ウオン
JMdict 200217
Reading ウォン ; ウオン
Translation hun elnyer ; győz ; megnyer ; szerez Translation spa won ( moneda coreana )
Translation eng won ( unit of Korean currency ) Translation ger Won ( korean . Währung ) Translation rus вона ( корейская денежная единица )
克つ
JMdict 200217
勝得る
JMdict 200217
勝利を収める
JMdict 200217
Word 勝利を収める
Reading しょうりをおさめる
Translation hun győz
Translation eng to gain a victory ; to win Translation ger einen Sieg erlangen
餃子
JMdict 100319
餃
KanjiDic2 100402
Literal 餃
Reading Pinyin jiao3 ; jia3 Reading On ギョウ ; キョウ ; コウ Reading Korean gyo Reading Korean 교
Meaning gyoza
餃子
JMdict 200217
Word 餃子
Reading ギョーザ ; ぎょうざ ; ギョウザ ; チャオズ
Translation dut jiǎozi deegkussentjes met een vulling van gehakt vlees of groente} {Chin . cul .} {= Translation slv gjoza ; kitajski žlikrof Translation spa gyoza ( platillo japonés en forma de media luna hecha de bola de masa cocida rellenada con puerco picado y vegetales )
Translation eng gyoza ; pot sticker ; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables Translation ger Gyōza ( mit Hackfleisch und Gemüse gefüllte Maultaschen ) Translation fre gyôza ( sorte de ravioli chinois en forme de croissant et garni de porc émincé , chou chinois , oignon et ail odoriférant . faire dégorger le chou émincé dans du sel avant de le mélanger au reste ) Translation rus (( кит .) цзяоцза ) пельмени Source Language chi jiǎozi
餃
KanjiDic2 200217
Literal 餃
Reading Pinyin jiao3 ; jia3 Reading On ギョウ ; キョウ ; コウ Reading Korean gyo Reading Korean 교
Meaning gyoza
行なわれる
JMdict 200217
Word 行われる ; 行なわれる
Reading おこなわれる
Translation dut gedaan worden ; uitgevoerd worden ; toegepast worden ; verricht worden ; geschieden ; ten uitvoer gebracht worden ; tot uitvoering gebracht worden ; gevoerd worden ; geleverd worden ; plaatsvinden ; plaatshebben ; plaatsgrijpen ; niet achterwege blijven ; gehouden worden ; doorgaan ; gangbaar zijn ; veel voorkomen ; courant zijn ; in zwang zijn ; gehuldigd worden ; heersen ; gelden ; de ronde doen ; gehanteerd worden ; gebruikt worden Translation hun alig áll a lábán ; kivan ; elfoglalja helyét ; helyet foglal ; lefolyik ; lejátszódik ; dominál ; érvényesül ; győzedelmeskedik ; uralkodik
Translation eng to be done ; to be practiced ; to be practised ; to take place ; to be held ; to be prevalent ; to be in fashion ; to be in vogue ; to be current ; to come into use Translation ger getan werden ; in die Praxis umgesetzt werden ; durchgeführt werden ; in Kraft gesetzt werden Translation rus 1) совершаться , производиться ; продолжаться ; иметь место , происходить ; 2) иметь хождение ; применяться ; быть распространённым ; 3) выполняться , осуществляться
ヴィクトリー
JMdict 200217
Reading ビクトリー ; ヴィクトリー
Translation hun győzelem Translation spa victoria ( eng : victory ) Translation swe seger
Translation eng victory Translation ger Sieg Translation rus победа
凱歌
JMdict 200217
Word 凱歌
Reading がいか
Translation hun győzelem
Translation eng victory song ; victory Translation ger Siegeslied ; Triumphgesang ; Triumphgeschrei Translation rus победная песнь ; ( обр .) триумф
剋
JMdict 200217
捷利
JMdict 200217
戦勝
JMdict 200217
Word 戦勝
Reading せんしょう
Translation hun diadal ; győzelem ; diadalmenet ; örömujjongás Translation spa victoria ; triunfo
Translation eng victory ; triumph Translation ger siegen ; Sieg Translation rus победа ( на войне )
得意
JMdict 200217
Word 得意
Reading とくい
Translation dut zelftevredenheid ; zelfbehagen ; zelfvoldoening ; zelfgenoeglijkheid ; zelfvoldaanheid ; {veroud . ; gunstig} zelfgenoegzaamheid ; triomfantelijkheid ; zelftrots ; zelfverheuging ; zelfopgetogenheid ; fierheid ; het prat gaan op ; iems . element ; specialiteit ; fort ; sterk punt ; sterke kant ; sterke zijde ; dat waarin iem . goed ; sterk ; thuis is ; dat waarin iem . uitmunt ; vaste klant ; vaste gast ; stamgast ; habitué ; trouwe bezoeker ; getrouwe comparant ; regelmatige afnemer ; regelmatige klandizie ; vast clientèle ; vaste klantenkring Translation hun gőg ; tetőfok ; győzelem ; ügyfél ; vendég Translation slv spreten ; izurjen ; ponosen Translation spa fuerte ; especialidad
Translation eng triumph ; prosperity ; pride ; one's strong point ; one's forte ; one's specialty ; frequent customer ( client , etc .) Translation ger geschickt ; gut ; stark ; stolz ; Stolz ; Hochmut ; Glück ; Erfolg ; starke Seite ; Stärke ; Geschicklichkeit ; Zufriedenheit ; Kunde ; Kundschaft Translation fre triomphe ; prospérité ; fierté ; orgueil ; son point fort ; sa spécialité ; client régulier Translation rus торжествующий , победоносный ; излюбленный ( напр . о чьём-л . занятии ) ; лучший (о чьих-л . годах ) ; 1) расцвет , лучшая пора ; лучший (о чьих-л . годах ) {～の} ; 2) торжество , гордость ; торжествующий , победоносный {～の} ; торжествовать ; гордиться ( чем-л .) {～になる} , {～である} ; торжествующе , победоносно ; самодовольно {～になって} ; 3) конёк ( чей-л .), сильная сторона ; излюбленный ( напр . о чьём-л . занятии ) {～の} ; быть быть мастером , сильным (в чём-л .) {…を～とする} ; 4) клиент ; клиентура ; постоянный покупатель ( посетитель (и т. п.))
勝ち
JMdict 200217
Word 勝ち
Reading かち
Translation dut overwinning ; winst ; triomf ; succes Translation hun győzelem Translation slv zmaga Translation spa victoria
Translation eng win ; victory Translation ger Sieg ; Gewinn Translation fre gain ; triomphe ; victoire Translation rus победа , выигрыш ; успех ; окончиться ( чьей-л .) победой {～になる} ; смешивать с) …がち【…勝ち】
勝ち戦
JMdict 200217
Word 勝ち戦
Reading かちいくさ
Translation hun győzelem Translation spa victoria Translation swe seger
Translation eng victory Translation ger Sieg ; gewonnene Schlacht Translation rus ( уст .) выигранное сражение ; победоносная война
意気揚揚
JMdict 200217
Word 意気揚々 ; 意気揚揚
Reading いきようよう
Translation dut zeer opgewekt {～と} ; opgetogen ; reuzeblij ; dolblij ; in een feestroes ; in een opperbeste stemming ; in een hallelujastemming ; hoerastemming ; uitgelaten ; uitbundig ; verrukt ; in vervoering ; triomfantelijk ; triomferend ; trots ; jubelend ; juichend ; geëxalteerd ; brooddronken ; vreugdedronken ; zwijmeldronken ; in de wolken ; in z'n sas Translation hun diadalittas ; győzelemtől ittas ; győzelemtől mámoros ; örömtől kitörő ; örvendő ; ujjongó Translation spa triunfante ; exultante ; estar animoso
Translation eng triumphant ; exultant ; in high and proud spirits Translation ger stolz ; überheblich ; aufgeblasen ; hochmütig ; stolz ; überheblich ; aufgeblasen ; hochmütig ; frech ; selbstbewusst ; stolz ; aufgeblasen ; übermütig ; mutig ; frischen Mutes ; triumphierend ; voller Schneid Translation fre exulté ; plein d'entrain ; triomphant Translation rus ликующий , торжествующий ; : {～たる} ликующий , торжествующий ; победоносно , торжествующе , с победоносным видом {～として}
Crossref 揚々
揚揚
JMdict 200217
高然
JMdict 200217
讃歌
JMdict 200217
ビクタ
JMdict 200217
Reading ビクター ; ビクタ
Translation dut overwinnaar ; winnaar ; zegevierder ; Victor Translation hun győztes Translation swe segrare
Translation eng victor Translation ger Sieger ; Gewinner ; Victor Talking Machine Co . Ltd . of America ( urspr . Schallplattenfirma ) Translation rus победитель
勝者
JMdict 200217
Word 勝者
Reading しょうしゃ
Translation dut overwinnaar ; winnaar ; winner Translation hun győztes ; kenyérkereső ; nagy szám ; nyertes ; remek dolog ; ütőkártya Translation spa ganador ; vencedor
Translation eng winner ; victor Translation ger Sieger ; Gewinner Translation fre gagnant ; vainqueur Translation rus победитель ; стать победителем , победить ; выиграть {～となる}
勝利者
JMdict 200217
Word 勝利者
Reading しょうりしゃ
Translation hun győztes ; nagy szám ; nyerő ; remek dolog ; szerző ; ütőkártya ; hódító
Translation eng winner ; victor ; conqueror Translation ger Sieger ; Gewinner Translation fre conquérant ; gagnant ; vainqueur Translation rus победитель
優勝者
JMdict 200217
テープを切る
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 253 ms