リンチ
JMdict 200217
Reading リンチ
Translation dut lynchpartij ; lynching ; Lynch Translation hun félrevezetés ; jogtalanság ; rongálás ; rontás ; szemfényvesztés ; hírig ; kudarc ; lavírozás ; sulykolás ; ütleg ; verés
Source Language eng lynch Translation eng beating ( inflicted as punishment ) ; mob violence ; mob justice Translation ger David Lynch ( amerik . Filmregisseur ; 1946- ) ; Selbstjustiz ; Lynchjustiz Translation rus (( амер .) lynch ) линчевание
撹拌
JMdict 200217
Word 攪拌 ; 撹拌
Reading かくはん ; こうはん
Translation dut roeren {cul .} ; doorroeren ; omroeren ; mixen ; mengen ; klutsen {卵を} ; kloppen ; opkloppen ; stijf slaan Translation hun izgató ; lelkesítő ; korbácsolás ; verés ; vereség ; beverés ; dobogás ; hírig ; kudarc ; lavírozás ; sulykolás ; szárnycsapkodás ; szívverés ; ütés ; ütleg Translation spa mezcla ; revuelto ; batido
Translation eng agitation ; stirring ; whipping ; beating Translation ger umrühren ; einrühren ; mischen ; aufwiegeln ; beunruhigen ; Umrühren ; Mischen ; Aufwiegeln Translation rus мешать , размешивать ; перемешивать ; взбалтывать , сбивать ; смешивание , перемешивание ; взбалтывание ; мешать , размешивать ; перемешивать ; взбалтывать , сбивать {～する} ; ( см .) かくはん【攪拌】
鼓動
JMdict 200217
Word 鼓動
Reading こどう
Translation dut kloppen ; bonzen ; slaan ; bonken ; pulseren ; palpiteren ; slag ; klop ; geklop ; klopping ; bons ; gebons ; pulsatie ; palpitatie Translation hun dobbanás ; dobog ; dobogás ; ketyegés ; kopogtat ; megver ; őrjárat ; söpör ; taktus ; választókerület ; vándormunkás ; ver ; verés ; vesztes ; szívdobogás ; lüktetés ; lüktető fájdalom Translation spa latido
Translation eng beat ; palpitation ; pulsation ; throbbing Translation ger schlagen ( das Herz ) ; Herzschlag ; Puls ; Zittern ; außen noch nicht sichtbare aber innen vorhandene Bewegung ; Vorbote ; Anzeichen Translation fre battement ; palpitation Translation rus биться (о сердце ); пульсировать ; биение ( сердца ); пульсация ; биться (о сердце ); пульсировать {～する}
緋
JMdict 200217
Word 朱 ; 緋
Reading あけ ; ひ
Translation dut rood {= de kleur █} ; rood habijt ; roodvos {dierk .} Translation hun élénkvörös ; skarlát ; skarlátpiros ; piros ; rőt ; szocialista ; vörös golyó ; vörös szín ; vörös ; vörösség ; gyilkos ; véres ; élénkvörös ; skarlát ; skarlátpiros ; piros ; rőt ; szocialista ; teherlap ; vörös biliárdgolyó ; vörös golyó ; vörös szín ; vörös ; vörösség ; gyilkos ; véres Translation spa escarlata ; rojo ; ensangrentado ; bermellón ; rojo vivo ; color sangre
Translation eng scarlet ; red ; blood Translation ger Purpur ; Scharlachrot ; Rot ; Dunkelrot ; purpurfarben ; scharlachrot Translation rus ( кн . связ .) красный свет ; пунцовый ; : {～の} пунцовый
Crossref 朱に染まる
血まみれ
JMdict 200217
血生臭い
JMdict 200217
七竃
JMdict 200217
Word 七竈 ; 七竃
Reading ななかまど ; ナナカマド
Translation hun veres berkenye Translation swe rönn
Translation eng Japanese rowan ( Sorbus commixta ) Translation ger Eberesche ; Sorbus commixta Translation rus рябина японская , Sorbus Aucuparia (L.) var . japonica ( Maxim .)
策励
JMdict 200217
Word 策励
Reading さくれい
Translation hun verés ; vereség
Translation eng urging ; whipping ( up )
赤肉
JMdict 200217
Word 赤肉
Reading あかにく
Translation hun angolosan készített hús ; félig sült hús ; véres hús
Translation eng red meat ; dark meat on poultry ( leg , thigh ) Translation ger rotes Fleisch ; rotes Fruchtfleisch
骨肉相食
JMdict 200217
ヴェレシュマルティ
JMnedict 100319
ヴェレス
JMnedict 100319
Reading ヴェレス Romaji Wellesz
ベレサーエフ
JMnedict 100319
Reading ベレサーエフ Romaji Veresaev
ベレサーエフ
JMnedict 200217
Reading ベレサーエフ Romaji Veresaev
打倒
JMdict 200217
敗残
JMdict 200217
敗戦
JMdict 200217
敗北
JMdict 200217
敗軍
JMdict 200217
敗亡
JMdict 200217
Word 敗亡
Reading はいぼう
Translation hun vereség
Translation eng defeat ( in battle ) Translation ger Niederlage Translation rus 1) разгром ; 2) гибель ( смерть ) при поражении
轟き
JMdict 200217
ロスト
JMdict 200217
Reading ロスト
Translation dut verloren ; Rost Translation hun elmulaszt ; elpocsékol ; elveszteget ; késik ; kikap ; lekésik vmiről ; lemarad vmiről ; vereséget szenved ; veszít Translation swe förlorad ; försutten ; förtappad ; vilsegången ; vilsen
Translation eng lost ; to lose Translation ger Verlust
喪う
JMdict 200217
Word 失う ; 喪う
Reading うしなう
Translation dut verliezen ; kwijtraken ; kans} missen {機会を～} {een ; ontglippen ; beroofd worden van ; ontdaan worden van ; ontzetten worden uit Translation hun kikap ; lekésik vmiről ; lemarad vmiről ; vereséget szenved ; veszít Translation slv izgubiti ; ne imeti več ; zapraviti ( priložnost ) Translation spa perder ( cosa ) ; deshacerse de
Translation eng to lose ; to miss (a change , opportunity ) ; to lose (a loved one ) ; to be bereaved of ; to concede ( goals , points , etc .) Translation ger verlieren ; einbüßen ; nicht mehr finden ; um etw . kommen ; verloren gehen ; abhanden kommen ; verlegen ; vermissen ; fehlen Translation fre perdre ; se séparer de Translation rus терять , утрачивать ( кого-что-л .); лишаться ( кого-чего-л .)
敗ける
JMdict 200217
Word 負ける ; 敗ける ; 敗北る
Reading まける
Translation dut verliezen ; onderuitgaan ( tegen ) {sportt .} ; het afleggen tegen ; een nederlaag lijden ; klop krijgen ; succumberen {i .h.b.} ; de duimen leggen {Belg .N.} ; het onderspit delven ; in het stof bijten ; in het zand bijten ; aan het kortste eind trekken ; voorgaats gaan {uitdr .} ; {uitdr . ; volkst .} de vellen krijgen ; zwichten ; bezwijken voor ; onderdoen voor ; de mindere zijn van ; achterstaan bij ; toegeven aan ; de wijste zijn ; wijken voor ; buigen ; opzij gaan voor ; zich onderwerpen ; zich overgeven aan ; zich neerleggen ; uitslag enz .} komen te zitten {vol ; e.d.} krijgen {uitslag ; reageren op ; een fysieke reactie vertonen op ; afprijzen ; de prijs verminderen ; in prijs verlagen ; korting geven ; reductie geven ; goedkoper geven ; er wat afdoen ; van de prijs enz .} aftrekken {x% ; in mindering brengen ; toegeven {i .h.b.} ; extra geven ; door de vingers zien ; oogluikend toelaten ; over zijn kant laten gaan Translation hun kikap ; lekésik vmiről ; lemarad vmiről ; vereséget szenved ; veszít Translation slv izgubiti {v spopadu , igri , npr . tekmo} ; biti premagan Translation spa perder ; ser derrotado
Translation eng to lose ; to be defeated ; to succumb ; to give in ; to surrender ; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer , shaving , etc .) ; to reduce the price ; to give a discount ; to throw in ( something extra ) for free Translation ger unterliegen ; verlieren ; besiegt werden ; nachstehen ; nachgeben ; Rabatt geben ; mit dem Preis herunter gehen Translation fre perdre ; être vaincu ; succomber ; reconcer ; se rendre ; céder ; être inférieur à ; développer une éruption cutanée due à ( par ex . de la laque , un rasage , etc .) ; réduire le prix ; baisser le prix ; faire une réduction ; accorder un rabais ; ajouter gratuitement ( quelque chose de plus ) Translation rus 1) терпеть поражение ; проигрывать ; 2) уступать , поддаваться ; 3) уступать , быть ниже ; ( ср .) まけずおとらず ; 4) уступать , сбавлять цену ; 5) отравиться ( лаком )
Crossref 気触れる・かぶれる・1
損する
JMdict 200217
ベレシチャーギン
JMnedict 100319
ベレシチャーギン
JMnedict 200217
ベレシチャギノ
JMnedict 100319
ベレシチャギノ
JMnedict 200217
ベレシュ
JMnedict 100319
Reading ベレシュ Romaji Veress
ベレシュ
JMnedict 200217
Reading ベレシュ Romaji Veress
酯化
HanDeDict 100318
Traditional 酯化 Simplified 酯化
Pinyin zhi3 hua4
Deutsch Veresterung (u.E.) (S, Chem )
エステル化
JMdict 200217
Word エステル化
Reading エステルか
Translation spa esterification
Translation eng esterification Translation ger Veresterung
酯化
HanDeDict 200217
Traditional 酯化 Simplified 酯化
Pinyin zhi3 hua4
Deutsch Veresterung (S, Chem )
ベレストニコフ
JMnedict 100319
ベレストニコフ
JMnedict 200217
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 1118 ms