; helemaal overhoop halen ; zwaar toetakelen ; schade aanrichten ; toebrengen ; berokkenen ; beschadigen ; in de vernieling helpen ; verwoestingen ; vernielingen aanrichten ; havenen ; aantasten ; teisteren ; vernielen ; verwoesten ; ruïneren ; naar de verdommenis helpen {inform .} ; te gronde richten ; schenden ; overvallen ; onder de voet lopen ; een overval uitvoeren ; plunderen ; beplunderen ; brandschatten ; afstropen ; beroven ; ruw maken {手を} Translation hun elpusztít ; letarol ; feldúl ; megkárosít ; betör vhova ; hirtelen kezd vmibe ; vmire fakad Translation spa destrozar ; estropear ; asolar ; arrasar
Translation eng to lay waste ; to devastate ; to damage ; to invade ; to break into ; to troll (e.g. web forums ) ; to spam Translation ger verwüsten ; verheeren ; Verheerung anrichten ; vernichten ; zerstören ; zugrunde richten ; verwirren ; in Unordnung bringen ; verderben Translation fre dévaster ; endommager ; laisser en ruine ; cambrioler ; envahir ; s'introduire dans Translation rus 1) опустошать , разорять , губить ; повреждать , портить ; обворовывать , грабить ; 2) запускать ( сад , дом и т. п.); не следить ( напр . за кожей рук и т. п.)
粗っぽい
JMdict 100319
Word 荒っぽい ; 粗っぽい
Reading あらっぽい
Translation eng rough ; rude Translation ger grob ; rau ; ungestüm ; heftig ; schlampig Translation fre rude
粗っぽい
JMdict 200217
進び
JMdict 200217
粗びき
JMdict 200217
Word 粗挽き ; 粗びき ; 荒挽き ; あら挽き ; 荒びき ; 粗碾き
Reading あらびき
Translation eng coarsely ground (e.g. coffee , grain ) ; minced (e.g. meat ) Translation ger grob gemahlen ; grobes Mahlen
荒びる
JMdict 200217
Word 荒びる
Reading あらびる
Translation eng to behave roughly ; to get wild Translation rus ( уст .) ; 1) ( см .) あらぶ ; 2) ( см .) あれる
Crossref 荒ぶ・1
荒ぶる
JMdict 200217
Word 荒ぶる
Reading あらぶる
Translation eng savage ; wild ; unruly ; fierce ; rough
Crossref 荒ぶる神 ; 荒びる
荒びれる
JMdict 200217
荒び海苔
JMdict 100319
荒び海苔
JMdict 200217
荒ぶ
JMdict 100319
Word 荒ぶ
Reading すさぶ
Translation eng to grow wild ; to rage ; to become rough
Crossref 荒む
進ぶ
JMdict 200217
Word 荒ぶ ; 進ぶ ; 遊ぶ
Reading すさぶ
Translation eng to grow wild ; to run to waste ; to become degenerate ; to become rough ( of art , craft , etc .) ; to lose refinement ; to deteriorate ( of skill ) ; to intensify ( of wind , rain , etc .) ; to become more severe ; to do as one pleases ; to amuse oneself ; to play around Translation ger wild werden ; verwildern ; verrohen Translation rus ( см .) すさむ
Crossref 荒む・1
荒ぶる神
JMdict 100319
Word 荒ぶる神
Reading あらぶるかみ
Translation eng malevolent god
荒ぶる神
JMdict 200217
Word 荒ぶる神
Reading あらぶるかみ
Translation eng malevolent god
荒む
JMdict 100319
Word 荒む
Reading すさむ
Translation eng to grow wild ; to run to waste Translation ger wild werden ; verwildern ; verrohen
進む
JMdict 200217
Word 荒む ; 進む ; 遊む
Reading すさむ
Translation dut verruwen ; ruw worden ; verharden ; verruigen ; verfijning verliezen ; tanen ; verboersen ; verwilderen ; verloederen ; verworden ; ontaarden ; degenereren ; {雨 ; 風が} krachtiger worden ; verhevigen ; aantrekken ; opsteken ; zich overgeven aan {酒色に} ; geheel opgaan in ; zich verliezen in ; zich te buiten gaan aan ; zwelgen in Translation hun elgazosodik ; elpocsékolódik ; elvész
Translation eng to grow wild ; to run to waste ; to become degenerate ; to become rough ( of art , craft , etc .) ; to lose refinement ; to deteriorate ( of skill ) ; to intensify ( of wind , rain , etc .) ; to become more severe Translation ger wild werden ; verwildern ; verrohen Translation rus дичать , становиться запущенным ; приходить в упадок ; грубеть
荒らげる
JMdict 200217
Word 荒らげる
Reading あららげる
Translation dut boos {声を} ; kwaad z'n stem verheffen ; driftig spreken ; zich woedend gedragen {態度を} Translation hun ébreszt ; előidéz ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; termeszt Translation spa enrudecer ; endurecer ; poner agresivo
Translation eng to roughen (e.g. one's attitude ) ; to raise ( one's voice ) Translation ger erheben ( die Stimme ) Translation rus повышать ( голос )
荒らし
JMdict 100319
Word 荒らし
Reading あらし
Translation eng ( Internet ) troll ; raising havoc ; laying waste ; disturber
荒らし
JMdict 200217
荒らし回る
JMdict 100319
Word 荒らし回る
Reading あらしまわる
Translation eng to break into ( houses here and there ) ; to rampage Translation ger durchs Land stürmen ; etw . heimsuchen
荒らし回る
JMdict 200217
あばら家
JMdict 200217
Word あばら屋 ; あばら家 ; 荒ら屋 ; 荒ら家 ; 荒屋 ; 荒家
Reading あばらや
Translation dut bouwvallig ; vervallen ; uitgewoond ; verkrot huis ; krot ; kavalje ; hok ; bouwval ; stulp ; gribus {inform .} ; brak {gew .} ; m'n stulpje ; m'n bescheiden ; schamele woning ; m'n nederige hut Translation hun fáskamra ; kalyiba ; kulipintyó ; nyitott csűr ; nyitott pajta ; patkányfészek ; szerszámkamra Translation spa casa en ruinas ; chabola
Translation eng dilapidated house ; tumbledown house ; hovel ; miserable shack ; my house ; my home ; small resting place comprising four pillars and a roof ( with no walls ) Translation ger verfallenes Haus ; meine elende Behausung ( besch . -höfl . für die eigene Wohnung ) Translation rus ветхое строение , полуразвалившийся дом ; ( скромно ) моя лачуга
荒れ
JMdict 100319
Word 荒れ
Reading あれ
Translation eng stormy weather ; tempest ; chaps ( of skin ) Translation ger Sturm ; stürmisches Wetter ; Unwetter ; Hautriss ; rissige Haut ; raue Haut
荒れ
JMdict 200217
荒れた
JMdict 200217
荒れた手
JMdict 100319
Word 荒れた手
Reading あれたて
Translation eng rough ( chapped ) hands
荒れどめ
JMdict 200217
荒れる
JMdict 100319
荒れる
JMdict 200217
Word 荒れる
Reading あれる
Translation dut in verval zijn ; vervallen ; verlaten zijn ; woest zijn ; woeden ; razen ; stormen ; onstuimig worden ; woelig worden ; oneffen worden ; ruw worden {肌が～} Translation slv postati viharen {vreme} Translation spa alocarse ; descontrolarse ; devastarse ; agitarse
Translation eng to be stormy ; to be rough ; to be rough ( of skin ) ; to be chapped ; to be ruined ; to fall into ruin ; to be in a bad temper ; to lose one's temper Translation ger veröden ; öde werden ; verwildern ; verfallen ; herunterkommen ; verlassen werden ; stürmisch werden ; rissig werden ; rau werden Translation fre être orageux ; être agité ; être ruiné ; tomber en ruine ; être de mauvaise humeur ; être énervé ; être hérissé ; être irrité ; se mettre en colère ; perdre son sang froid Translation rus 1) быть бурным (о море , погоде ) ; 2) буйствовать ; ( ср .) あばれる ; 3) быть заброшенным ( запущенным ); развалиться ; обращаться в руины (о здании ); быть опустошённым (о месте ) ; 4) трескаться , грубеть (о коже )
荒れ地
JMdict 100319
荒れ地
JMdict 200217
Word 荒地 ; 荒れ地
Reading あれち ; こうち
Translation dut woestenij ; woeste grond ; barre gronden ; braakliggend terrein ; onbebouwd land ; onbewoonbaar ; onherbergzaam ; desolaat gebied ; wildernis ; vage grond {gew .} ; The Waste Land {1922 ; gedicht van Thomas Stearns Eliot} Translation spa campo en barbecho ; erial ; terreno incultivable ; terreno devastado
Translation eng wasteland ; wilderness ; abandoned land ; devastated land ; The Wasteland ( poem by T.S. Eliot ) Translation ger Umland ; Ödland ; unkultiviertes Land ; unbebautes Land ; Brachland ; brachliegendes Land ; Das wüste Land ; The Waste Land ( Gedicht von Thomas Stearns Eliot ; 1922 ) Translation rus пустошь , пустырь , необработанная земля ; заброшенная земля ; пустыня ; ( кн .) пустошь
荒れ地を拓く
JMdict 100319
荒れ地を拓く
JMdict 200217
荒れ地瓜
JMdict 200217
荒れ放題
JMdict 100319
放題
JMdict 200217
Word 放題
Reading ほうだい
Translation dut naar hartenlust … {…～} ; … à volonté ; naar believen ; goeddunken ; willekeur … ; … zoveel men wil ; de vrije loop laten aan … Translation spa tanto como te gustaría
Translation eng ( doing ) as one pleases ; to one's heart's content ; letting ( something ) go unchecked ; leaving uncontrolled ; leaving ( something ) to take its own course Translation fre à volonté ; sans limite Translation rus ( суф .:)
Crossref 食べ放題 ; 荒れ放題
荒れ放題
JMdict 200217
荒果てる
JMdict 100319
荒果てる
JMdict 200217
あれ肌
JMdict 100319
Word 荒れ肌 ; あれ肌
Reading あれはだ
Translation eng rough skin Translation ger raue Haut
あれ肌
JMdict 200217
Word 荒れ肌 ; あれ肌
Reading あれはだ
Translation dut ruwe ; droge huid Translation spa piel reseca Translation swe sträv hud
Translation eng rough skin Translation ger raue Haut Translation rus обветренная ( огрубевшая ) кожа
荒れ狂う
JMdict 100319
Word 荒れ狂う
Reading あれくるう
Translation eng to rage ; to get angry Translation ger stürmen ; wüten ; rasen ; toben ; tosen Translation fre se fâcher ; se mettre en colère
たけり狂う
JMdict 100319
Word 猛り狂う ; たけり狂う
Reading たけりくるう
Translation eng to rage ; to rampage
Crossref 荒れ狂う
Records 51 - 100 of 129 retrieved in 1607 ms