定旋律
JMdict 200217
Word 定旋律
Reading ていせんりつ
Translation dut cantus firmus {muz .} ; canto fermo
Translation eng cantus firmus ; plainsong ; plainchant Translation ger Cantus firmus ; c. f.
便衣警察
CEDict 100318
Traditional 便衣警察 Simplified 便衣警察
Pinyin bian4 yi1 jing3 cha2
English plain-clothed policeman
便衣警察
CC-CEDict 200217
Traditional 便衣警察 Simplified 便衣警察
Pinyin bian4 yi1 jing3 cha2
English plain-clothed policeman
私服警官
JMdict 100319
私服警官
JMdict 200217
私服刑事
JMdict 200217
便衣隊
JMdict 100319
便衣隊
JMdict 200217
岡引
JMdict 100319
Word 岡引
Reading おかっぴき ; おかひき
Translation eng detective ; plain-clothesman Translation ger ( hist .) ; Detektiv ; Geheimpolizist ; Spion ; ( in der Edo-Zeit )
草原
JMdict 100319
Word 草原
Reading そうげん ; くさはら
Translation eng grass-covered plain ; grasslands ; meadows ; savannah ; prairie ; steppe Translation ger Wiese ; Grasboden ; Savanne ; Grasland ; Prärie Translation fre plaine herbeuse ; pré ; prairie ; savanne
盆地
JMdict 100319
Word 盆地
Reading ぼんち
Translation eng basin (e.g. between mountains ) Translation ger Becken ; Mulde Translation fre bassin ( en géographie ) ; bassin synclinal ( en géologie ) ; plaine ; vallée
野原
JMdict 100319
Word 野原
Reading のはら
Translation eng field Translation ger Feld ; flaches Land ; Flur ; im Grünen ; Ebene ; Grasfläche ; Wildnis Translation fre champ ; plaine
草原
JMdict 200217
ジャール平原
JMnedict 100319
ジャール平原
JMnedict 200217
プレーンフィールド
JMnedict 100319
プレーンフィールド
JMnedict 200217
醜女
JMdict 100319
お亀
JMdict 100319
醜女
JMdict 200217
きっぱりと
JMdict 100319
すっきり
JMdict 100319
はっきり
JMdict 100319
Reading はっきり
Translation eng clearly ; plainly ; distinctly Translation ger klar ; deutlich ; offen ; genau ; sicher ; bestimmt ; entschieden ; scharf Translation fre clairement ; distinctement
まざまざ
JMdict 100319
Reading まざまざ
Translation eng plainly ; clearly ; vividly Translation ger klar und deutlich
正札付き
JMdict 100319
明明
CEDict 100318
Traditional 明明 Simplified 明明
Pinyin ming2 ming2
English obviously ; plainly ; undoubtedly ; definitely
アッサリ
JMdict 200217
Reading あっさり ; アッサリ
Translation dut eenvoudig ; simpel ; zonder meer ; gewoonweg ; sec ; tout court ; openhartig ; eerlijk ; rondborstig ; frank ; zonder enige reserve ; zo maar ; vlot ; met gemak ; moeiteloos ; gewoonweg ; geredelijk ; licht Translation hun készségesen ; szívesen Translation slv z lahkoto ; hitro ; enostavno Translation spa brevemente ; sencillamente ; someramente ; llanamente ; simplemente ; sencillamente ; brevemente ; llanamente ; francamente ; en seguida
Translation eng easily ; readily ; quickly ; flatly ( refuse ) ; lightly ( seasoned food , applied make-up , etc .) ; plainly ; simply Translation ger einfach ; kurz ; leicht ; leicht sein ; einfach sein ; unkompliziert sein ; einfach ; schlicht ; unaufdringlich ; natürlich ; leicht ; leicht ; problemlos Translation fre légèrement ( assaisonné , ou appliqué pour un maquillage ) Translation rus просто , легко , без труда ; слегка ; 1): {～{と}} просто , легко , без труда ; слегка ; простой , лёгкий {～した} ; 2) прямо , открыто ; скрытный , необщительный {～しない}
キッパリ
JMdict 200217
Reading きっぱり ; キッパリ
Translation dut kordaat ; ronduit ; stellig ; beslist ; uitdrukkelijk ; resoluut ; helemaal ; volledig ; compleet ; eens en voorgoed ; definitief Translation hun világosan ; kereken ; nyilvánvalóan ; eltérően Translation spa rotundamente
Translation eng clearly ; plainly ; distinctly ; decisively ; flatly ; definitely ; resolutely Translation ger klar ; deutlich ; eindeutig ; klipp und klar ; unmissverständlich ; entschieden ; bestimmt ; definitiv ; freimütig Translation fre carrément ; clairement ; distinctement ; nettement Translation rus ясно , определённо ; откровенно , чистосердечно , начистоту ; 1): {～した} ясный , определённый ; ясно , определённо {～{と}} ; 2): {～した} откровенный , чистосердечный ; откровенно , чистосердечно , начистоту {～{と}}
スッキリ
JMdict 200217
Reading すっきり ; スッキリ
Translation dut opgelucht ; verfrist ; fris ; opgekikkerd ; opgeknapt ; verkwikt ; onbezwaard ; ontlast ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; uitgesproken ; ondubbelzinnig ; duidelijk ; klaar ; zich opgelucht ; verfrist ; fris voelen ; zich opgekikkerd ; opgeknapt voelen ; verkwikt zijn ; zich onbezwaard ; ontlast voelen ; zich van een last bevrijd voelen ; zich beter voelen ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; opgelucht ; verfrist ; fris ; opgekikkerd ; opgeknapt ; verkwikt ; onbezwaard ; ontlast ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; uitgesproken ; ondubbelzinnig ; duidelijk ; klaar Translation hun belterület ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha ; belterület ; érthető ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha Translation slv jasen ; prijazen ; čist ; pregleden Translation spa claramente ; proporcionadamente ; perfectamente ; elegantemente ; limpiamente ; sin problemas ; completamente ; a fondo ; en absoluto ( en una oración negativa ) ; ni siquiera un poco
Translation eng completely ; thoroughly ; clearly ; plainly ; distinctly ; refreshingly ; with a feeling of relief ; pleasantly ; (a weight ) off one's shoulder ; shapely ; neatly ; refinedly ; cleanly ; without trouble ; not at all ( with negative sentence ) ; not even slightly Translation ger frisch ; klar ; schön ; sich frisch fühlen ; sich wohl fühlen ; frisch ; klar ; schön Translation fre se sentir rafraîchi ; se sentir bien ; se sentir lucide ; bien fait ; soigneusement ; de manière raffinée ; proprement ; sans histoire ; clairement ; distinctement ; complètement ; sans rien oublier ; pas du tout ( dans une phrase négative ) ; pas même un peu Translation rus быть в безмятежном настроении ; быть в хорошем расположении духа ; : {～する} быть в безмятежном настроении ; быть в хорошем расположении духа ; безмятежный ; беззаботный {～した}
Crossref はっきり・1 ; すっかり ; さっぱり・5 ; さっぱり・1
ハッキリ
JMdict 200217
Reading はっきり ; ハッキリ
Translation dut duidelijk ; klaar ; goed ( waarneembaar ) ; helder ; scherp ( begrensd ) ; geprononceerd ; uitgesproken ; niet mis te verstaan ; ondubbelzinnig ; vastomlijnd ; scherpomlijnd ; welomschreven ; welomlijnd ; levendig {bv . zich ~ herinneren} ; exact ; zeker ; opklaren ; helderder worden ; verbeteren {ook m.b.t. ziekte} ; duidelijk ; klaar ; goed ( waarneembaar ) ; helder ; scherp ( begrensd ) ; geprononceerd ; uitgesproken ; niet mis te verstaan ; ondubbelzinnig ; vastomlijnd ; scherpomlijnd ; welomschreven ; welomlijnd ; levendig {bv . zich ~ herinneren} ; exact ; zeker ; opgewekt {van gemoed ; geestesgesteldheid} ; helder {van weersgesteldheid} ; bestendig ; ronduit ; oprecht ; eerlijk ; openhartig ; open ; rechtuit ; rechtdoorzee ; onomwonden ; onverbloemd ; ruiterlijk Translation hun világosan ; kereken ; nyilvánvalóan ; eltérően Translation slv izjasniti se ; biti jasno ; jasno ; razločno Translation spa claramente ; evidentemente
Translation eng clearly ; plainly ; distinctly ; to be clear ; to be definite ; to be certain ; to be exact ; to become clear ; to clear up Translation ger klar ; deutlich ; offen ; genau ; sicher ; bestimmt ; entschieden ; scharf ; klar werden ; sich klären ; klar ; deutlich ; offen ; genau ; sicher ; bestimmt ; entschieden ; scharf Translation fre clairement ; nettement ; distinctement ; être clair ; être déterminé ; être certain ; être exact ; devenir clair ; s'éclaircir Translation rus а) быть отчётливо видным ; б) ясно разобраться (в чём-л .) ; проходить (о болезни ) ; 1) ясно , чётко , отчётливо ; резко (о снимке ) ; а) быть отчётливо видным ; б) ясно разобраться (в чём-л .) {～する} ; ясный , чёткий , отчётливый {～した} ; 2) точно , определённо ; окончательно ; прямо ; точный , определённый ; прямой {～した} ; 3): {～する} проходить (о болезни )
まざまざ
JMdict 200217
正札付き
JMdict 200217
明明
CC-CEDict 200217
Traditional 明明 Simplified 明明
Pinyin ming2 ming2
English obviously ; plainly ; undoubtedly ; definitely
簡裝
CC-CEDict 200217
Traditional 簡裝 Simplified 简装
Pinyin jian3 zhuang1
English paperback ; plainly packaged ; opposite : 精裝 | 精装 [ jing1 zhuang1 ]
質実
JMdict 100319
Word 質実
Reading しつじつ
Translation eng simplicity ; plainness Translation ger Schlichtheit ; Natürlichkeit ; Aufrichtigkeit
質実
JMdict 200217
波斯菊
JMdict 100319
孔雀草
JMdict 100319
デオサイ平原
JMnedict 100319
野
KanjiDic2 100402
Literal 野
Reading Pinyin ye3 Reading On ヤ ; ショ Reading Kun の ; の- Nanori ずけ ; つけ ; ぬ Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning plains ; field ; rustic ; civilian life Meaning fr sauvage ; champ ; rustique ; vie civile Meaning es campo ; llano ; extensión ; rango ; natural ; civil ; no oficial Meaning pt planícies ; campo ; rústico ; vida de civil
野
KanjiDic2 200217
Literal 野
Reading Pinyin ye3 Reading On ヤ ; ショ Reading Kun の ; の- Nanori ずけ ; つけ ; ぬ Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning plains ; field ; rustic ; civilian life Meaning fr sauvage ; champ ; rustique ; vie civile Meaning es campo ; llano ; extensión ; rango ; natural ; civil ; no oficial Meaning pt planícies ; campo ; rústico ; vida de civil
波斯菊
JMdict 200217
孔雀草
JMdict 200217
サバンナ縞馬
JMdict 200217
デオサイ平原
JMnedict 200217
快
CC-CEDict 200217
Traditional 快 Simplified 快
Pinyin kuai4
English rapid ; quick ; speed ; rate ; soon ; almost ; to make haste ; clever ; sharp ( of knives or wits ) ; forthright ; plainspoken ; gratified ; pleased ; pleasant
快
CEDict 100318
Traditional 快 Simplified 快
Pinyin kuai4
English rapid ; quick ; speed ; rate ; soon ; almost ; to make haste ; clever ; sharp ( of knives or wits ) ; forthright ; plain-spoken ; gratified ; pleased ; pleasant
哀樂
CEDict 100318
Traditional 哀樂 Simplified 哀乐
Pinyin ai1 yue4
English funeral music ; plaint ; dirge
哀樂
CC-CEDict 200217
Traditional 哀樂 Simplified 哀乐
Pinyin ai1 yue4
English funeral music ; plaint ; dirge
ぶつぶつ
JMdict 100319
Reading ぶつぶつ
Translation eng grunt ; grumble ; complaint ; mutter ; pimples ; spots ; eruption ; rash ; cutting into small pieces ; simmering Translation ger Meckern ; Murren ; Pickel ; Hautausschlag Translation fre grognement ; plainte à voix basse
Records 301 - 350 of 397 retrieved in 1411 ms