閲兵
JMdict 200217
横隊
JMdict 200217
橋頭保
JMdict 200217
曲射
JMdict 200217
軍衣
JMdict 200217
Word 軍衣
Reading ぐんい
Translation eng military clothes Translation rus ( воен .) китель , тужурка , френч
軍楽手
JMdict 200217
Word 軍楽手
Reading ぐんがくしゅ
Translation eng military bandsman Translation rus ( воен .) оркестрант , музыкант
軍団
JMdict 200217
Word 軍団
Reading ぐんだん
Translation dut legerkorps {mil .} ; korps ; cohort van ca . duizend man {ritsuryō} Translation spa cuerpo de ejército Translation swe armékår
Translation eng army corps Translation ger Armeekorps Translation rus ( воен .) корпус {армейский}
軍用鳩
JMdict 200217
Word 軍用鳩
Reading ぐんようばと
Translation eng carrier pigeon Translation ger Militärbrieftaube Translation rus ( воен .) голубь связи
原隊
JMdict 200217
Word 原隊
Reading げんたい
Translation eng one's home unit Translation ger Truppe , zu der man vor einer Versetzung gehörte Translation rus ( воен .) своя часть , часть приписки
最前線
JMdict 200217
Word 最前線
Reading さいぜんせん
Translation dut front ; frontlinie ; frontlijn ; vuurlijn ; voorste gelid ; gelederen ; voorgrond {fig .} Translation spa primera línea de combate ; primera línea de fuego
Translation eng front line ; forefront Translation ger vorderste Front ; vorderste Linie Translation rus ( воен .) передний край
士官
JMdict 200217
Word 士官
Reading しかん
Translation dut officier {mil .} Translation hun katonatiszt ; köztisztviselő ; tiszt Translation spa oficial ( del ejército o de la policía )
Translation eng officer Translation ger Offizier Translation rus ( воен .) младший офицер ; ( мор .) офицер
充員
JMdict 200217
Word 充員
Reading じゅういん
Translation eng recruitment (e.g. of troops ) ; reserves ; recruits ; draftees Translation ger Nachrekrutierung ; Personalauffüllung Translation rus ( воен .) резерв ; пополнение
十字砲火
JMdict 200217
Word 十字砲火
Reading じゅうじほうか
Translation eng cross fire Translation ger Kreuzfeuer Translation fre feux croisés ( d'arme à feu ) Translation rus ( воен .) перекрёстный огонь
出撃
JMdict 200217
傷病兵
JMdict 200217
Word 傷病兵
Reading しょうびょうへい
Translation dut zieke en gewonde soldaten
Translation eng sick and wounded soldiers Translation ger verwundete und kranke Soldaten Translation rus ( воен .) раненые и больные
召集令
JMdict 200217
陣地
JMdict 200217
Word 陣地
Reading じんち
Translation dut stelling {mil .} ; positie Translation hun pozíció
Translation eng encampment ; position Translation ger Stellung ; ( militärische ) Position Translation fre campement ; position ( militaire ) Translation rus ( воен .) позиция
先手
JMdict 200217
Word 先手
Reading さきて
Translation dut voorhoede {mil .} ; spits ; avant-garde ; voorreep {scheepv .} Translation hun első csatasor
Translation eng front lines ; vanguard Translation ger Vorhut Translation rus ( воен .) головной отряд , авангард
大尉
JMdict 200217
奪取
JMdict 200217
追撃
JMdict 200217
Word 追撃
Reading ついげき
Translation hun törekvés ; űzés Translation spa persecución Translation swe idkande
Translation eng pursuit ( of a fleeing enemy ) ; chase Translation ger verfolgen ; nachsetzen ; jagen ; Verfolgung Translation rus преследовать ; ( воен .) преследование ; преследовать {～する}
突出
JMdict 200217
Word 突出
Reading とっしゅつ
Translation dut het uitsteken ; het uitpuilen ; uitpuiling ; het overhangen ; het oversteken ; het naar buiten schieten ; het eruit spuiten ; het eruit springen ; het plotseling tevoorschijn komen ; het duidelijk uitkomen ; het afsteken ; uitsteken ; uitpuilen ; vooruitspringen ; overhangen ; oversteken ; naar buiten schieten ; eruit spuiten ; eruit springen ; plotseling tevoorschijn komen ; duidelijk uitkomen ; afsteken Translation hun kiálló rész ; kinyúlás ; kiugrás ; nyúlvány ; dudor ; kiállás ; kidudorodás ; kiemelkedés
Translation eng projection ; protrusion Translation ger Hervorstechen ; Hervorragen ; Vorstehen ; Herausschießen ; Ausströmen ; Auffälligkeit ; hervorstechen ; hervorragen ; vorstehen ; herausschießen ; ausströmen ; auffällig sein Translation rus ( кн .) ; 1) выступ ; выдаваться вперёд , выступать {～する} ; выдающийся , выступающий вперёд ; торчащий {～した} ; 2): {～する} ( воен .) делать вылазку ; бросаться {в атаку} ; ( воен .) делать вылазку ; бросаться атаку} {в ; выдаваться вперёд , выступать
発煙筒
JMdict 200217
Word 発煙筒
Reading はつえんとう
Translation eng smoke bomb ; smoke candle Translation ger Nebelkerze ; Nebelkörper ; Nebelbombe ; Rauchkerze ; Signalkerze ; Rauchbombe Translation fre bâtonnet ; bougie fumigène Translation rus ( воен .) дымовая шашка
反撃
JMdict 200217
兵站
JMdict 200217
Word 兵站
Reading へいたん
Translation dut legertros {mil .} ; logistiek Translation hun értesítő Translation spa logística ( militar )
Translation eng supply train ; communications ; logistics Translation ger Etappe ; Versorgungsabteilung ; Logistik Translation rus ( воен .) этап ; коммуникационная линия
兵站線
JMdict 200217
編隊
JMdict 200217
Word 編隊
Reading へんたい
Translation dut formatie {mil .} Translation hun harcrend ; képződés ; kialakulás ; létrehozás Translation spa formación Translation swe formation
Translation eng formation (e.g. of aircraft ) Translation ger Formationsbildung ; Formation ; Verband Translation rus ( воен .) сводный отряд ; ( ав .) звено , группа
本隊
JMdict 200217
Word 本隊
Reading ほんたい
Translation dut hoofdmacht {mil .} ; deze {mil .} ; onze troepen ; dit ; ons corps ; deze ; onze brigade
Translation eng main body ( of an army ) ; main force ; these troops Translation ger Haupttruppe ; diese Truppen ; unsere Truppen Translation rus ( воен .) ; 1) главные ( основные ) силы ; 2) эта ( данная ) часть , это подразделение
Crossref 支隊
無防備
JMdict 200217
予備隊
JMdict 200217
旅団
JMdict 200217
Word 旅団
Reading りょだん
Translation dut brigade {mil .} Translation hun dandár Translation spa brigada ; cuerpo Translation swe brigad
Translation eng brigade Translation ger Brigade Translation rus ( воен .) бригада
連合作戦
JMdict 200217
大将
JMdict 200217
Word 大将
Reading たいしょう ; だいしょう
Translation dut generaal {mil .} ; veldheer ; admiraal {mar .} ; baas ; chef ; oude ; ouwe ; maat ; kerel Translation hun általános ; vezérhajó ; domborulat ; frankó ; kiemelkedés ; kihasasodás ; általános ; vezérhajó ; domborulat ; frankó ; kiemelkedés Translation spa capitán general
Translation eng athlete who competes in the last match of a team competition ( kendo , judo , etc .) ; general ; admiral ; head ; chief ; leader ; boss ; kingpin ; old chap ; mate ; boss ; chief ; man Translation ger Leiter des Amtes für die kaiserliche Leibgarde ; General ; Admiral ; Leiter des Amtes für die kaiserliche Leibgarde ; Oberoffizier ; Spielführer ; Kapitän ; Anführer ; Führer ; alter Knabe ; Sportsfreund ; Chef ; altes Haus ; alte Keule ( freundliche bis neckende Anrede eines anderen ) Translation fre amiral ; chef ; général ; patron Translation rus ( воен .) полный генерал , генерал армии ; ( мор .) адмирал
Crossref 先鋒・せんぽう・2
築城
JMdict 200217
掩護
JMdict 200217
Word 援護 ; 掩護
Reading えんご
Translation dut steun ; ondersteuning ; onderstand ; hulp ; backing ; subventie Translation hun takarás ; menedék ; védelem ; felmentés ; felszabadítás ; jóvátétel ; kártérítés ; kiemelkedés ; segély ; segítség Translation spa protección ; cubrimiento ; proteger ; cubrir
Translation eng covering ; protection ; backing ; relief Translation ger Deckung ; Schutz ; Deckung geben ; decken ; Unterstützung ; Beistand ; Beihilfe ; Hilfe ; Rückendeckung ; Schutz ; unterstützen ; beistehen ; jmdm . den Rücken decken ; Schutz gewähren Translation fre protection ; secours ; soutien Translation rus ( воен .) прикрытие ; конвоирование ; прикрывать ; конвоировать {～する} ; прикрывать ; конвоировать ; поддержка , помощь ; поддерживать , помогать {～する} ; поддерживать , помогать
銃眼
JMdict 200217
Word 銃眼
Reading じゅうがん
Translation hun kibúvó ; lőrés
Translation eng loophole ; crenel ; gun port ; porthole Translation ger Schießscharte ; Schießluke Translation rus ( воен .) бойница , амбразура ; смотровая щель
先兵
JMdict 200217
隊形
JMdict 200217
Word 隊形
Reading たいけい
Translation hun csatarend
Translation eng battle formation ; disposition of troops Translation ger Formation ; Aufstellung Translation rus ( воен .) строй , построение
宿営
JMdict 200217
衛生兵
JMdict 200217
Word 衛生兵
Reading えいせいへい
Translation hun precíz ; rendesen viselkedő ; rendszerető ; szolgálatban levő ; szolgálatos Translation spa ( médico ) auxiliar ; sanitario Translation swe sjukvårdare
Translation eng combat medic ; medic Translation ger Krankenträger ; Sanitätssoldat ; Sanitäter ; ( ugs .) Sani Translation rus ( воен .) санитар
衛生隊
JMdict 200217
帰休
JMdict 200217
後備
JMdict 200217
銃後
JMdict 200217
Word 銃後
Reading じゅうご
Translation spa retaguardia
Translation eng the homefront Translation ger Heimatfront Translation rus ( воен .) тыл
誘導弾
JMdict 200217
転戦
JMdict 200217
実員
JMdict 200217
縦列
JMdict 200217
Word 縦列
Reading じゅうれつ
Translation hun oszlop ; iratgyűjtő
Translation eng column ; file ; ( vertical ) line Translation ger Kolonne Translation rus ( воен .) колонна ; строиться в колонну {～をなす}
Crossref 横列
縦陣
JMdict 200217
Word 縦陣
Reading じゅうじん
Translation hun oszlop
Translation eng column Translation ger Kolonne Translation rus ( воен .) колонна
縦隊
JMdict 200217
Word 縦隊
Reading じゅうたい
Translation dut colonne {mil .} ; rot Translation hun oszlop
Translation eng column Translation ger Kolonne ; Kolumne ( Marschieren in Reihen hintereinander ) Translation rus ( воен .) колонна
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 578 ms