趁熱吃
HanDeDict 200217
Traditional 趁熱吃 Simplified 趁熱吃
Pinyin chen4 re4 chi1
Deutsch essen , solange das Essen noch warm ist (S)
膳食
HanDeDict 200217
Traditional 膳食 Simplified 膳食
Pinyin shan4 shi2
Deutsch Essen , Mahlzeit , Nahrung , Verpflegung (S)
噉
HanDeDict 200217
Traditional 噉 Simplified 噉
Pinyin dan4
Deutsch essen , fressen
飯菜
HanDeDict 200217
Traditional 飯菜 Simplified 饭菜
Pinyin fan4 cai4
Deutsch Essen , Mahlzeit (S, Ess )
飯
HanDeDict 200217
吃
HanDeDict 200217
Traditional 吃 Simplified 吃
Pinyin chi1
Deutsch essen ; verzehren ; einnehmen ; Bsp .: 吃蘋果 吃苹果 -- Äpfel essen ; Bsp .: 吃藥 吃药 -- Medizin einnehmen ; Bsp .: 我不吃蘋果。 我不吃苹果。 -- Ich esse keine Äpfel .; Bsp .: 吃飽了 吃饱了 -- sich satt essen ; eine Mahlzeit einnehmen ; Bsp .: 吃食堂 吃食堂 -- seine Mahlzeit in der Kantine einnehmen ; Bsp .: 吃館子 吃馆子 -- auswärts essen gehen ; von etwas leben ; Bsp .: 吃老本 吃老本 -- sich auf seinen Lorbeeren ausruhen ; Bsp .: 吃養老金 吃养老金 -- von seiner Pension leben ; vernichten ; tilgen ; Bsp .: 吃掉敵人一個師 吃掉敌人一个师 -- eine feindliche Division vernichten ; absorbieren ; aufsaugen ; Bsp .: 吃墨 吃墨 -- Tinte aufsaugen ; etwas anstrengend finden ; Bsp .: 吃力 吃力 -- anstrengend ; mühevoll ; schwer ; erleiden ; bekommen ; erhalten ; Bsp .: 吃驚 吃惊 -- überrascht sein ; erstaunt sein ; erschrocken sein ; Bsp .: 吃虧 吃亏 -- im Nachteil sein ; benachteiligt sein ; Bsp .: 吃批評 吃批评 -- kritisiert werden
出前持
JMdict 200217
出前持ち
JMdict 100319
Word 出前持ち
Reading でまえもち
Translation eng boy who delivers cooked food Translation ger Essenausträger
越幾斯
JMdict 100319
Word 越幾斯
Reading えきす ; エキス
Translation eng extract ( esp . of food , fruit , etc .) ; essence Translation ger Extrakt ; Essenz ; Auszug ; ( <Herk .: aus d. Holl .> ; Abk .)
Crossref エキストラクト
ガソリン
JMdict 100319
Reading ガソリン
Translation eng gasoline ; petrol Translation ger Benzin ; Sprit Translation fre essence
眼目
JMdict 100319
Word 眼目
Reading がんもく
Translation eng core ; point ; gist ; essence ; main object Translation ger Hauptpunkt ; Hauptsache ; springender Punkt ; Kern ; Wesentliches
気
JMdict 100319
実質
JMdict 100319
Word 実質
Reading じっしつ
Translation eng substance ; essence Translation ger Substanz ; Wesen ; Wesentliche ; Gehalt ; Inhalt ; Materie
真髄
JMdict 100319
Word 神髄 ; 真髄 ; 心髄
Reading しんずい
Translation eng true meaning ; mystery ; essence ; quintessence ; soul ; core ; kernel ; life blood Translation ger Kern ; Mark ; Zentrum ; Wesen ; Geist Translation fre âme ; essence ; essentiel ; le meilleur ; noyau ; quintessence
精髄
JMdict 100319
Word 精髄
Reading せいずい
Translation eng essence ; kernel ; spirit ; pith Translation ger ( schriftspr .) ; Essenz ; Quintessenz ; Kern ; Inbegriff ; Wesen Translation fre essence ; quintessence
薄荷精
JMdict 100319
Word 薄荷精
Reading はっかせい
Translation eng essence of peppermint ( mint ) Translation ger Pfefferminzessenz
本質
JMdict 100319
Word 本質
Reading ほんしつ
Translation eng essence ; true nature ; substance ; reality Translation ger Wesen ; Essenz ; Substanz ; Kern ; Wesentliche Translation fre âme ; caractère ; essence ; nature ; substance
真諦
JMdict 100319
精気
JMdict 100319
Word 精気
Reading せいき
Translation eng ( mind and ) spirit ; life energy ; vitality ; essence Translation ger ( schriftspr .) Lebenskraft ; Geist ; ( in allen Dingen ) ; Energie
本末
JMdict 100319
Word 本末
Reading ほんまつ
Translation eng essence and fringe ; beginning and ending ; root and branch ; means and end Translation ger ( schriftspr .) ; A und O ; Anfang und Ende ; Haupt- und Nebensache
精華
JMdict 100319
Word 精華
Reading せいか
Translation eng flower ; essence ; glory Translation ger ( schriftspr .) ; Blüte ; Elite ; Auslese ; Quintessenz ; Essenz ; Nonplusultra ; Ausbund Translation fre élite ; ( fine ) fleur ; gloire
要義
JMdict 100319
Word 要義
Reading ようぎ
Translation eng essence Translation ger ( schriftspr .) ; Essenz ; Quintessenz ; Abriss
奥義秘伝
JMdict 100319
蔘精
JMdict 100319
Word 蔘精
Reading じんせい
Translation eng essence of ginseng
Crossref 人参エキス
理体
JMdict 100319
Word 理体
Reading りたい
Translation eng essence of all things ; noumenon
Crossref 本体
䯝
CEDict 100318
Traditional 䯝 Simplified 䯝
Pinyin sui3
Variant 髓
English marrow ; essence ; quintessence ; pith ( soft interior of plant stem )
事物的本質重於外在
CEDict 100318
實質
CEDict 100318
Traditional 實質 Simplified 实质
Pinyin shi2 zhi4
English substance ; essence
性
CEDict 100318
本質
CEDict 100318
Traditional 本質 Simplified 本质
Pinyin ben3 zhi4
English essence ; nature ; innate character ; intrinsic quality
粹
CEDict 100318
Traditional 粹 Simplified 粹
Pinyin cui4
English pure ; unmixed ; essence
精
CEDict 100318
精神
CEDict 100318
Traditional 精神 Simplified 精神
Pinyin jing1 shen2
English spirit ; mind ; consciousness ; thought ; mental ; psychological ; essence ; gist
精英
CEDict 100318
Traditional 精英 Simplified 精英
Pinyin jing1 ying1
English cream ; elite ; essence ; quintessence
精華
CEDict 100318
Traditional 精華 Simplified 精华
Pinyin jing1 hua2
English best feature ; most important part of an object ; quintessence ; essence ; soul
精髓
CEDict 100318
Traditional 精髓 Simplified 精髓
Pinyin jing1 sui3
English marrow ; pith ; quintessence ; essence
菁華
CEDict 100318
Traditional 菁華 Simplified 菁华
Pinyin jing1 hua2
English the cream ; essence ; the quintessence
髄
CEDict 100318
Traditional 髄 Simplified 髄
Pinyin sui3
English Japanese variant of 髓 ; marrow ; essence ; quintessence ; pith ( soft interior of plant stem )
髓
CEDict 100318
Traditional 髓 Simplified 髓
Pinyin sui3
English marrow ; essence ; quintessence ; pith ( soft interior of plant stem )
宗
KanjiDic2 100402
Literal 宗
Reading Pinyin zong1 Reading On シュウ ; ソウ Reading Kun むね Nanori かず ; し ; そ ; そお ; たか ; とし ; のり ; ひろ ; むな ; もと ; よし Reading Korean jong Reading Korean 종
Meaning religion ; sect ; denomination ; main point ; origin ; essence Meaning fr religion ; secte ; confession ; point principal ; origine ; essence Meaning es enseñanzas religiosas ; fundamento ; origen Meaning pt religião ; seita ; denominação ; ponto principal ; origem ; essência
粋
KanjiDic2 100402
Literal 粋
Reading Pinyin cui4 ; sui4 Reading On スイ Reading Kun いき Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning chic ; style ; purity ; essence ; pith ; cream ; elite ; choice Meaning fr élégance ; chic ; style ; pureté ; essence ; élite ; de choix Meaning es elegancia ; estilo ; esencia Meaning pt chique ; estilo ; pureza ; essência ; supra-sumo ; a nata ; elite ; selecionados
要
KanjiDic2 100402
Literal 要
Reading Pinyin yao4 ; yao1 Reading On ヨウ Reading Kun い.る ; かなめ Nanori とし Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning need ; main point ; essence ; pivot ; key to Meaning fr besoin ; point principal ; pivot ; essentiel ; point clef Meaning es necesidad ; punto central ; esencia ; necesitar Meaning pt necessidade ; ponto principal ; essência ; pivô ; chave para
越幾斯
JMdict 200217
Word 越幾斯
Reading エキス
Translation dut extract ; aftreksel ; essence ; concentraat Translation hun eszencia ; extrakt ; extraktum ; párlat ; szemelvény ; illatszer Translation spa extracto ( de comida , fruta , etc .) ; esencia
Translation eng extract ( of plants , meat , etc .) ; essence Translation ger Extrakt ; Essenz ; Auszug Translation rus (( сокр . голл .) extract ) экстракт , эссенция , вытяжка
瓦斯
JMdict 200217
Word 瓦斯
Reading ガス
Translation dut gas ; benzine ; darmgas Translation hun gáz ; szórakoztató dolog Translation slv plin ( iz angl . gas ) Translation spa ( eng : gas ) gas ; gasolina ; gas Translation swe gas
Translation eng gas stove ; gas cooker ; gas range ; flatulence ; gas ; wind ; fart ; gas ( state of matter , e.g. poison gas , natural gas ) ; gasoline ; gas ; petrol ; dense fog ; thick fog Translation ger Gas ; dichter Nebel ; Blähungen Translation fre gaz ( état ​​de la matière , par ex . gaz empoisonné , gaz naturel ) ; essence ; pétrole ; brouillard dense ; épais brouillard ; réchaud à gaz ; cuisinière à gaz ; fourneau à gaz ; flatulence ; gaz ; vent ; pet Translation rus (( голл .) gas ) ; 1) ( физ .) газ ; 2) газ ( горючий ) ; 3) ( воен .) газы , отравляющие вещества ; 4) ( физиол .) газы , ветры ; 5) густой туман ; 6) ( см .) ガスいと и ガスおり
Crossref ガス焜炉
ガソリン
JMdict 200217
Reading ガソリン
Translation dut benzine ; naft {Belg .N.} ; gasoline {Sur .N.} Translation hun gázbenzin ; könnyűbenzin ; motorbenzin Translation slv bencin ( iz angl . gasoline ) Translation spa gasolina ( eng : gasoline )
Translation eng gasoline ; petrol Translation ger Benzin ; Sprit Translation fre essence Translation rus (( амер .) gasoline ) бензин
眼目
JMdict 200217
実質
JMdict 200217
Word 実質
Reading じっしつ
Translation dut substantie ; essentie ; wezen ; inhoud Translation hun lényeg ; veleje vminek ; vminek a veleje ; eszencia ; illatszer Translation slv substanca ; snov ; praktično Translation spa sustancia ; esencia
Translation eng substance ; essence ; real ( in economics , vs . nominal , e.g. real interest rate ) ; substantive ; substantial ; essential ; tangible Translation ger Substanz ; Wesen ; das Wesentliche ; Gehalt ; Inhalt ; Materie ; Parenchym Translation rus сущность , существо ; реальное содержание ; подлинное качество ; существенный ; реальный ; содержательный {～のある} ; фактический , реальный {～{的}} ; 実質において ( см .) じっしつじょう {～的に} ,
実体
JMdict 200217
Word 実体
Reading じったい
Translation dut ware vorm ; werkelijke gedaante ; substantie {fil .} ; wezen ; hypostase Translation hun anyag ; lényeg ; veleje vminek ; vminek a veleje ; entitás ; tárgy
Translation eng substance ; essence ; entity ; subject ; content ; reality ; true form Translation ger Substanz ; Wesen ; Wesenheit ; Kern Translation rus сущность , существо ; ( филос .) субстанция
主眼
JMdict 200217
真髄
JMdict 200217
Records 201 - 250 of 297 retrieved in 2193 ms