手
JMdict 200217
Word 手
Reading て
Translation dut hand ; jat {volkst .} ; klauw {inform .} ; krauwel ; fietsen {Barg .} ; arm ; poot ; voorpoot {i .h.b.} ; handvat ; oor ; hand {meton .} ; arbeidskracht ; kracht ; hulpkracht ; hulp ; helper ; iems . handen {meton .} ; iems . bezit ; handschrift ; schrift ; middel ; truc ; foefje ; manoeuvre ; techniek ; verwonding ; wond ; zet {将棋の} ; hand {トランプの} ; kaarten ; richting ; kant ; zijde ; soort ; slag ; merk ; vaardigheid ; bekwaamheid ; betrekking ; band ; hand- ; handgemaakt ; handgemaakte … ; hand- ; meeneem- ; {～keiyōshi ; keiyōdōshi} {beklemtonend voorvoegsel} ; in de richting van … ; -waarts ; een zekere kwaliteit} {noemt ; -er waarmee nomina agentis gevormd worden} {RYK～} {achtervoegsel ; voor shogi- {maatwoord ; schaakzetten} Translation hun hajóslegény ; kártyaleosztás ; kéz ; kézfej ; kézjel ; kiosztott lapok ; leosztás ; marok ; munkás ; mutató kéz ; mutató ; napszámos ; segédmunkás ; útjelző ; kéz Translation slv roka Translation spa mano Translation swe hand
Translation eng direction ; move ( in go , shogi , etc .) ; hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main ; bras ; patte de devant ; patte avant ; main ( aux cartes ) ; côté ; direction ; mouvement ( dans le go , le shogi , etc .) ; poignée ( de porte , etc .) ; assistant ; travailleur ; aide ; souci ; attention ; soin ; effort ; moyen ; manière ; astuce ; action ; technique ; maîtrise ( d'un métier , etc .) ; main ; écriture ; sorte ; type ; espèce ; ses mains ; ses possessions ; capacité à faire face Translation rus 1) рука , руки ; лапа ; брать в руки {～にする} ; с ( чем-л .) в руке (в руках ) {…を～にして} ; а) трогать , прикасаться ; б) приложить свою руку (к чему-л .), взяться ( за что-л .); заняться ( чем-л .); приступить (к чему-л .) ; в) делать попытку , пробовать ; г) присваивать ( что-л . чужое ) ; д) вступать в связь (с женщиной ) ; 2) рабочие руки ; работник ; 3) ( перен . связ .) почерк , рука ; 4) ( перен . связ .) приём , средство ; трюк ; 5) ( перен . связ .) умение ; 6) ( перен . связ .) труд , забота ; ( ср .) こむ ( 手の込んだ ) ; 7) ручка ; рукоятка ; 8) род , сорт ; а) быть внимательным , доходить до всего ; б) следить ; ( ср .) …て , てのこう , てのくぼ , てのもの【手の物】 , てのもの【手の者】 , てのすじ , てのうら , てのうち , てのひら ; 1) ход (в игре ) ; 2) ( суф . лица :)
Crossref 山の手・1 ; 手に余る ; お手・おて・3 ; お手・おて・1 ; 手に入る
縡
JMdict 200217
Word 事 ; 縡
Reading こと ; こん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; zaak ; aangelegenheid ; affaire ; omstandigheid ; belang ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; vraag ; feit ; feitelijkheid ; omstandigheid ; omstandigheden ; toestand van een zaak ; staat van zaken ; toestand ; situatie ; geval ; voorval ; incident ; onverwachte gebeurtenis ; ongewone gebeurtenis ; ongeluk ; ongeval ; tegenspoed ; pech ; onheil ; moeilijkheid ; verwikkeling ; werk ; werkzaamheid ; ambtelijke werkzaamheid ; functie ; taak ; opdracht ; plicht ; wat van iemand geëist wordt ; oorzaak ; motief ; reden ; beweeggrond ; ervaring ; ondervinding Translation hun dolog ; kézirat ; ügy ; ész Translation spa cosa ; materia ; hecho ; circunstancias ; asunto ; razón ; experiencia Translation swe sak ; omständighet
Translation eng pretending to ... ; playing make-believe ... ; alias ; also known as ; otherwise known as ; or ; necessity ; need ; you should ... ; I advise that you ... ; it's important to ... ; thing ; matter ; incident ; occurrence ; event ; something serious ; trouble ; crisis ; circumstances ; situation ; state of affairs ; work ; business ; affair ; after an inflectable word , creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix Translation ger Ding ; Sache ; Affäre ; Angelegenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Umstand ; Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Geschäft ; Beschäftigung ; Betätigung ; Tätigkeit ; Verrichtung ; Erfahrung Translation fre chose ; le fait de ; incident ; occurrence ; événement ; quelque chose de grave ; difficulté ; crise ; circonstances ; situation ; état des lieux ; travail ; activité ; affaire ; après un mot variable , crée un groupe nominal indiquant quelque chose dont le locuteur ne se sent pas proche ; suffixe nominal ; prétendre que ... ; jouer à faire semblant de ... ; alias ; surnom ; également appelé ; aussi connu sous le nom Translation rus ( инфикс в значении ) он же , иначе {называемый} ; 1) дело , обстоятельство ; 2) происшествие , инцидент ; неприятность ; 3) ( субстантивизирует предшествующее прилагательное , глагол и целое предложение :) ; 4) ( входит в ряд фразеологических оборотов :) ; а): …の事を (は) о, об ; б): 事が有る случается , бывает ; в): …ことはある стоит ( что-л . сделать ) ; г): …{と云う}事である дело в том , что… , дело обстоит так , что… ; ( часто не переводится ) ; д): {～になる} ( указывает , что действие совершится в будущем ) ; ( если подлежащее выражено глаголом или предложением , переводится ) значит , означает ; е): {～にする} решить ( сделать что-л .) ; ж): こととする ставить своей задачей , считать своим долгом ( делать что-л .); находить удовольствие в том , чтобы ( делать что-л .); увлекаться ( чем-л .) ; ( ср .) …こと【…事】 , こと ( воскл . частица ), こともなげに , ことなく (и др . сложн . сл . с) こと【事】
Crossref 事・ごと・1 ; 事・ごと・2
ガボン
JMdict 100319
Reading ガボン
Translation eng Gabon Translation ger {Ländern .} Gabun ; ( Staat in Afrika ) Translation rus Габо́н
ガボン
JMdict 200217
Reading ガボン
Translation dut Gabon Translation swe Gabon
Translation eng Gabon Translation ger Gabun ( Staat in Afrika ) Translation rus Габон
ガボン共和国
JMdict 100319
ガボン共和国
JMdict 200217
布哇
JMdict 100319
Word 布哇
Reading ハワイ
Translation eng Hawaii Translation ger {Inseln .} Hawaii ; ( Hauptinsel der Hawaii-Inseln ) Translation rus Гавайи
布哇
JMdict 200217
Word 布哇
Reading ハワイ
Translation dut Hawaï
Translation eng Hawaii ; Hawai'i Translation ger Hawaii ( Hauptinsel der Hawaii-Inseln ) Translation rus Гавайи , Гавайские острова
ハワイ諸島
JMdict 100319
Word ハワイ諸島
Reading ハワイしょとう
Translation eng Hawaiian Islands Translation ger {Inseln .} die Hawaii-Inseln Translation rus Гава́йские острова́
ハワイ諸島
JMdict 200217
Word ハワイ諸島
Reading ハワイしょとう
Translation swe Hawaiiöarna
Translation eng Hawaiian Islands Translation ger die Hawaii-Inseln Translation rus Гавайские острова
ハワイ語
JMdict 200217
河口港
JMdict 200217
Word 河口港
Reading かこうこう
Translation eng port at the mouth of a river Translation ger Hafen an einer Flussmündung Translation rus гавань ( порт ) в устье реки
わんわん
JMdict 200217
Reading ワンワン ; わんわん
Translation dut woef {kindert .} ; woefwoef ; waf ; hondje ; waf ; woef ; blaf ; boehoe {= nabootsing van luid geschrei ; geblèr ; gejank ; kindergehuil} ; lawaaierig ; kabaal makend Translation swe vovve
Translation eng bow-wow ( barking sound ) ; arf arf ; woof ; bark ; waah-waah ( crying sound ) ; clamouring ; clamoring ; echoing ; bow-wow (i.e. a dog ) ; doggy Translation ger wauwau ( lautes Bellen eines Hundes ) ; plärrend ; laut weinend ; lärmend ; Wauwau ; Hund Translation rus гав-гав
雅楽
JMdict 200217
Word 雅楽
Reading ががく
Translation dut Japanse oude hofmuziek {muz .} Translation spa música de la corte imperial
Translation eng old Japanese court music ; gagaku Translation ger Gagaku ; altjapanische Hofmusik Translation fre ancienne musique de cour japonaise Translation rus гагаку ( придворная музыка и пляски в VIIIX вв .)
筮竹
JMdict 200217
人相見
JMdict 200217
人相占い
JMdict 200217
星占い
JMdict 200217
卜
JMdict 200217
売卜
JMdict 200217
Word 売卜
Reading ばいぼく
Translation eng fortunetelling ( as an occupation ) Translation ger Wahrsagerei ; Hellsehen ( als Gewerbe ) Translation rus гадание
卜筮
JMdict 200217
Word 卜筮
Reading ぼくぜい
Translation eng fortunetelling ; divination Translation ger Orakel ; Stäbchenorakel Translation rus гадание
龜卜
JMdict 200217
易者
JMdict 200217
Word 易者
Reading えきしゃ
Translation dut waarzegger ; lotwichelaar ; wichelaar ; profeet ; voorspeller ; voorzegger ; ziener ; manticus ; somnambule Translation spa adivinador ; adivino
Translation eng fortuneteller ; diviner Translation ger Wahrsager ; Weissager ; Orakelbefrager Translation fre voyant ; voyante Translation rus гадатель {по Ицзину} ; ( ср .) えききょう
卜者
JMdict 200217
Word 卜者
Reading ぼくしゃ
Translation hun ájtatos manó ; jós ; jövendőmondó
Translation eng fortune teller ; soothsayer ; diviner Translation ger Wahrsager ; Hellseher Translation rus гадатель , предсказатель
占師
JMdict 200217
Word 占い師 ; 占師
Reading うらないし
Translation dut waarzegger ; lotwichelaar ; voorspeller ; voorzegger ; manticus ; profeet ; somnambule Translation hun jós ; jövendőmondó ; tenyérjós
Translation eng diviner ; fortune teller ; soothsayer Translation ger Wahrsager Translation rus гадатель , хиромант
卜う
JMdict 200217
卜する
JMdict 200217
相する
JMdict 200217
Word 相する
Reading そうする
Translation eng to assess ( often one's fate ) Translation ger jmdm . die Zukunft weissagen Translation rus гадать , предсказывать
バイパー
JMdict 100319
Reading バイパー
Translation eng viper Translation rus гадюка ; випера
バイパー
JMdict 200217
Reading バイパー
Translation hun gonosz személy Translation swe äsping
Translation eng viper Translation rus гадюка ; випера
瓦斯
JMdict 100319
Word 瓦斯
Reading ガス ; がす
Source Language eng Translation eng gas Translation ger Gas ; ( ugs .) ; dichter Nebel ; Blähungen Translation fre gaz Translation rus газ Source Language dut
気体
JMdict 100319
Word 気体
Reading きたい
Translation eng vapour ; vapor ; gas Translation ger {Phys .} Gas ; gasförmiger Aggregatszustand Translation fre gaz ; vapeur Translation rus га́з
気体
JMdict 200217
Word 気体
Reading きたい
Translation dut gas ; damp Translation hun gőz ; kigőzölgés ; pára ; halandzsa ; vaker ; gáz Translation slv para ; hlap ; izparina ; dim ; plin Translation spa vapor ; gas
Translation eng gas ; vapour ; vapor ; gaseous body Translation ger Gas ; Materie im gasförmigen Aggregatzustand Translation fre gaz ; vapeur Translation rus газ , газообразное тело ; воздух
新聞
JMdict 100319
Word 新聞
Reading しんぶん
Translation eng newspaper Translation ger Zeitung Translation fre journal Translation rus газета
新聞
JMdict 200217
Word 新聞
Reading しんぶん
Translation dut krant ; dagblad ; nieuwsblad ; courant ; {oneig . ; verzameln .} pers ; fladder {Barg .} Translation hun újság Translation slv časopis Translation spa periódico ; rotativo ; diario Translation swe tidning
Translation eng newspaper Translation ger Zeitung Translation fre journal Translation rus газета
邦字新聞
JMdict 200217
外字紙
JMdict 200217
ご用新聞
JMdict 200217
新聞紙
JMdict 200217
新聞社
JMdict 100319
Word 新聞社
Reading しんぶんしゃ
Translation eng newspaper company Translation ger Zeitungsverlag Translation fre bureau du journal ; société d'édition de journaux Translation rus газетное издательство
新聞社
JMdict 200217
Word 新聞社
Reading しんぶんしゃ
Translation dut krantenuitgeverij ; krantenbedrijf ; krantenbureau ; krant {pregn .} Translation slv časopisna hiša Translation spa compañia periodística
Translation eng newspaper company Translation ger Zeitungsverlag Translation fre société d'édition de journaux Translation rus газетное издательство
新聞業
JMdict 200217
炭酸水
JMdict 100319
Word 炭酸水
Reading たんさんすい
Translation eng carbonated water Translation ger Sprudel ; Mineralwasser Translation rus газированная вода
炭酸水
JMdict 200217
絽縮緬
JMdict 200217
Word 絽縮緬
Reading ろちりめん
Translation eng type of crêpe ; gauze crêpe Translation ger Crêpe-Gase ( leichter Sommerstoff ) Translation rus газ-креп ( ткань )
ガスボンベ
JMdict 100319
Reading ガスボンベ
Translation eng gas cylinder Translation ger Gaskartusche Source Language ger Gasbombe Translation rus га́зовая бо́мба ; хими́ческая бо́мба
ガスボンベ
JMdict 200217
Reading ガスボンベ
Translation dut gasfles ; gascilinder
Translation eng gas cylinder Translation ger Gaskartusche Source Language ger Gasbombe Translation rus газовая бомба ; химическая бомба
ガス管
JMdict 200217
Word ガス管
Reading ガスかん
Translation eng gas pipe ; gas tube Translation ger Gasleitung ; Gasrohr Translation rus газовая труба ; газопровод
飛行機雲
JMdict 200217
瓦斯灯
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 380 ms