歎息
JMdict 100319
Word 歎息
Reading たんそく
Translation eng sigh ; sighing in grief Translation ger Seufzer ; Klage
嗟
HanDeDict 100318
Traditional 嗟 Simplified 嗟
Pinyin jie1
Deutsch Säuseln , Seufzen (u.E.) (S) ; Seufzer (u.E.) (S)
嗟嘆
HanDeDict 100318
Traditional 嗟嘆 Simplified 嗟叹
Pinyin jie1 tan4
Deutsch Seufzer (u.E.) (S)
太息
HanDeDict 100318
Traditional 太息 Simplified 太息
Pinyin tai4 xi2
Deutsch Seufzer (u.E.) (S)
嘆氣
HanDeDict 100318
Traditional 嘆氣 Simplified 叹气
Pinyin tan4 qi4
Deutsch Säuseln , Seufzen (u.E.) (S) ; Seufzer (u.E.) (S)
嘆息
HanDeDict 100318
Traditional 嘆息 Simplified 叹息
Pinyin tan4 xi2
Deutsch Seufzer (u.E.) (S) ; ächzen (u.E.) (V) ; sehnen (u.E.) (V)
歎声
JMdict 200217
Word 嘆声 ; 歎声
Reading たんせい
Translation hun sóhaj Translation spa suspiro ( de admiración o lamento )
Translation eng sigh ( of admiration or lamentation ) Translation ger Seufzer Translation rus 1) вздох {сожаления} ; 2) вздох восхищения
吐息
JMdict 200217
Word 吐息
Reading といき
Translation dut spontane zucht ; zucht van teleurstelling {i .h.b.} ; vertwijfeling Translation hun sóhaj
Translation eng sigh ; long breath Translation ger Seufzer ; Stoßseufzer Translation fre soupir Translation rus вздох
溜息
JMdict 200217
Word ため息 ; 溜息 ; 溜め息
Reading ためいき
Translation dut zucht ; verzuchting Translation spa suspiro
Translation eng sigh Translation ger Seufzer ; Stoßseufzer Translation fre soupir Translation rus вздох
嘆息
HanDeDict 200217
Traditional 嘆息 Simplified 叹息
Pinyin tan4 xi2
Deutsch Seufzer (S) ; ächzen (V) ; sehnen (V)
嗟嘆
HanDeDict 200217
Traditional 嗟嘆 Simplified 嗟叹
Pinyin jie1 tan4
Deutsch Seufzer (S)
嘆氣
HanDeDict 200217
Traditional 嘆氣 Simplified 叹气
Pinyin tan4 qi4
Deutsch Säuseln , Seufzen (S) ; Seufzer (S)
太息
HanDeDict 200217
Traditional 太息 Simplified 太息
Pinyin tai4 xi2
Deutsch Seufzer (S)
嗟
HanDeDict 200217
Traditional 嗟 Simplified 嗟
Pinyin jie1
Deutsch Säuseln , Seufzen (S) ; Seufzer (S)
敷居
JMdict 100319
Word 敷居
Reading しきい
Translation eng threshold Translation ger {Archit .} Schwelle ; Türschwelle Translation fre pas ( d'une porte ) ; seuil Translation rus поро́г
閾
JMdict 200217
Word 敷居 ; 閾
Reading しきい ; しきみ ; しき
Translation dut houten sponning ; groeve van een schuifdeur ; drempel Translation hun küszöb ; küszöb ; kis válaszfal Translation spa umbral Translation swe tröskel
Translation eng threshold ( esp . one with grooves for sliding doors ) ; sill Translation ger Schwelle ; Türschwelle Translation fre pas ( d'une porte ) ; seuil Translation rus порог ( двери )
Crossref 鴨居
本の
JMdict 100319
Word 本の
Reading ほんの
Translation eng mere ; only ; just Translation ger nur ein bisschen ; nur ; bloß ; klein ; leicht ; nichts als Translation fre juste ; que ; seul
単一
JMdict 100319
Word 単一
Reading たんいつ
Translation eng single ; simple ; sole ; individual ; unitary Translation ger Einfachheit ; Einheit Translation fre individuel ; seul ; simple ; unique ; unitaire
単独
JMdict 100319
Word 単独
Reading たんどく
Translation eng sole ; independence ; single ; solo ( flight ) Translation ger Einzel- ; Sonder- Translation fre individuel ; seul ; solitaire
唯一
JMdict 100319
Word 唯一
Reading ゆいいつ ; ゆいつ
Translation eng only ; sole ; unique Translation ger ( schriftspr .) ; einzig ; alleinig Translation fre seul ; unique
淋しい
JMdict 100319
Word 寂しい ; 淋しい
Reading さびしい ; さみしい
Translation eng lonely ; lonesome ; solitary ; desolate Translation ger einsam ; öde ; verlassen ; allein ; traurig ; ungenügend Translation fre abandonné ; désolé ; seul ; solitaire Translation rus одинокий
寂然
JMdict 100319
Word 寂然
Reading せきぜん ; じゃくねん
Translation eng lonely ; desolate ; forlornness ; desolation Translation ger einsam ; verlassen ; still ; ruhig Translation fre abandonné ; seul
独りぼっち
JMdict 100319
孤
KanjiDic2 100402
Literal 孤
Reading Pinyin gu1 Reading On コ Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning orphan ; alone Meaning fr orphelin ; seul Meaning es huérfano ; sólo Meaning pt órfão ; só
独
KanjiDic2 100402
Literal 独
Reading Pinyin du2 Reading On ドク ; トク Reading Kun ひと .り Nanori どいつ ; どっ Reading Korean dog Reading Korean 독
Meaning single ; alone ; spontaneously ; Germany Meaning fr célibataire ; seul ; spontanément ; Allemagne Meaning es único ; sólo ; Alemania Meaning pt solteiro ; só ; espontaneamente ; Alemanha
膝
KanjiDic2 100402
Literal 膝
Reading Pinyin xi1 Reading On シツ Reading Kun ひざ Reading Korean seul Reading Korean 슬
Meaning knee ; lap Meaning es rodilla
瑟
KanjiDic2 100402
Literal 瑟
Reading Pinyin se4 Reading On シツ Reading Kun おおごと Reading Korean seul Reading Korean 슬
Meaning large koto
虱
KanjiDic2 100402
Literal 虱
Reading Pinyin shi1 Reading On シツ Reading Kun しらみ Reading Korean seul Reading Korean 슬
Meaning lice ; vermin
蝨
KanjiDic2 100402
Literal 蝨
Reading Pinyin shi1 Reading On シツ Reading Kun しらみ Reading Korean seul Reading Korean 슬
Meaning lice ; vermin
丈
JMdict 200217
Word 丈
Reading だけ
Translation hun azonban ; csak éppen ; csak ; csupán ; egyedüli ; kivéve hogy ; alig ; becsületes ; épp ; ésszerű ; igazságos ; nem régen ; pártatlan ; pontosan Translation spa solo ; solamente
Translation eng only ; just ; merely ; simply ; no more than ; nothing but ; alone ; as much as ; to the extent of ; enough to Translation fre seulement ; juste ; uniquement ; simplement ; pas plus de ; rien que ; seul ; que ( par ex . aussitôt que , autant que ) ; équivalent à Translation rus только
単一
JMdict 200217
Word 単一
Reading たんいつ
Translation dut individueel ; eenvoudig ; simpel ; enkelvoudig ; slechts uit één deel ; element enz . bestaand Translation hun egy utazásra szóló jegy ; egy ; egyágú ; egyedül élő ; egyedül elvégezhető ; egyedülálló ; egyedüli ; egyes ; egyetlen ; egyszerű ; fark ; kislemez ; külön ; magában álló ; magában élő ; magányos ; páratlan ; szimpla ; szóló játék ; egyén ; egyéni Translation slv sam ; edini Translation spa singular ; simple
Translation eng single ; simple ; sole ; individual ; unitary Translation ger einfach ; einzig ; einzig ; einfach ; einheitlich ; Einfachheit ; Unvermischtheit ; Einfachheit ; Einheit Translation fre individuel ; seul ; simple ; unique ; unitaire Translation rus 1) отдельный , единственный ; 2) единый ; 3) одинарный ; : ～な ; 1) отдельный , единственный ; 2) единый ; 3) одинарный
単独
JMdict 200217
Word 単独
Reading たんどく
Translation dut enkel ; eenpersoons ; eenmans- ; solo- ; individueel ; afzonderlijk ; onafhankelijk Translation hun egyedüli ; egyetlen ; magányos ; talp ; egy ; egyedül élő ; egyedülálló ; egyes ; egyszeri ; magában élő ; nőtlen ; páratlan Translation slv sam ; edin ; samostojnost ; neodvisnost Translation spa solo ; independiente
Translation eng sole ; single ; solo ; independence ; singleness ; singularity Translation ger allein ; einzeln ; selbständig ; unabhängig ; ohne Hilfe ; einhändig ; individuell ; persönlich ; einzeln ; selbständig ; ohne Hilfe ; persönlich ; Einzel… ; Solo… ; Allein… ; Einmann… ; Sonder… ; Exklusiv… Translation fre individuel ; seul ; solitaire Translation rus самостоятельный , отдельный ; сепаратный ; единоличный , индивидуальный ; : {～の} самостоятельный , отдельный ; сепаратный ; единоличный , индивидуальный
唯一
JMdict 200217
１人
JMdict 200217
Word 一人 ; １人 ; 独り
Reading ひとり ; いちにん
Translation dut single ; alleenstaande ; vrijgezel ; vrijgezellin ; op z'n eentje ; in z'n eentje ; alleen ; zelf ; in zijn uppie {inform .} ; op eigen houtje ; op zijn eigen ; solo ; niet louter en alleen ~ ; niet enkel ~ {in combinatie met een negatie} ; één mens ; één persoon ; minister ter rechterzijde {ritsuryō} ; udaijin ; eenmans- ; eenpersoons- ; één persoon ; één iemand ; eentje ; op z'n eentje ; in z'n eentje ; alleen ; zelf ; in zijn uppie {inform .} ; op eigen houtje ; op zijn eigen ; solo ; niet louter en alleen … {～…ない} ; niet enkel … Translation hun csak ; egyedül Translation slv eden ( en človek , ena oseba ) ; sam Translation spa una persona ; solo ; soltero ; solitario ; una persona ; una persona ; solo ; soltero ; solitario ; una persona ; una persona ; solo ; soltero ; solitario Translation swe ensam
Translation eng being alone ; being by oneself ; being single ; being unmarried ; by oneself ; alone ; just ; only ; simply ; one person Translation ger ein ; einer ; eine ; eine Person ; ein Mensch ; alleine ; für sich ; alleine ; nicht nur ; Single ; eine Person Translation fre une personne ; seul ; célibataire ; solitaire Translation rus человек ; один из … {один} ; один человек ; один {человек} ; один ; единственный {～{な}} ; а) один , один , сам ; самостоятельно ; б) одиноко {～で}
Crossref 一人で
淋しい
JMdict 200217
Word 寂しい ; 淋しい
Reading さびしい ; さみしい
Translation dut eenzaam ; verlaten ; geabandonneerd ; uitgestorven ; verweesd ; droevig ; verdrietig ; beurs {m .b.t. ; binnenzak enz .} leeg zijn ; iets missen ; in iets tekortschieten ; mangelen Translation hun egyedülálló ; elhagyatott ; elhagyott ; magányos ; társtalan ; egyedül élő ; egyedüli ; eldugott ; elvonult ; félreeső ; magában élő ; vigasztalan Translation slv osamljen , biti ( komu ) dolgčas Translation spa solo ; solitario ; aislado ; apartado ; desolado
Translation eng lonely ; lonesome ; solitary ; desolate Translation ger einsam ; öde ; verlassen ; allein ; ungenügend ; einsam ; öde ; verlassen ; allein ; traurig ; fehlend ; ungenügend ; still ; ruhig ; verlassen Translation fre abandonné ; désolé ; seul ; solitaire Translation rus одинокий ; 1) унылый , грустный ; 2) заброшенный , пустынный ; одинокий , глухой ; ( уст . см .) さびしい ; 1) унылый , грустный ; 2) заброшенный , пустынный ; одинокий , глухой
寂然
JMdict 200217
独りぼっち
JMdict 200217
独
KanjiDic2 200217
Literal 独
Reading Pinyin du2 Reading On ドク ; トク Reading Kun ひと .り Nanori どいつ ; どっ Reading Korean dog Reading Korean 독
Meaning single ; alone ; spontaneously ; Germany Meaning fr célibataire ; seul ; spontanément ; Allemagne Meaning es único ; sólo ; Alemania Meaning pt solteiro ; só ; espontaneamente ; Alemanha
膝
KanjiDic2 200217
Literal 膝
Reading Pinyin xi1 Reading On シツ Reading Kun ひざ Reading Korean seul Reading Korean 슬
Meaning knee ; lap Meaning es rodilla
瑟
KanjiDic2 200217
Literal 瑟
Reading Pinyin se4 Reading On シツ Reading Kun おおごと Reading Korean seul Reading Korean 슬
Meaning large koto
虱
KanjiDic2 200217
Literal 虱
Reading Pinyin shi1 Reading On シツ Reading Kun しらみ Reading Korean seul Reading Korean 슬
Meaning lice ; vermin
蝨
KanjiDic2 200217
Literal 蝨
Reading Pinyin shi1 Reading On シツ Reading Kun しらみ Reading Korean seul Reading Korean 슬
Meaning lice ; vermin
孤
KanjiDic2 200217
Literal 孤
Reading Pinyin gu1 Reading On コ Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning orphan ; alone Meaning fr orphelin ; seul Meaning es huérfano ; sólo Meaning pt órfão ; só
一生
JMdict 200217
Word 一生
Reading いっしょう
Translation dut het gehele leven ; het hele leven ; voor het gehele leven ; zolang men leeft ; tot het eind van zijn leven ; tot aan zijn dood ; levenslang Translation slv vse življenje ; celotno življenje ; življenjska doba Translation spa vida entera ; una vida ; toda la vida entera ; una existencia ; una era ; el mundo entero ; la era ; más grande , el único ) de de la vida uno
Translation eng whole life ; a lifetime ; all through life ; one existence ; a generation ; an age ; the whole world ; the era ; ( the only , the greatest , etc .) of one's life Translation ger Lebens… ; lebenslang ; einmal im Leben ; größter ; das ganze Leben ; die Lebenszeit ; lebenslang ; lebenslänglich ; das ganze Leben hindurch Translation fre seul , le plus grand , etc .) de sa propre vie Translation rus 1 ; 1) вся жизнь ; 2) жизнь ( чья-л .) ; 2 ; всю жизнь
たった
JMdict 100319
Reading たった
Translation eng only ; merely ; but ; no more than Translation ger nur ; bloß ; nichts als Translation fre seulement Translation rus только
一方
JMdict 100319
纔か
JMdict 100319
Word 僅か ; 纔か
Reading わずか
Translation eng only ; merely ; (a) little ; small quantity Translation ger wenig ; gering ; geringfügig ; knapp ; klein ; kümmerlich ; kurz ; spärlich ; winzig Translation fre à peine ; ( un ) peu de ; petite quantité ; seulement
専ら
JMdict 100319
単なる
JMdict 100319
Word 単なる
Reading たんなる
Translation eng mere ; simple ; sheer Translation ger nur Translation fre pur ; seulement ; simple
単に
JMdict 100319
Word 単に
Reading たんに
Translation eng simply ; merely ; only ; solely Translation ger nur ; bloß ; einfach Translation fre seulement ; simplement ; uniquement
Records 151 - 200 of 268 retrieved in 985 ms