辯護士
CEDict 100318
Traditional 辯護士 Simplified 辩护士
Pinyin bian4 hu4 shi4
English defender ; apologist
防守者
CEDict 100318
Traditional 防守者 Simplified 防守者
Pinyin fang2 shou3 zhe3
English defender
護
KanjiDic2 100402
Literal 護
Reading Pinyin hu4 Reading On ゴ Reading Kun まも .る Nanori もり Reading Korean ho Reading Korean 호
Meaning safeguard ; protect Meaning fr protection ; garde Meaning es salvaguardar ; proteger ; defender Meaning pt salvaguardar ; proteger
護る
JMdict 200217
Word 守る ; 護る ; 戍る
Reading まもる
Translation dut zich houden aan ; houden {約束を} ; vasthouden aan {節操を} ; handhaven ; staande houden ; ophouden {名誉を} ; hooghouden ; gestand doen ; trouw blijven aan ; in acht nemen ; nakomen ; betrachten ; naleven ; eerbiedigen ; observeren {規則を} ; opvolgen {言い付けを} ; verdedigen ; beschermen ; hoeden ; behoeden ; beschutten ; bewaren ; behouden ; vrijwaren ; protegeren ; defenderen ; bewaken ; beveiligen ; dekken {sportt .} ; bij honkbal} verdedigen {i .h.b. Translation hun oltalmaz ; kordában tart ; védelmez Translation slv paziti ; čuvati ; varovati ; držati se ( pravil ) Translation spa proteger ; defender ; obedecer ; guardar ; cumplir ( reglas ) ; proteger ; guardar ; cumplir ( reglas ) ; obedecer
Translation eng to protect ; to guard ; to defend ; to keep (i.e. a promise ) ; to abide ( by the rules ) ; to observe ; to obey ; to follow Translation ger beschützen ; verteidigen ; bewachen ; eskortieren ; befolgen ; einhalten ; halten ; gehorchen ; sich unterwerfen Translation fre protéger ; garder ; défendre ; tenir ( par ex . une promesse ) ; respecter ( par ex . une règle ) ; observer ( par ex . la loi ) ; obéir ; suivre Translation rus защищать ; охранять ; соблюдать ( правила , обещание и т. п.) ; 1) защищать , охранять ; 2) соблюдать ; выполнить ( закон , обещание и т. п.); быть верным ( убеждениям и т. п.)
庇う
JMdict 200217
弁護
JMdict 200217
Word 弁護
Reading べんご
Translation dut verdediging {jur .} ; verweer ; pleidooi ; pleitrede ; pleit ; rechtvaardiging ; verdedigen {jur .} ; als verdediger optreden ( voor ) ; pleiten in het voordeel van ~ ; rechtvaardigen ; het opnemen voor ; defensie voeren ; een pleidooi houden voor ; opkomen voor ; een lans breken voor ; een goed woordje doen voor Translation hun védelem ; képviselet ; pártfogás Translation slv ( verbalna ) obramba ; prepirati se glede nečesa ; obramba ; opravičilo Translation spa defensa ; justificación ; argumento ; abogar ; defender
Translation eng defense ; defence ; pleading ; advocacy Translation ger Verteidigung ; Rechtfertigung ; Ehrenrettung ; verteidigen ; plädieren ; rechtfertigen Translation fre defense ( juridique ..) ; plaidoirie Translation rus защита ( устная ) ; защищать , оправдывать ; вступаться кого-л .) {～する} ; защищать , оправдывать ; вступаться ( за кого-л .)
弁護者
JMdict 200217
Word 弁護者
Reading べんごしゃ
Translation hun védő ; védőügyvéd
Translation eng proponent ; defender ; advocate
弁護人
JMdict 200217
Word 弁護人
Reading べんごにん
Translation dut verdediger {jur .} ; pleiter ; raadsman ; advocaat ; verdediging {verzameln .} Translation hun ügyvéd ; védő ; közbenjáró ; szószóló
Translation eng counsel ; defender ; advocate Translation ger Verteidiger ; Rechtsanwalt Translation rus адвокат ; защитник
死守
JMdict 200217
ディフェンダー
JMdict 200217
Reading ディフェンダー
Translation dut verdediger {sportt .} ; achterspeler ; achterhoedespeler ; back Translation hun védelmező Translation swe försvarare
Translation eng defender Translation ger Abwehrspieler
護
KanjiDic2 200217
Literal 護
Reading Pinyin hu4 Reading On ゴ Reading Kun まも .る Nanori もり Reading Korean ho Reading Korean 호
Meaning safeguard ; protect Meaning fr protection ; garde Meaning es salvaguardar ; proteger ; defender Meaning pt salvaguardar ; proteger
守衛者
CC-CEDict 200217
Traditional 守衛者 Simplified 守卫者
Pinyin shou3 wei4 zhe3
English defender ; a guard
衛士
CC-CEDict 200217
Traditional 衛士 Simplified 卫士
Pinyin wei4 shi4
English guardian ; defender
辯護人
CC-CEDict 200217
Traditional 辯護人 Simplified 辩护人
Pinyin bian4 hu4 ren2
English defender ; defending counsel
辯護士
CC-CEDict 200217
Traditional 辯護士 Simplified 辩护士
Pinyin bian4 hu4 shi4
English defender ; apologist
防守者
CC-CEDict 200217
Traditional 防守者 Simplified 防守者
Pinyin fang2 shou3 zhe3
English defender
擁護者
JMdict 200217
サイドバック
JMdict 200217
Reading サイドバック
Translation eng sideback ; defender ( soccer )
防衛
JMdict 200217
守軍
CEDict 100318
Traditional 守軍 Simplified 守军
Pinyin shou3 jun1
English defenders
守軍
CC-CEDict 200217
Traditional 守軍 Simplified 守军
Pinyin shou3 jun1
English defenders
屏
KanjiDic2 100402
Literal 屏
Reading Pinyin ping2 ; bing3 Reading On ヘイ ; ビョウ Reading Kun おお .う ; しりぞ .く ; びょう .ぶ Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning wall ; fence Meaning es mampara ; biombo ; cubrir ; ocultar ; defenderse ; prevenir
禦ぐ
JMdict 200217
Word 防ぐ ; 禦ぐ ; 拒ぐ
Reading ふせぐ
Translation dut afweren ; weren ; afhouden ; weghouden ; buitensluiten ; buitenlaten ; afwenden ; afschutten ; afschermen ; pareren ; ( zich ) verdedigen tegen ; ( zich ) verweren tegen ; ( zich ) beschermen tegen ; ( zich ) beschutten tegen ; vermijden ; voorkomen Translation hun megvéd tőle ; kivédi ; elszigeteli ; megóv ; megvéd ; oltalmaz Translation slv preprečiti Translation spa protegerse ; defenderse ; impedir ; prevenir ; repeler ; rechazar ; alejar
Translation eng to defend against ; to protect against ; to prevent ; to avert ; to avoid Translation ger verteidigen ; abwehren ; schützen vor ; verhüten ; vorbeugen ; widerstehen ; sich widersetzen ; abhalten ; verhindern ; hemmen Translation fre défendre ; garantir ; préserver ; prévenir ( un danger ) ; protéger Translation rus оборонять ; обороняться ; предотвращать ; 1) обороняться ( от кого-чего-л .) ; 2) предохраняться ( от чего-л .); предупреждать , предотвращать ( что-л .); не допускать ( чего-л .)
屏
KanjiDic2 200217
Literal 屏
Reading Pinyin ping2 ; bing3 Reading On ヘイ ; ビョウ Reading Kun おお .う ; しりぞ .く ; びょう .ぶ Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning wall ; fence Meaning es mampara ; biombo ; cubrir ; ocultar ; defenderse ; prevenir
割拠
JMdict 100319
Word 割拠
Reading かっきょ
Translation eng holding one's ground ; defending local authority Translation ger ( schriftspr .) ; Herrschaft in einem bestimmten Gebiet
防御部隊
JMdict 100319
Word 防御部隊
Reading ぼうぎょぶたい
Translation eng defending forces Translation ger Verteidigungskräfte
死守
JMdict 100319
干城
JMdict 100319
Word 干城
Reading かんじょう
Translation eng defending soldier Translation ger Soldaten oder Krieger zur Landesverteidigung ; Bollwerk ; ( Bed .: Schild und Burg )
ディフェンディングチャンピオン
JMdict 100319
ディフェンディング
JMdict 100319
Reading ディフェンディング
Translation eng defending
ディフェンディングゾーン
JMdict 100319
割拠
JMdict 200217
防御部隊
JMdict 200217
Word 防御部隊
Reading ぼうぎょぶたい
Translation eng defending forces Translation ger Verteidigungskräfte
干城
JMdict 200217
Word 干城
Reading かんじょう
Translation spa militares ; soldados
Translation eng defending soldier Translation ger Soldaten oder Krieger zur Landesverteidigung ; Bollwerk ( Schild und Burg ) Translation rus ( кн .) оплот , опора
ディフェンディング・チャンピオン
JMdict 200217
ディフェンディング
JMdict 200217
Reading ディフェンディング
Translation eng defending
ディフェンディング・ゾーン
JMdict 200217
禁じる
JMdict 100319
Word 禁じる
Reading きんじる
Translation eng to prohibit Translation ger verbieten ; einen Bann auferlegen ; untersagen ; mit Embargo belegen Translation fre défendre ; interdire Translation rus запрещать
禁ずる
JMdict 100319
Word 禁ずる
Reading きんずる
Translation eng to forbid ; to suppress Translation ger verbieten ; einen Bann auferlegen ; untersagen ; mit Embargo belegen Translation fre défendre ; interdire Translation rus запрещать
受けとめる
JMdict 100319
Word 受け止める ; 受けとめる
Reading うけとめる
Translation eng to catch ; to stop the blow ; to react to ; to take Translation ger fangen ; auffangen ; abfangen ; parieren Translation fre attraper ; bloquer ; défendre ; réagir
雪辱
JMdict 100319
庇う
JMdict 100319
禦ぐ
JMdict 100319
禁じる
JMdict 200217
Word 禁じる
Reading きんじる
Translation dut verbieden Translation hun megakadályoz ; összeállított gyűjtemény ; tilt Translation slv prepovedati ; prepovedovati Translation spa prohibir
Translation eng to prohibit Translation ger verbieten ; einen Bann auferlegen ; untersagen ; mit Embargo belegen Translation fre défendre ; interdire Translation rus 1) запрещать , воспрещать ; 2) воздерживаться , бросать ; 3) подавлять (в себе какое-л . чувство и т. п.)
禁ずる
JMdict 200217
Word 禁ずる
Reading きんずる
Translation dut verbieden ; ontzeggen ; beletten ; opsluiten ; insluiten Translation hun elfojt ; elhallgattat ; elnyom ; eltitkol Translation slv prepovedati Translation spa prohibir
Translation eng to forbid ; to suppress Translation ger verbieten ; einen Bann auferlegen ; untersagen ; mit Embargo belegen Translation fre défendre ; interdire Translation rus ( см .) きんじる
Crossref 禁じる
受けとめる
JMdict 200217
Word 受け止める ; 受けとめる
Reading うけとめる
Translation dut vangen {ボールを} ; opvangen ; onderscheppen ; stuiten {攻撃を} ; tegenhouden ; stoppen ; afwenden ; afweren ; afslaan ; weren ; pareren ; aanpakken {問題を} ; tegemoet treden ; behandelen ; reageren op ; opnemen {批判を} ; opvatten ; oppikken ; beschouwen Translation hun elkap ; felfog ; fog ; megakad ; megért ; megkap ; megragad ; rászed ; elvisel ; kivesz ; vesz ; visz Translation spa atrapar ; tomar ; detener
Translation eng to catch ; to stop the blow ; to react to ; to take ( advice , etc .) ; to accept ; to come to grips with Translation ger fangen ; auffangen ; aufnehmen ; abfangen ; parieren ; aufnehmen ; annehmen ; auf … eingehen ; auf … reagieren ( Meinung , Kritik , Situation ) Translation fre attraper ; bloquer ; défendre ; réagir Translation rus отразить ( удар ); поймать ( мяч )
雪辱
JMdict 200217
Records 51 - 97 of 97 retrieved in 479 ms