沓下
JMdict 100319
Word 靴下 ; 沓下
Reading くつした
Translation eng socks ; sock ; stockings ; stocking Translation ger {Kleidung} Socken ; Strümpfe Translation fre chaussettes
ソックパペット
JMdict 100319
Reading ソックパペット
Translation eng sock puppet
Crossref 自作自演
短襪
CEDict 100318
Traditional 短襪 Simplified 短袜
Pinyin duan3 wa4
English sock
くつ下
JMdict 200217
Word 靴下 ; くつ下 ; 沓下
Reading くつした
Translation dut sok ; anklet ; kous Translation hun rövid harisnya ; zokni Translation slv nogavica Translation spa calcetines ; calcetines ; medias
Translation eng socks ; sock ; stockings ; stocking Translation ger Socken ; Strümpfe Translation fre chaussette ; chaussettes ; bas ( lingerie ) Translation rus носки ; чулки
中敷き
JMdict 200217
Word 中敷 ; 中敷き
Reading なかじき
Translation eng intermediate layer ; insole ; whole length sock ; sock liner ; carpet Translation ger Einlegesohle ; Einlage ; etw . Eingelegtes
ソック・パペット
JMdict 200217
短襪
CC-CEDict 200217
Traditional 短襪 Simplified 短袜
Pinyin duan3 wa4
English sock
かっ飛ばせ
JMdict 200217
Word かっ飛ばせ
Reading かっとばせ
Translation eng sock it! ; wallop it!
アンクレット
JMdict 200217
Reading アンクレット
Translation dut enkelring ; enkelband ; anklet ; enkelsok ; halve sok Translation hun bokafix ; bokazokni ; kamásli
Translation eng anklet Translation ger Fußkettchen ; Söckchen
襪
HanDeDict 100318
Traditional 襪 Simplified 袜
Pinyin wa4
Deutsch Kniestrumpf , Kniestrümpfe (u.E.) (S) ; Socke (u.E.) (S) ; Strumpf , Strümpfe (u.E.) (S)
ソックス
JMdict 200217
Reading ソックス
Translation dut sok ; korte ; halve kous Translation hun rövid harisnya ; zokni Translation slv nogavice ; kratka nogavica Translation spa ( eng : socks ) calcetín ; media
Translation eng socks Translation ger Socke ; Socken Translation rus (( англ .) socks ) носки
襪
HanDeDict 200217
Traditional 襪 Simplified 袜
Pinyin wa4
Deutsch Kniestrumpf , Kniestrümpfe (S) ; Socke (S) ; Strumpf , Strümpfe (S)
短襪
HanDeDict 200217
Traditional 短襪 Simplified 短袜
Pinyin duan3 wa4
Deutsch Socke (S)
口金
JMdict 100319
Word 口金
Reading くちがね
Translation eng ( metal ) cap ; clasp ; mouthpiece Translation ger Verschluss ; ( eines Geldbeutels , einer Flasche o.Ä.) ; Sockel ; ( einer Lampenbirne )
臀
JMdict 100319
Word 尻 ; 臀 ; 後
Reading しり
Translation eng buttocks ; behind ; rump ; bottom ; undersurface ; bottom ; last place ; end ; consequence Translation ger Gesäß ; Hintern ; Hinterteil ; Popo ; Hüfte ; Boden ; Unterteil ; Sockel ; Ende ; hinteres Ende Translation fre croupe ; cul ; derrière ; fesse ; fessier ; postérieur
座子
HanDeDict 100318
Traditional 座子 Simplified 座子
Pinyin zuo4 zi5
Deutsch Sockel (u.E.) (S)
沓
JMdict 200217
Word 靴 ; 沓 ; 履 ; 鞋
Reading くつ
Translation dut schoen ; laars ; bottine ; {Belg .N. ; inform .} bot Translation hun lábbeli Translation slv obutev ; čevelj Translation spa zapatos ; calzado
Translation eng shoe ; shoes ; boots ; footwear ; footgear Translation ger Schuh ; Schuhe ; Schuhwerk ; Fußbekleidung ; Stiefel ; ( übertr .) Lager ; Sockel ; Auflager Translation fre chaussures ; bottes ; souliers Translation rus ( уст .) 沓 , 履 ; обувь ; ботинки , полуботинки ; туфли
口金
JMdict 200217
座
JMdict 200217
Word 座
Reading ざ
Translation dut zitplaats ; plaats ( je ) ; zetel ; troon ; stoel ; zitje ; ( maatschappelijke ) positie ; gezelschap {verzameln .} ; aanwezigen ; publiek ; {Belg .N. ; spreekt .} compagnie Translation hun hely ; központ ; testtartás ; ülés
Translation eng counter for theatres , deities , Buddhist images , tall mountains , and satokagura songs ; seat ; place ; position ; status ; gathering ; party ; company ; atmosphere ( of a gathering ) ; stand ; pedestal ; platform ; ( historical ) trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres , cinemas and theatrical troupes Translation ger Platz ; Sitz ; Stuhl ; Status ; Treffen ; Beisammensein ; Podest ; Sockel ; Gilde ; Schauspieltruppe Translation rus 1) место ( для сидения ) ; ( ср .) ざする и ざせき ; 2) подставка , консоль ; цоколь ; подножие ; пьедестал ; ( тех .) гнездо ; 3) собрание , компания , все присутствующие ; 4) труппа ; театр ( гл . обр . после названия )
Crossref 里神楽
臀
JMdict 200217
Word 尻 ; 臀 ; 後
Reading しり
Translation dut bil ; achterwerk ; achterste ; gat ; zitvlak ; kont {inform .} ; krent {inform .} ; reet {volkst .} ; poeper ; {inform . ; Belg .N.} poep ; derrière ; posterieur ; partes posteriores ; achtereind ; achterlichaam ; heup {fig .} ; bips {euf .} ; kadetje {meton .} ; achterdeel {euf .} ; fundament {euf .} ; achtersteven {scherts .} ; achterkwartier {scherts .} ; batterij {scherts .} ; hol {vulg .} ; togus {Barg .} ; het tweede gezicht {fig .} ; achterdeel ; achterlijf ; achterstel ; paard} achtergestel {m .b.t. ; paard} achterhand {m .b.t. ; bilstuk ; staartstuk ; vogel} stuit {m .b.t. ; verste deel ; uiteinde ; queue ; staart {fig .} ; sluitstuk {fig .} ; uitloper {fig .} ; stuk draad} eind {m .b.t. ; laatsten {i .h.b.} ; achtersten {i .h.b.} ; minsten in rang {i .h.b.} ; bodem ; ondervlak ; benedenkant ; onderkant ; onderzijde Translation hun far ; fenék ; alap ; alapzat ; alja vminek ; feneke vminek ; legalsó ; ülep Translation slv zadnjica ; najnižji del ; dno {vaze ipd .} Translation spa trasero ; nalgas ; bajo tierra ; ultimo lugar ; consecuencia
Translation eng buttocks ; behind ; rump ; bottom ; hips ; undersurface ; bottom ; last place ; end ; consequence Translation ger Gesäß ; Hintern ; Hinterteil ; Popo ; Hüfte ; Boden ; Unterteil ; Sockel ; Ende ; hinteres Ende Translation fre croupe ; cul ; derrière ; fesse ; fessier ; postérieur ; face inférieure ; dessous ; dernière place ; fin ; extrémité ; bout ; conséquence Translation rus ( уст .) 臀 ; 1) ( анат .) ягодицы ; ( разг .) зад ; ◇{人の}尻につく плясать под ( чью-л .) дудку ; идти на поводу у ( кого-л .) ; ◇{人の}尻を拭う расплачиваться за чужие грехи ; брать на себя ( чью-л .) вину ; 2) край ; конец ; 3) хвост ( напр . очереди ); замыкающий ( напр . шествие ) ; 4) низ , дно ( напр . чайника )
台
JMdict 200217
Word 台
Reading だい
Translation dut hoog gebouw ; toren ; gebouw vanwaar men een mooi uitzicht heeft ; belvedère ; censoraat {Jap . gesch .} ; ministerie {Chin . gesch .} ; plateau ; plaat ; blad ; tafel ; bank ; onderstel ; bed ; onderstuk ; verhoging ; stellage ; stander ; standaard ; statief ; voetstuk ; voet ; steun ; bok ; schraag ; ezel ; sokkel ; piëdestal ; pedestal ; basement ; grondstuk ; postament ; platform ; podium ; optrede ; estrade ; montering {宝石の} ; zetting ; beslag ; montuur ; vatting ; kas ; schenkblad ; presenteerblad ; dienblad ; etenswaar {meton .} ; maaltijd ; tableau van gerechten versierd met heilbrengende decoratie ; plat van geta waarop men loopt ; portier van een badhuis ; badmeester ; draagbaar waarmee reizigers een rivier overgezet worden ; hoogvlakte ; plateau ; tafelland ; hoogte ; heuvel ; basis ; grondslag ; fundament ; draagvlak ; onderstam ( bij het enten ) {plantk .} ; kolf ; handvat ; langsligger {scheepv .} ; gespreide inzet {gokken} ; afgeknotte piramide {meetk .} ; kegel ; drager van een rechte {meetk .} ; {wisk . ; functieleer} drager ; Dai {= hoogland op de Tōkaidō 東海道-route tussen Kanagawa 神奈川 en Hodogaya 程ケ谷} ; dat een vage leeftijds- {maatwoord ; prijs- of tijdsaanduiding aangeeft} iets boven de … ; tussen de … à … ; iets meer dan … ; een dikke … ; in de … ; kaap van … {Belg .N.} ; voor plateaus en meubelstukken} {maatwoord ; voor taarten en rond gebak} {maatwoord ; voor grote muziekinstrumenten} {maatwoord ; voor wagens {maatwoord ; voertuigen ; sleeën ; liften} ; voor machines {maatwoord ; apparaten ; toestellen} ; voor gerechten in een kom {maatwoord ; vaatwerk} ; voor katernen van 16 of 32 vellen} {drukw .} {maatwoord ; plateau ; plaat ; basis ; grondslag ; hoogvlakte ; plateau ; hoogbouw ; toren ; overheidsbureau ; ministerie ; hoge ambtenaar ; beleefdheidsterm voor de aangesprokene Translation hun alátámasztás ; állvány ; fúróállvány ; láb ; megállás ; szünet ; támasz ; támaszték ; tartó ; fogas ; pusztulás ; tábla ; eltartás ; karó ; oszlop ; segély ; talpazat ; támogatás ; övpáncél ; sáv ; szalag ; szíj ; tengerszoros Translation slv ( Msr ) strojev ; stojalo ; pod Translation spa contador para máquinas
Translation eng level (e.g. price level ) ; range (e.g. after physical units ) ; period ( of time , e.g. a decade of one's life ) ; elevated area ; viewing platform ; dish tray ; meal ; tall building ; tower ; stand ; rack ; table ; bench ; podium ; pedestal ; platform ; stage ; support ; holder ; rack ; counter for machines , incl . vehicles ; setting (e.g. in jewellery ) Translation ger Gestell ; Ständer ; Plattform ; Podest ; Sockel ; Plateau ; Niveau Translation fre étagère ; table ; banc ; podium ; piédestal ; plateforme ; scène ; support ; soutien ; portant ; compteur de machines , y compris les véhicules ; monture ( par ex . en joaillerie ) ; niveau ( par ex . niveau de prix ) ; intervalle ( par ex . après des unités physiques ) ; période ( de temps , par ex . une décennie de sa vie ) ; zone surélevée ; plateforme d'observation ; égouttoir à vaisselle ; repas ; grand bâtiment ; grand immeuble ; tour Translation rus (в геогр . названиях ) плато , возвышенность ; 1) уровень ( цен ) ; 2) ( обозначает десятилетие (о возрасте ):) ; 3) ( счётный суф . для автомашин , повозок и т. п., для приёмников и др .) ; 1) ( подставка , подпорка любого вида :) подставка ; стойка , стеллаж ; станина ; быки ; опора ; цоколь ; тумба ; пьедестал ; рама ; козлы ; штатив ; фонарный столб ; 2) подмостки , помост ; эстрада ; трибуна ; 3) станок ; ( ср .) …だい【…台I】 , …だい【…台II】
Crossref 代・だい・2 ; 代・だい・6 ; 高殿 ; 台盤・1
台座
JMdict 200217
Word 台座
Reading だいざ
Translation dut piëdestal ; pedestal ; voetstuk ; sokkel ; postament ; adhiṣṭhāna {boeddh .} Translation hun piedesztál ; talapzat Translation spa pedestal ; zócalo ; base Translation swe hurts ; piedestal
Translation eng pedestal Translation ger Podest ; Sockel Translation rus пьедестал ; основание памятника ; цоколь ( колонны )
座子
HanDeDict 200217
Traditional 座子 Simplified 座子
Pinyin zuo4 zi5
Deutsch Sockel (S)
巾木
JMdict 200217
Word 幅木 ; 巾木
Reading はばき
Translation eng baseboard ; skirting board Translation ger Fußleiste ; Sockelleiste ; Scheuerleiste ; Kernmarke Translation rus ( стр .) плинтус
靺
HanDeDict 100318
Traditional 靺 Simplified 靺
Pinyin mo4
Deutsch Socken (u.E.) (S) ; Strümpfe (u.E.) (S)
襪子
HanDeDict 100318
Traditional 襪子 Simplified 袜子
Pinyin wa4 zi5
Deutsch Socken (u.E.) (S) ; Strümpfe (u.E.) (S) ; Strumpfware (u.E.) (S)
襪子
HanDeDict 200217
Traditional 襪子 Simplified 袜子
Pinyin wa4 zi5
Deutsch Socken (S) ; Strümpfe (S) ; Strumpfware (S)
靺
HanDeDict 200217
Traditional 靺 Simplified 靺
Pinyin mo4
Deutsch Socken (S) ; Strümpfe (S)
教区民
JMdict 200217
Word 教区民
Reading きょうくみん
Translation hun egyháztag Translation swe församlingsbo ; sockenbo
Translation eng parishioner Translation ger Kirchengemeinde ; Gemeinde Translation rus прихожане ( какой-л . церкви )
ウイークデー
JMdict 200217
Reading ウィークデー ; ウイークデー ; ウィークデイ ; ウイークデイ
Translation dut weekdag ; werkdag Translation hun hétköznap Translation slv delavnik Translation spa días laborables ; entresemana Translation swe söckendag ; vardag ; vardag
Translation eng weekday Translation ger Wochentag ; Werktag Translation fre jour de la semaine Translation rus (( англ .) week-day ) будний день ; будни
週日
JMdict 200217
Word 週日
Reading しゅうじつ
Translation dut weekdag ; werkdag Translation swe söckendag ; vardag
Translation eng weekday Translation ger Wochentag Translation rus будний день ; будни
ガーター
JMdict 100319
Reading ガーター
Translation eng garter Translation ger Strumpfband ; Sockenhalter ; Sockenhalter ; Strumpfbandorden .
ガーター
JMdict 200217
Reading ガーター
Translation dut kousenband ; hoosband {gew .} ; jarretel ( le ) ; sokophouder ; kousophouder ; goot {bowling} ; gootbal {bowling} Translation hun harisnyakötő
Translation eng garter Translation ger Strumpfband ; Sockenhalter ; Strumpfbandorden Translation rus (( амер .) garter ) подвязки
サスペンダー
JMdict 200217
Reading サスペンダー
Translation dut bretel ; galg ; bretellen {mv .} ; bretels Translation hun nadrágtartó
Translation eng suspenders Translation ger Hosenträger ; Träger eines Trägerrocks ; Strumpfhalter ; Sockenhalter Translation rus (( амер .) suspenders ) подтяжки , помочи
靴下留め
JMdict 200217
製菓業者
JMdict 200217
Word 製菓業者
Reading せいかぎょうしゃ
Translation hun cukrász Translation swe sockerbagare
Translation eng confectioner Translation ger Süßwarenhersteller ; Backwarenhersteller ; Süßwarenfabrikant
カラメル
JMdict 200217
Reading キャラメル ; カラメル
Translation dut caramel ; gebrande suiker ; karamel stukje snoepgoed} {cul .} {= ; karamel kleurstof} {stofn .} {= Translation hun égetett cukor ; karamell Translation spa caramelo ( por :) Translation swe sockerkulör
Translation eng caramel ( soft candy ) ; caramel ( browned sugar used as flavouring ) Translation ger Karamell ; Karamellen ; Karamell ; Karamellbonbon ; Karamelle Translation rus (( португ .) caramelo ) карамель ; (( англ .) caramel ) карамель
ソケット
JMdict 100319
Reading ソケット
Translation eng socket Translation ger {Elektrot .} Fassung
歯槽
JMdict 100319
Word 歯槽
Reading しそう
Translation eng ( dental ) alveolus ; ( dental ) alveoli ; socket in the jaw containing the root of a tooth Translation ger {Anat .} Zahnfach ; Alveole
ボックスレンチ
JMdict 100319
受け口
JMdict 100319
Word 受け口
Reading うけぐち
Translation eng protruding lower lip and jaw ; socket ; receiving window ; slot Translation ger Annahmeschalter ; (z.B. bei der Post ) ; Mund mit vorstehender Unterlippe
ソケットサービス
JMdict 100319
Reading ソケットサービス
Translation eng socket services
ソケットサンナナマル
JMdict 100319
Reading ソケットサンナナマル
Translation eng Socket 370
ソケットセブン
JMdict 100319
Reading ソケットセブン
Translation eng Socket 7
插口
CEDict 100318
Traditional 插口 Simplified 插口
Pinyin cha1 kou3
English socket ( for electric plug )
插座
CEDict 100318
Traditional 插座 Simplified 插座
Pinyin cha1 zuo4
English socket ; outlet
ソケット
JMdict 200217
Reading ソケット
Translation dut contactdoos {elektr .} ; fitting {elektr .} ; lamphouder Translation hun dugaszolóaljzat ; foglalat ; gödör ; karmantyú ; konnektor ; lyuk ; tok Translation swe rörmuff
Translation eng socket Translation ger Fassung ; Steckdose Translation rus (( англ .) socket ) ( эл .) патрон
歯槽
JMdict 200217
Word 歯槽
Reading しそう
Translation dut tandkas {anat .} ; alveole Translation spa alveolo
Translation eng ( dental ) alveolus ; ( dental ) alveoli ; socket in the jaw containing the root of a tooth Translation ger Zahnfach ; Alveole ; alveolar Translation rus альвеола , ячея ( зуба )
ボックス・レンチ
JMdict 200217
受口
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 647 ms