突發靈感
HanDeDict 100318
Traditional 突發靈感 Simplified 突发灵感
Pinyin tu1 fa1 ling2 gan3
Deutsch Geistesblitz (u.E.) (S)
閃き
JMdict 200217
Word 閃き
Reading ひらめき
Translation hun fellobbanás ; feltűnő
Translation eng flair ; flash ; insight ; flash ( of inspiration , wit , etc .) ; waving (e.g. of a flag in the wind ) Translation ger Funken ; Aufblitzen ; kurz aufscheinendes Anzeichen ; Geistesblitz Translation rus 1) сверкание , блеск ; вспышка ; 2) трепыхание
突發靈感
HanDeDict 200217
Traditional 突發靈感 Simplified 突发灵感
Pinyin tu1 fa1 ling2 gan3
Deutsch Geistesblitz (S)
頭腦風暴
HanDeDict 200217
Traditional 頭腦風暴 Simplified 头脑风暴
Pinyin tou2 nao3 feng1 bao4
Deutsch Geistesblitz (S)
思想火花
HanDeDict 200217
Traditional 思想火花 Simplified 思想火花
Pinyin si1 xiang3 huo3 hua1
Deutsch Geistesblitz (S)
瞬間靈感
HanDeDict 200217
Traditional 瞬間靈感 Simplified 瞬间灵感
Pinyin shun4 jian1 ling2 gan3
Deutsch Geistesblitz (S)
穎才
JMdict 100319
Word 英才 ; 穎才
Reading えいさい
Translation eng unusual talent ; gifted Translation ger Geistesfunken ; Genie ; großer Geist
天賦
HanDeDict 100318
Traditional 天賦 Simplified 天赋
Pinyin tian1 fu4
Deutsch Begabung (u.E.) (S) ; Gabe (u.E.) (S) ; Geistesgabe (u.E.) (S) ; Genie (u.E.) (S) ; Naturtalent (u.E.) (S) ; gebären ; das scheint falsch zu sein ; (u.E.) (V)
沈着
JMdict 100319
落着き
JMdict 100319
速業
JMdict 100319
沈勇
JMdict 100319
平常心
JMdict 100319
鎮定
HanDeDict 100318
Traditional 鎮定 Simplified 镇定
Pinyin zhen4 ding4
Deutsch Ballast (u.E.) (S) ; Fassung (u.E.) (S) ; Geistesgegenwart (u.E.) (S) ; fassen (u.E.) ( Adj ) ; gefasst (u.E.) ( Adj )
沈着
JMdict 200217
落着き
JMdict 200217
Word 落ち着き ; 落着き ; 落ち付き ; 落付き
Reading おちつき
Translation dut kalmte ; bedaardheid ; rust ; evenwichtigheid ; tegenwoordigheid van geest ; gelijkmoedigheid ; aplomb ; stabiliteit ; harmonie ; evenwicht Translation hun szenvtelen Translation spa calma ; serenidad ; compostura
Translation eng calmness ; composure ; presence of mind ; stability ; steadiness Translation ger Geistesgegenwart ; innere Ruhe ; Ausgeglichenheit ; Fassung ; Gelassenheit ; Sicherheit ; Stabilität ; Frieden Translation fre aplomb ; calme ; présence d'esprit Translation rus 1) спокойствие , успокоение ; самообладание , присутствие духа , хладнокровие ; спокойный , хладнокровный , владеющий собой {～のある} ; неспокойный , нервный , возбуждённый {～のない} ; 2) удачность расположения ( мебели и т. п.)
早技
JMdict 200217
沈勇
JMdict 200217
平常心
JMdict 200217
鎮定
HanDeDict 200217
Traditional 鎮定 Simplified 镇定
Pinyin zhen4 ding4
Deutsch Ballast (S) ; Fassung (S) ; Geistesgegenwart (S) ; fassen ( Adj ) ; gefasst ( Adj )
機警
HanDeDict 100318
Traditional 機警 Simplified 机警
Pinyin ji1 jing3
Deutsch aufmerksam (u.E.) ; wachsam (u.E.) ( Adj ) ; geistesgegenwärtig (u.E.)
機警
HanDeDict 200217
Traditional 機警 Simplified 机警
Pinyin ji1 jing3
Deutsch aufmerksam ; wachsam ( Adj ) ; geistesgegenwärtig
思想史
HanDeDict 100318
Traditional 思想史 Simplified 思想史
Pinyin si1 xiang3 shi3
Deutsch Geistesgeschichte (u.E.) (S, Philos )
思想史
HanDeDict 200217
Traditional 思想史 Simplified 思想史
Pinyin si1 xiang3 shi3
Deutsch Geistesgeschichte (S, Philos )
狂気
JMdict 200217
Word 狂気
Reading きょうき
Translation dut gek ; krankzinnig ; waanzinnig ; geestelijk gestoord ; dol ; zinneloos ; onzinnig {veroud .} ; krankzinnigheid ; waanzin ; waanzinnigheid ; gekheid ; gekte ; razernij ; verstandsverbijstering ; zinsverbijstering ; geestverwarring ; zinneloosheid ; dolheid {veroud .} Translation spa locura ; demencia Translation swe galenskap
Translation eng madness ; insanity Translation ger wahnsinnig ; irrsinnig ; verrückt ; geistesgestört ; umnachtet ; besessen ; manisch ; tobsüchtig ; Wahnsinn ; Irrsinn ; Verrücktheit ; Geisteskrankheit ; Geistesstörung ; Umnachtung Translation fre folie Translation rus сумасшедший , безумный ; сумасшествие , безумие ; сойти с ума ; помешаться {～する} ; сумасшедший , безумный {～の}
Crossref 正気
気が変
JMdict 200217
Word 気が変
Reading きがへん
Translation hun elmebajos ; elmebeteg ; őrült ; bolond
Translation eng insane ; mad ; crazy ; light in the head Translation ger verrückt ; geistesgestört ; geisteskrank
有精神病
HanDeDict 100318
Traditional 有精神病 Simplified 有精神病
Pinyin you3 jing1 shen2 bing4
Deutsch geistesgestört , wahnsinnig (u.E.)
有精神病
HanDeDict 200217
Traditional 有精神病 Simplified 有精神病
Pinyin you3 jing1 shen2 bing4
Deutsch geistesgestört , wahnsinnig
精神異常者
JMdict 200217
Word 精神異常者
Reading せいしんいじょうしゃ
Translation hun pszichózissal kapcsolatos Translation swe psykotisk
Translation eng psychotic Translation ger geistig gestörte Person ; Geistesgestörter ; Psychotiker
偉丈夫
JMdict 200217
Word 偉丈夫
Reading いじょうふ
Translation hun hős Translation spa gran hombre ; gran dios ; héroe ; hombre grande
Translation eng great man ; great god ; hero ; big man Translation ger echter Mann ; großer Mann ; Gigant ; Hüne ; Riese ; Geistesgröße Translation fre grand homme ; héros Translation rus великий человек , герой
心柄
JMdict 100319
精神力
HanDeDict 100318
Traditional 精神力 Simplified 精神力
Pinyin jing1 shen2 li4
Deutsch Denkart (u.E.) (S) ; Geisteshaltung (u.E.) (S) ; Mentalität (u.E.) (S)
心气儿
HanDeDict 100318
Traditional 心气儿 Simplified 心气儿
Pinyin xin1 qi4 r5
Deutsch Geisteshaltung (u.E.) (S)
心柄
JMdict 200217
Word 心柄
Reading こころがら
Translation hun lelkiállapot Translation swe sinnesförfattning
Translation eng state of mind Translation ger Geisteshaltung ; Gemüt ; Temperament ; natürliches Ergebnis der eigenen Handlungen ; eigenes Verschulden Translation rus умонастроение
精神力
HanDeDict 200217
Traditional 精神力 Simplified 精神力
Pinyin jing1 shen2 li4
Deutsch Denkart (S) ; Geisteshaltung (S) ; Mentalität (S)
心气儿
HanDeDict 200217
Traditional 心气儿 Simplified 心气儿
Pinyin xin1 qi4 r5
Deutsch Geisteshaltung (S)
精神衛生
JMdict 100319
精神衛生
JMdict 200217
精神保健
JMdict 200217
一心
JMdict 100319
Word 一心
Reading いっしん
Translation eng one mind ; wholeheartedness ; one's whole heart Translation ger Geisteskonzentration Translation fre de tout son cœur ; intensément
Crossref 一心に
気力
JMdict 100319
Word 気力
Reading きりょく
Translation eng willpower ; energy ; vitality Translation ger Geisteskraft ; Willenskraft ; Lebenskraft ; Tatkraft ; Energie ; Vitalität Translation fre énergie ; vitalité ; volonté
知能
JMdict 100319
力
JMdict 100319
神気
JMdict 100319
智能
JMdict 100319
精氣
HanDeDict 100318
Traditional 精氣 Simplified 精气
Pinyin jing1 qi4
Deutsch Geisteskraft (u.E.) (S)
氣
JMdict 200217
Word 気 ; 氣
Reading き
Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz ; rosszkedv Translation slv razpoloženje Translation spa energía ; aire ; atmósfera ; esencia Translation swe sinnelag ; sinnesstämning ; anda ; humör
Translation eng spirit ; mind ; heart ; mood ; feelings ; ambience ; atmosphere ; mood ; nature ; disposition ; motivation ; intention Translation ger Charakter ; Wesen ; Begeisterung ; Eifer ; Wille ; Interesse ; Anteilnahme ; Gemüt ; Gemütsbewegung ; Gefühl ; Emotion ; Bewusstsein ; Besinnung ; Aufmerksamkeit ; Teilnahme ; Besorgnis ; Geisteskraft ; Willenskraft ; Lebenskraft ; Geruch ; Geschmack ; Lebenskraft ; Geist ; Atmosphäre ; Stimmung ; Wille ; Absicht ; Sitz der Lebenskraft ; formgebender Stoff Translation fre esprit ; humeur ; cœur ; nature ; disposition ; tempérament ; motivation ; intention ; humeur ; sentiments ; ambiance ; atmosphère ; humeur ; esprit Translation rus 1) воздух ; пар ; газ ; дыхание ; 2) ( прям . и перен .) атмосфера , дух ; 3) запах , аромат ; букет ( вина , табака ) ; 1) дух , душа ; характер ; 2) дух ; чувства , настроение ; казаться , чудиться {～がする} ; принимать близко к сердцу , беспокоиться {～にする} ; лежать на сердце , беспокоить {～になる} ; быть в меланхолии ; самому себя мучить {気で}気を病む ; 3) намерение , склонность ; интересоваться ( чем-л .), проявлять интерес , иметь склонность ( охоту ) (к чему-л .) {～がある} ; 4) разум ; сознание ; 5) внимание
Crossref 気が小さい ; 気を逸らす ; 気が重い ; やる気 ; 気がない・1
気力
JMdict 200217
智能
JMdict 200217
力
JMdict 200217
Word 力
Reading ちから
Translation dut kracht ; macht ; energie ; force ; invloed ; potentie ; geweld {i .h.b.} ; forsie {volkst .} ; sterkte ; kracht ; moed ; hulp ; behulp ; middelen ; kracht ; inspanning ; moeite ; vermogen ; kunnen ; capaciteit ; bekwaamheid ; vaardigheid Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; hatalom ; erély ; intenzitás ; képesség ; sok ; iroda ; életerő ; nyomaték ; hangsúly ; nyomás ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; karó ; támaszték ; tehetség Translation slv moč Translation spa fuerza ; energía ; poder ; agencia ; autoridad ; influencia ; vigor ; estres ; enfasis ; esfuerzos ; eficacia ; ayuda ; buenos oficios ; capacidad ; facultad ; recursos Translation swe ork ; styrka ; kraft
Translation eng force ; strength ; might ; vigour ( vigor ) ; energy ; capability ; ability ; proficiency ; capacity ; faculty ; efficacy ; effect ; effort ; endeavours ( endeavors ) ; exertions ; power ; authority ; influence ; good offices ; agency ; support ; help ; aid ; assistance ; stress ; emphasis ; means ; resources Translation ger Kraft ; Körperkraft ; Geisteskraft ; Macht ; Gewalt ; Autorität ; Einfluss ; Gewicht ; Fähigkeit ; Können ; Mittel ; Ressourcen ; Mut Translation fre énergie ; force ; vigueur ; capacité ; aptitude ; compétence ; maitrise ; faculté ; efficacité ; effet ; effort ; peine ; pouvoir ; autorité ; influence ; bons offices ; agence ; soutien ; support ; appui ; aide ; assistance ; insistance ; emphase ; moyens ; ressources Translation rus 1) {физическая} сила ; мощь ; быть сильным ( мощным ) {～がある} ; 2) сила , энергия ; 3) сила , влияние , вес , авторитет ; влиятельный , авторитетный , имеющий вес {～ある} ; 4) энергия , бодрость ; присутствие духа ; потерять бодрость , быть быть в подавленном настроении , угнетённым ; ( ср .) ちからなく {～がない} ; 5) подчёркивание ; 6) усилия , старания ; 7) помощь , поддержка ; содействие ; с помощью , при помощи ( кого-чего-л .) {…の～で} ; служить поддержкой ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .), помогать ( кому-л .) {～になる} ; 力と頼む , 力を当てにする рассчитывать на ( чью-л .) помощь ( кого-л .)) {～にする} , ; 8) способности , данные ; 9) успехи (в учёбе ); {по}знания ; 10 ) возможности , средства
Crossref 力になる
Records 51 - 100 of 142 retrieved in 907 ms