クール
JMdict 100319
Reading クール
Translation eng cool ( temperature , color , etc .) ; cool (i.e. calm and collected ) ; cool (i.e. fashionable , attractive , etc .) ; course ( of medical treatment ) ; season ( series ) of a television program ( usu . 13 installments over a 3-month period ) Translation ger Kur Source Language ger Kur Source Language fre cours
シーズン
JMdict 100319
Reading シーズン
Translation eng season ( sporting ) Translation ger Saison ; ; {Sport} Spielsaison Translation fre saison ( sport )
シーズンイン
JMdict 100319
Reading シーズンイン
Translation eng season in Translation ger in der Saison
シーズンオフ
JMdict 100319
Reading シーズンオフ
Source Language eng season off Translation eng off-season Translation ger außerhalb der Saison
シーズンストック
JMdict 100319
Reading シーズンストック
Translation eng season stock Translation ger Saisonwaren
シーズンセール
JMdict 100319
Reading シーズンセール
Translation eng season sale Translation ger Saisonschlussverkauf
セゾン
JMdict 100319
Reading セゾン
Translation eng season Translation ger Jahreszeit ; Saison ; Saison . ; ( aus d. Franz .) Source Language fre saison
候
JMdict 100319
Word 候
Reading こう
Translation eng season ; weather Translation ger Jahreszeit ; Zeit
時期
JMdict 100319
Word 時期
Reading じき
Translation eng time ; season ; period ; soon ; shortly Translation ger Zeit ; Periode ; Jahreszeit ; Saison Translation fre période ; saison ; temps
時節
JMdict 100319
Word 時節
Reading じせつ
Translation eng season ; opportunity ; occasion ; the times Translation ger Jahreszeit ; Saison ; Zeit ; Gelegenheit ; Anlass Translation fre époque ; temps ; occasion ; opportunité ; saison
時分
JMdict 100319
Word 時分
Reading じぶん
Translation eng time ; hour ; season ; time of the year Translation ger Zeit ; Stunde ; Jahreszeit ; Gelegenheit
旬
JMdict 100319
Word 旬
Reading しゅん
Translation eng season (e.g. fruit , fish ) Translation ger Saison ; Zeit in der Früchte , Gemüse etc . am besten schmecken
定期券
JMdict 100319
Word 定期券
Reading ていきけん
Translation eng commuter pass ; season ticket Translation ger Zeitfahrkarte ; Dauerkarte ; Saisonkarte ; Monatskarte Translation fre ticket périodique
本番
JMdict 100319
陽気
JMdict 100319
Word 陽気
Reading ようき
Translation eng cheerful ; merry ; season ; weather Translation ger Jahreszeit ; Wetter ; Fröhlichkeit ; Lustigkeit ; Heiterkeit ; Lebendigkeit ; Munterkeit Translation fre gaieté ; saison ; temps
頃
JMdict 100319
Word 頃
Reading ころ ; ごろ
Translation eng ( approximate ) time ; around ; about ; toward ; suitable time ( or condition ) ; time of year ; season Translation ger um die Zeit , zu der ... Translation fre aux alentours de ( heure ) ; environ Translation rus вре́мя ; пери́од
Crossref 食べ頃
時候
JMdict 100319
Word 時候
Reading じこう
Translation eng season ; time of the year Translation ger Wetter ; Jahreszeit
時季
JMdict 100319
Word 時季
Reading じき
Translation eng season ; seasons Translation ger Jahreszeit ; Saison
定期乗車券
JMdict 100319
季
JMdict 100319
Word 季
Reading き
Translation eng season ; season word or phrase ( in haiku ) Translation ger Jahreszeit
四季折折
JMdict 100319
定期入れ
JMdict 100319
Word 定期入れ
Reading ていきいれ
Translation eng season ticket holder
大型連休
JMdict 100319
シーズンパス
JMdict 100319
Reading シーズンパス
Translation eng season pass
シーズンスポーツ
JMdict 100319
Reading シーズンスポーツ
Translation eng season sports
シーズン
JMnedict 100319
Reading シーズン Romaji Season
堇
CEDict 100318
Traditional 堇 Simplified 堇
Pinyin jin3
English yellow loam ; clay ; season ; few
季
CEDict 100318
Traditional 季 Simplified 季
Pinyin ji4
English season ; the last month of a season ; fourth or youngest amongst brothers ; classifier for seasonal crop yields
日月
CEDict 100318
Traditional 日月 Simplified 日月
Pinyin ri4 yue4
English the sun and moon ; day and month ; every day and every month ; season ; life and livelihood
旹
CEDict 100318
Traditional 旹 Simplified 旹
Pinyin shi2
English time ( old form of 时 | 時 ) ; season ; era ; age ; period
時
CEDict 100318
Traditional 時 Simplified 时
Pinyin shi2
English o'clock ; time ; when ; hour ; season ; period ; surname Shi
時節
CEDict 100318
Traditional 時節 Simplified 时节
Pinyin shi2 jie2
English season ; time
歲時
CEDict 100318
Traditional 歲時 Simplified 岁时
Pinyin sui4 shi2
English season ; time of the year
球季
CEDict 100318
Traditional 球季 Simplified 球季
Pinyin qiu2 ji4
English season ( of baseball , football etc )
節候
CEDict 100318
Traditional 節候 Simplified 节候
Pinyin jie2 hou4
English season and climate
賽季
CEDict 100318
Traditional 賽季 Simplified 赛季
Pinyin sai4 ji4
English season ( sports )
候
KanjiDic2 100402
Literal 候
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun そうろう Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning climate ; season ; weather Meaning fr climat ; temps ; saison Meaning es clima ; tiempo ; explorar ; esperar algo ; forma cortés del verbo ser y estar Meaning pt clima ; estação ; tempo
旬
KanjiDic2 100402
Literal 旬
Reading Pinyin xun2 Reading On ジュン ; シュン Reading Korean sun Reading Korean 순
Meaning decameron ; 10day period ; season ( for specific products Meaning fr décade ; saison ( fruits , poisson , ...) Meaning es decamerón ; periodo de 10 días Meaning pt decameron ; 10 dias ; estação ( para produtos específicos
節
KanjiDic2 100402
Literal 節
Reading Pinyin jie2 ; jie1 Reading On セツ ; セチ Reading Kun ふし ; -ぶし ; のっと Nanori たかし Reading Korean jeol Reading Korean 절
Meaning node ; season ; period ; occasion ; verse ; clause ; stanza ; honor ; joint ; knuckle ; knob ; knot ; tune ; melody Meaning fr noeud ( vitesse ) ; instant ; saison ; période ; occasion ; vers ( poésie ) ; stance ; honneur ; jointure ; articulation ; bosse ; air ( musique ) ; mélodie Meaning es estación ; periodo ; frase ; unión ; articulación ; melodía ; tono ; nudo ; entonación Meaning pt nó ; estação ; período ; ocasião ; verso ; cláusula ; stanza ; honra ; junta ; nó dos dedos ; maçaneta ; canção ; melodia
旹
KanjiDic2 100402
Literal 旹
Reading Pinyin shi2 Reading On ジ Reading Kun とき
Meaning time ; season ; era ; age ; period
クール
JMdict 200217
Reading クール
Translation dut {tv ; radio} seizoen ( van dertien weken ) ; kuur {geneesk .} ; Kool {= sigaret} ; Cuil zoekmachine} {comp .} {= ; Cœur ; Cumhall {myth .} ; Cumal ; Chur ; koel ; fris ; kalm ; rustig ; bedaard ; koel ; onderkoeld ; ongeëmotioneerd ; kil Translation hun szenvtelen ; irány Translation spa frío ; fresco
Translation eng course ( of medical treatment ) ; season ( series ) of a television program ( usu . 13 installments over a 3-month period ) ; cool ( temperature , color , etc .) ; cool (i.e. calm and collected ) ; cool (i.e. fashionable , attractive , etc .) Translation ger kühl ; ruhig ; gelassen ; cool ; schick ; toll ; kühl ; kalt ; ruhig ; gelassen ; cool ; schick ; toll ; Kur ; Staffel ( einer Fernsehserie , normalerweise dreizehn Sendungen ) Source Language ger Kur Source Language fre cours Translation rus холодный ; прохладный ; (( англ .) cool ) прохлада , свежесть ; хладнокровие , невозмутимость ; холодный ; прохладный {～な}
シーズン・ストック
JMdict 200217
シーズン・セール
JMdict 200217
最盛期
JMdict 200217
刻
JMdict 200217
Word 時 ; 刻 ; 秋
Reading とき
Translation dut tijd ; stond {arch .} ; tijd ; periode ; seizoen {i .h.b.} ; die} tijden {in ; die} dagen {in ; toenmalig ; allesbeslissend moment ; kritiek punt ; scharniermoment {spelling : toki 秋} ; kans ; gunstige gelegenheid ; gelegen tijd ; tijd {spraakk .} ; tempus ; geval ; keer ; gelegenheid ; moment ; ogenblik ; toen ; wanneer Translation hun alkalom ; időpont ; időtöltés ; óra ; pillanat Translation slv čas ; ura Translation spa tiempo ; hora ; ocasión ; momento Translation swe tid ; tidpunkt
Translation eng time ; hour ; moment ; occasion ; case ; chance ; opportunity ; season ; the times ; the age ; the day ; tense Translation ger Zeit ; Stunde ; Zeiten ; Fall ; Gelegenheit ; Jahreszeit ; Moment ; Augenblick ; Tempus ; Zeit ; Zeitform ; als ; wenn Translation fre temps ; heure ; moment ; occasion ; cas ; chance ; occasion ; opportunité ; saison ; l'époque ; l'ère ; le jour ; temps ( d'un verbe ) Translation rus 1) время ; во время ( чего-л .) {…の～に} ; 2) ( ист .) час (( по старому , до 1867 г., делению суток на 12 частей ; т. е. равняется нынешним двум часам ; ср .) ここのつどき , やつどき , ななつどき (и т. д.)) ; 3) {определённое} время ; времена ; пора ; а) тогдашний ; б) нашего времени {～の} ; 4) подходящее время , удобный момент ; 5) обстоятельства , ситуация ; 6) в то время как… , когда… ; ( кн .) время , период
時期
JMdict 200217
Word 時期
Reading じき
Translation dut tijd ; periode ; seizoen ; tijd ; timing ; moment Translation hun idő ; időmérés ; időszak ; időtartam ; időtöltés ; korszak ; szabadidő ; ütem ; ciklus ; időköz ; kor ; szak ; tartam ; történelmi Translation slv čas ; obdobje ; sezona Translation spa temporada
Translation eng time ; season ; period ; phase ; stage Translation ger Zeit ; Periode ; Jahreszeit ; Saison Translation fre temps ; saison ; époque ; période ; phase ; étape ; bientôt ; prochainement ; sous peu Translation rus время , пора ; сезон
時節
JMdict 200217
時分
JMdict 200217
Word 時分
Reading じぶん
Translation dut periode ; tijd ; juist moment ; geschikt ogenblik ; opportuniteit ; gelegenheid ; kans Translation hun idő ; időmérés ; időszak ; időtartam ; szabadidő ; ütem ; óra Translation slv čas ; ura Translation spa tiempo ; hora ; temporada ; tiempo del año
Translation eng time ; hour ; season ; time of the year Translation ger Zeit ; Stunde ; Jahreszeit ; Gelegenheit Translation rus 1) время , пора ; годы ; время года ; 2) подходящий момент ( случай )
旬
JMdict 200217
Word 旬
Reading しゅん
Translation dut seizoen ; geschikte tijd Translation hun évad ; évszak ; idény ; időszak ; szezon
Translation eng season (e.g. fruit , fish ) ; in vogue ; popular ; fresh ; up to date Translation ger Saison ; Zeit , in der Früchte , Gemüse etc . am besten schmecken Translation rus самое время , сезон ( каких-л . фруктов , овощей и т. п.)
本番
JMdict 200217
Word 本番
Reading ほんばん
Translation dut eigenlijke uitvoering ; opvoering ; echte opname {filmk .} ; echte uitzending ; moment van de waarheid ; wanneer het er echt op aan komt ; toppunt ; hoogseizoen ; volle bloei ; reële seks Translation hun filmfelvétel ; fogás ; játék ; játszma ; prostituált Translation slv dejanska predstava ( brez vaje ) Translation spa representación ; actuación ; toma real
Translation eng performance ; take ; going before an audience or on-air ; game ; season ; crucial moment ; penetrative vaginal sex ( with a prostitute ) ; unsimulated sex ( in an adult movie ) Translation ger wirkliche Aufführung ; wirkliche Aufnahme ( im Gegensatz zur Probe ) ; wirklicher Wettkampf ; wichtiger Moment ; echter Geschlechtsverkehr ; unsimulierter Sex ; Kopulation Translation fre représentation ( sans répétition ) Translation rus основной момент (в фильме , радиопередаче ); главное (в съёмке , записи звука )
Records 1 - 50 of 101 retrieved in 664 ms