チェック
JMdict 100319
Reading チェック
Translation eng check ; plaid Translation ger Scheck ; Cheque ; Karo ; Kontrolle ; Vergleich ; Überprüfung ; Ankreuzen
弁慶格子
JMdict 100319
Word 弁慶格子
Reading べんけいごうし
Translation eng checked pattern ; plaid
弁慶縞
JMdict 100319
Word 弁慶縞
Reading べんけいじま
Translation eng checks ; plaid ; checked pattern Translation ger kariertes Muster ; Würfelmuster ; Karomuster
格子縞
JMdict 100319
Word 格子縞
Reading こうしじま
Translation eng check ( ed ) pattern ; plaid Translation ger Karomuster ; Gittermuster ; Schachbrettmuster
膝掛け
JMdict 100319
Word 膝掛け
Reading ひざかけ
Translation eng lap blanket Translation ger Reisedecke ; Plaid
格子呢
CEDict 100318
Traditional 格子呢 Simplified 格子呢
Pinyin ge2 zi5 ni2
English tartan ; plaid
格子花呢
CEDict 100318
Traditional 格子花呢 Simplified 格子花呢
Pinyin ge2 zi5 hua1 ni2
English tartan ; plaid
チェック
JMdict 200217
Reading チェック
Translation dut geruit ; geblokt ; met ruiten ; ruitjes- ; controleren ; nakijken ; checken ; verifiëren ; nagaan ; afchecken ; ( nauwlettend ) toezien op ; op de voet volgen ; ( zorgvuldig ) gadeslaan ; aanstrepen ; aankruisen ; aanvinken ; aantekenen ; aanstippen ; tegenhouden ; stuiten ; in toom houden ; in bedwang houden ; aanval} afslaan {m .b.t. ; doen stoppen ; cheque ; ruit ( je ) ; controle ; nazicht ; verificatie ; controle ; bedwang Translation hun csatló ; feladóvevény ; hepehupaság ; hirtelen megállítás ; hirtelen megtorpanás ; irányítófej ; jelenléti érme ; jelenléti zseton ; kalapácstompító ; kikötő szár ; kis akadály ; lökésmérséklő ; lökésszerű megállás ; megakasztás ; papírszelvény ; pepita ; sakktáblaszerű szövetminta ; visszatérésre jogosító bárca ; ellenőrzés Translation slv preveriti ; označiti
Translation eng check ; plaid ; checkered ; checking ; monitoring ; looking over ; scrutinizing ; inspecting ; check ( banking ) ; cheque ; bill ( restaurant ) ; check ( chess ) Translation ger kariert ; kontrollieren ; überprüfen ; ankreuzen ; markieren ; auschecken ; Scheck ; Cheque ; Karo ; Kontrolle ; Vergleich ; Überprüfung ; Ankreuzen Translation fre tissu à carreaux ; plaid ; à carreaux ; à damier ; vérifier ; surveiller ; examiner ; scruter ; inspecter ; chèque ; note ( de restaurant ) ; échec au roi ( aux échecs ) Translation rus чешский ; ставить галочку ; сверять , проверять ; препятствовать , тормозить ; (( англ . и амер .) check ) ; 1) чек ; ярлык ; 2) узор в клетку , клетка ; 3): {～する} сверять , проверять ; 4): {～する} ставить галочку ; 5): {～する} препятствовать , тормозить ; (( англ .) check ) ; 1) клетка ( на материи );) ; 2) проверка ; 3) чек ; 4) ( спорт .) шах ; : {～の} чешский
辨慶
JMdict 200217
Word 弁慶 ; 辨慶
Reading べんけい
Translation dut geweldenaar {fig .} ; geperforeerde bamboekoker ; mannelijke geisha ; zwart-witte ruit ; tweekleurig ruitpatroon ; Benkei Translation spa hombre fuerte Translation swe atlet
Translation eng checks ; plaid ; checked pattern ; strong person ; person putting on a brave front ; bamboo tube with holes drilled in it ( used as a stand for kitchen utensils , fans , etc .) Translation ger Benkei ( ein legendärer Kriegermönch ; ?-1189 ) ; starke Person ; Ständer für Küchengeräte aus Bambusrohren ; Anhängerschaft ; Stimmungsmacher ; Karomuster ; Würfelmuster ( Abk .) Translation rus 1) ( ист .) Бэнкэй ( прославленный воин ); ( обр .) силач ; 2) шут (в увеселительных заведениях ) ; 3) корзинка для кухонной утвари
Crossref 弁慶縞
弁慶格子
JMdict 200217
弁慶縞
JMdict 200217
格子じま
JMdict 200217
膝掛け
JMdict 200217
Word ひざ掛け ; 膝掛け ; 膝かけ ; ひざ掛 ; 膝掛
Reading ひざかけ
Translation dut reisdeken ; plaid ; paardendeken
Translation eng lap blanket Translation ger Kniedecke ; Reisedecke ; Plaid Translation rus полость ( ковёр , плед (и т. п.)) для укрывания ног ( пассажиров экипажа , саней и т. п.)
格子呢
CC-CEDict 200217
Traditional 格子呢 Simplified 格子呢
Pinyin ge2 zi5 ni2
English tartan ; plaid
格子花呢
CC-CEDict 200217
Traditional 格子花呢 Simplified 格子花呢
Pinyin ge2 zi5 hua1 ni2
English tartan ; plaid
格子柄
JMdict 200217
庇う
JMdict 100319
庇う
JMdict 200217
弁護
JMdict 100319
Word 弁護
Reading べんご
Translation eng defense ; defence ; pleading ; advocacy Translation ger Verteidigung ; (f) ; Rechtfertigung ; (f) ; Ehrenrettung ; (f) Translation fre defense ( juridique ..) ; plaidoirie
弁護
JMdict 200217
Word 弁護
Reading べんご
Translation dut verdediging {jur .} ; verweer ; pleidooi ; pleitrede ; pleit ; rechtvaardiging ; verdedigen {jur .} ; als verdediger optreden ( voor ) ; pleiten in het voordeel van ~ ; rechtvaardigen ; het opnemen voor ; defensie voeren ; een pleidooi houden voor ; opkomen voor ; een lans breken voor ; een goed woordje doen voor Translation hun védelem ; képviselet ; pártfogás Translation slv ( verbalna ) obramba ; prepirati se glede nečesa ; obramba ; opravičilo Translation spa defensa ; justificación ; argumento ; abogar ; defender
Translation eng defense ; defence ; pleading ; advocacy Translation ger Verteidigung ; Rechtfertigung ; Ehrenrettung ; verteidigen ; plädieren ; rechtfertigen Translation fre defense ( juridique ..) ; plaidoirie Translation rus защита ( устная ) ; защищать , оправдывать ; вступаться кого-л .) {～する} ; защищать , оправдывать ; вступаться ( за кого-л .)
提唱
JMdict 100319
Word 提唱
Reading ていしょう
Translation eng advocacy ; proposal Translation ger Erörterung ; Vorlesung ; Predigt ; Vorschlag ; Befürwortung ; Verfechtung Translation fre discussion ; offre ; plaidoyer ; proposition
主張
JMdict 200217
Word 主張
Reading しゅちょう
Translation dut ( met klem ) beweren ; asserteren ; claimen ; stellen ; aanvoeren ; poneren ; volhouden ; erop staan ; betogen ; insisteren ; staande houden ; eropna houden ; verdedigen ; bepleiten ; voorstaan ; huldigen ; vooropstellen {Belg .N.} ; benadrukken {i .h.b.} ; beklemtonen {i .h.b.} ; de nadruk leggen op {i .h.b.} ; bewering ; assertie ; stelling ; ponering ; verdediging Translation hun követelés ; küzdelem ; verseny ; vita Translation slv trditi ; izraziti mnenje ; zahtevati ; zahteva ; trditev ; izjava ; sporna točka ; točka ; vztrajati Translation spa insistir ; reclamar ; exigir ; insistencia ; opinión ( propia )
Translation eng claim ; insistence ; assertion ; advocacy ; emphasis ; contention ; opinion ; tenet Translation ger behaupten ; geltend machen ; beharren ; durchsetzen ; vertreten ; auf etw . pochen ; Behauptung ; Geltendmachung ; Beteuerung ; Meinung ; Ansicht ; Standpunkt ; Vorbringen ; Behauptung ; Erklärung Translation fre revendication ; demande ; insistance ; affirmation ; plaidoyer ; accentuation ; contention ; opinion ; principe ; doctrine ; thèse Translation rus настаивать ( на чём-л .); отстаивать ( что-л .); утверждать ( что-л .) ; 1) настояния ; отстаивание ; утверждение ; настаивать чём-л .); отстаивать ( что-л .); утверждать ( что-л .) {～する} ; 2) редакционная статья , передовица
提唱
JMdict 200217
Word 提唱
Reading ていしょう
Translation dut verklaring ; uiteenzetting ; expositie ; college ; onderricht ; catechese ; voorspraak ; bepleiting ; verdediging ; het voorstaan ; verklaren ; uiteenzetten ; uitleggen ; toelichten ; college ; onderricht ; een uiteenzetting geven over ; een verhaal houden over ; bepleiten ; verdedigen ; voorstaan ; pleiten voor ; pleitbezorger zijn voor Translation hun indítvány ; indítványozás
Translation eng advocacy ; proposal Translation ger Erörterung ; Vorlesung ; Predigt ; Vorschlag ; Befürwortung ; Verfechtung ; befürworten ; verfechten ; vorschlagen ; vorlesen ; predigen Translation fre discussion ; offre ; plaidoyer ; proposition Translation rus 1) лекция ; беседа ; читать лекцию ; проводить беседу ( напр . с учениками ) {～する} ; 2) провозглашение ; провозглашать , выдвигать ( напр . новую теорию ) {～する} ; 3) предложение ; предлагать {～する} ; читать лекцию ; проводить беседу ( напр . с учениками ) ; предлагать ; провозглашать , выдвигать ( напр . новую теорию )
反対弁論
JMdict 200217
Word 反対弁論
Reading はんたいべんろん
Translation swe försvarstal ; plaidoyer
Translation eng opposing speech ; rebuttal ( in debate )
プレイディ
JMnedict 100319
Reading プレイディ Romaji Plaidy
プレイディ
JMnedict 200217
Reading プレイディ Romaji Plaidy
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 221 ms