簡
KanjiDic2 100402
Literal 簡
Reading Pinyin jian3 Reading On カン Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning simplicity ; brevity Meaning fr simplicité ; brièveté Meaning es simple ; breve ; aproximado ; carta Meaning pt simplicidade ; brevidade
短
KanjiDic2 100402
Literal 短
Reading Pinyin duan3 Reading On タン Reading Kun みじか .い Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning short ; brevity ; fault ; defect ; weak point Meaning fr court ; bref ; faute ; défaut ; point faible Meaning es pequeño ; breve ; defecto ; corto Meaning pt curto ; brevidade ; falta ; defeito ; ponto fraco
簡潔
JMdict 200217
Word 簡潔
Reading かんけつ
Translation dut eenvoud ; beknoptheid ; bondigheid ; compactheid ; kernachtigheid ; gebaldheid ; concisie ; geserreerdheid ; bondig ; beknopt ; compact ; kernachtig ; gebald ; concies ; geserreerd ; kort maar krachtig ; summier Translation hun egyszerűség Translation slv jedrnat ; kratek ; preprost ; zgoščenost ; jedrnatost ; kratkost Translation spa brevedad ; concisión ; breve ; conciso ; sucinto
Translation eng concise ; brief ; succinct ; compact ( style ) Translation ger kurz ; bündig ; kurz und einfach ; konzis ; lakonisch ; kurz ; bündig ; kurz und einfach ; lakonisch ; Kürze ; Prägnanz ; Bündigkeit ; Einfachheit ; kurze , treffende Ausdrucksweise Translation fre bref ; concis ; laconique Translation rus сжатый , лаконичный ; : {～な} сжатый , лаконичный
束の間
JMdict 200217
Word つかの間 ; 束の間
Reading つかのま
Translation dut kort ; kortstondig ; efemeer ; kortdurend ; vluchtig ; korte tijd ; moment ; ogenblik ; poos ; poosje ; hortje {gew .} ; lutje {gew .} ; rukje {gew .} Translation hun kurta ; múló Translation slv trenutek ; kratek čas Translation spa fugaz ; breve
Translation eng moment ; brief space of time Translation ger kurz ; momentan ; eine kleine Weile Translation fre éphémère ; momentané Translation rus мгновенный ; мимолётный ; миг , мгновение ; мгновенный ; мимолётный {～の}
短かい
JMdict 200217
Word 短い ; 短かい
Reading みじかい
Translation dut kort ; kortstondig ; kort ; bondig ; beknopt Translation hun besszjátékos ; fedezet nélkül ; fedezet nélküli ; fedezetlen ügylet ; innen vmin ; kifogyva ; kisfilm ; kontreminőr ; lerövidített ; nem elegendő ; nem teljes ; rideg ; rövid hangzó ; rövid lejáratú ; rövid lövés ; rövid szótag ; rövid tartalmú ; rövid távú ; rövidfilm ; rövidített becenév ; rövidített név ; szűkített ; besszjátékos ; fedezet nélkül ; fedezet nélküli ; fedezetlen ügylet ; innen vmin ; kifogyva ; kisfilm ; kontreminőr ; kurtán ; lerövidített ; nem elegendő ; rövid hangzó ; rövid lejáratú ; rövid lövés ; rövid szótag ; rövid tartalmú ; rövid távú ; rövidfilm ; rövidített becenév ; rövidített név ; szűkített Translation slv kratek Translation spa corto ; breve Translation swe kort
Translation eng short Translation ger kurz ; knapp ; ungeduldig Translation fre court Translation rus короткий ; краткий
素っ気無い
JMdict 200217
Word 素っ気ない ; 素っ気無い ; 素気ない ; 素気無い
Reading そっけない
Translation dut bot ; nors ; kortaf ; bars ; bits ; stuurs ; afgemeten ; afgebeten ; bruusk ; onvriendelijk ; onhartelijk ; stroef ; koud ; kil ; ijzig ; onverschillig Translation hun hideg ; hűvös ; közönyös ; gyorsan ; hirtelen ; kurta ; rövid ; tömör ; udvariatlan ; dohány ; nyers ; hideg ; közönyös ; gyorsan ; hirtelen ; kurta ; rövid ; tömör ; udvariatlan ; dohány ; nyers ; hűvös ; közönyös ; gyorsan ; hirtelen ; kurta ; rövid ; tömör ; udvariatlan ; dohány ; nyers Translation spa frío ; indiferente ; apático ; indolente ; poco amable ; rudo ; brusco ; breve ; seco ; lacónico ; displicente ; desabrido ; soso ; frío ; seco ; de trato frío ; frío ; indiferente ; apático ; indolente ; poco amable ; rudo ; brusco ; breve ; seco ; lacónico
Translation eng cold ; short ; curt ; blunt Translation ger kalt ; teilnahmslos ; schroff ; gleichgültig ; unfreundlich ; nicht liebenswürdig Translation rus ( прост .) резкий , грубый ; холодный , сухой ответе и т. п.)
短
KanjiDic2 200217
Literal 短
Reading Pinyin duan3 Reading On タン Reading Kun みじか .い Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning short ; brevity ; fault ; defect ; weak point Meaning fr court ; bref ; faute ; défaut ; point faible Meaning es pequeño ; breve ; defecto ; corto Meaning pt curto ; brevidade ; falta ; defeito ; ponto fraco
簡
KanjiDic2 200217
Literal 簡
Reading Pinyin jian3 Reading On カン ; ケン Reading Kun えら .ぶ ; ふだ Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning simplicity ; brevity Meaning fr simplicité ; brièveté Meaning es simple ; breve ; aproximado ; carta Meaning pt simplicidade ; brevidade
約やか
JMdict 200217
Word 約やか
Reading つづまやか
Translation spa pequeño ; sencillo ; breve ; somero ; modesto ; frugal
Translation eng concise ; brief ; humble ; frugal ; modest ; discrete Translation ger kurz und prägnant ; schlicht und einfach
寡し
JMdict 200217
Word 少し ; 寡し ; 些し
Reading すこし
Translation dut een beetje ; een kleinigheid ; een tikkeltje ; een tikje ; een scheutje ; een snufje ; een vleugje ; een spoortje ; een tintje ; een zweempje ; een ietsje ; ietwat ; lichtelijk ; enigermate ; afstand} een klein eindje {m .b.t. ; iets ; wat ; enige ; een paar ; enkele ; een weinig ; een klein aantal ; een beetje ; even ( tjes ) ; een ogenblikje ; een momentje Translation hun egy kicsit ; valami Translation slv malo Translation spa pequeña cantidad ; poco ; pocos ; algo ; ratito ; breve tiempo ; distancia corta
Translation eng small quantity ; little ; few ; something ; little while ; short distance Translation ger ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; einen Moment ; einen Augenblick ; ein kleines Stück ( Weges ) ; überhaupt nicht ( mit Verneinung ) Translation fre petite quantité ; peu ; quelques ; quelque chos ; un instant ; une courte distance Translation rus немного , немножко ; незначительный {～の}
素気無い
JMdict 200217
Word 素気ない ; 素気無い
Reading すげない
Translation spa frío ; indiferente ; apático ; indolente ; poco amable ; rudo ; brusco ; breve ; seco ; lacónico
Translation eng curt ; blunt ; cold ; short Translation ger schroff ; kalt ; eisig ; kurz angebunden Translation rus холодный , сухой
Crossref 素っ気ない
アッサリ
JMdict 200217
Reading あっさり ; アッサリ
Translation dut eenvoudig ; simpel ; zonder meer ; gewoonweg ; sec ; tout court ; openhartig ; eerlijk ; rondborstig ; frank ; zonder enige reserve ; zo maar ; vlot ; met gemak ; moeiteloos ; gewoonweg ; geredelijk ; licht Translation hun készségesen ; szívesen Translation slv z lahkoto ; hitro ; enostavno Translation spa brevemente ; sencillamente ; someramente ; llanamente ; simplemente ; sencillamente ; brevemente ; llanamente ; francamente ; en seguida
Translation eng easily ; readily ; quickly ; flatly ( refuse ) ; lightly ( seasoned food , applied make-up , etc .) ; plainly ; simply Translation ger einfach ; kurz ; leicht ; leicht sein ; einfach sein ; unkompliziert sein ; einfach ; schlicht ; unaufdringlich ; natürlich ; leicht ; leicht ; problemlos Translation fre légèrement ( assaisonné , ou appliqué pour un maquillage ) Translation rus просто , легко , без труда ; слегка ; 1): {～{と}} просто , легко , без труда ; слегка ; простой , лёгкий {～した} ; 2) прямо , открыто ; скрытный , необщительный {～しない}
チラッと
JMdict 200217
一通り
JMdict 200217
Word 一通り
Reading ひととおり
Translation dut het algemene ; brede trekken {in} ; hoofdlijnen {in} ; grote trekken {in} ; het globale ; terloops ; het elementaire ; doorsnee ; middelmaat ; normaal ~ ; modaal ~ ; gewoon ~ Translation hun általános ; átlagos ; hétköznapi ; közönséges ; szokásos ; tömören Translation spa de principio a fin ; ordinario ; usual ; en general ; por lo general ; brevemente ; un método
Translation eng generally ; in the main ; briefly ( look over , explain , etc .) ; roughly ; more or less ; ( more or less ) everything ; all parts ; bit of everything ; whole process ; ordinary ; usual ; average ; common ; one method Translation ger ungefähr ; im Großen und Ganzen ; besonders groß ; Gesamtheit ; insgesamt ; von Anfang bis Ende ; im Großen und Ganzen ; Normalität ; Gewöhnlichkeit ; eine Methode ; ein Durchgang Translation fre ( en ) général ; grande ( par ex . connaissance ) ; les bases ; ordinaire ; usuel ; habituel ; commun ; brièvement ; grossièrement ; en gros ; une méthode Translation rus обычный ; одного вида ( сорта (и т. п.)) ; 1) в общих чертах ; бегло ; вкратце ; 2): {～の} обычный ; необычный , особый {～でない} ; 1) комплект , набор ( чего-л .) ; 2): {～の} одного вида ( сорта (и т. п.))
一わたり
JMdict 200217
Word 一渡り ; 一わたり ; 一渉り
Reading ひとわたり
Translation hun röviden Translation spa brevemente ; en general ; vistazo completo
Translation eng generally ; in the main ; briefly ( look over , explain , etc .) ; roughly ; more or less Translation ger Normalität ; Gewöhnlichkeit ; ungefähr ; grob Translation rus ( см .) ひととおりII
Crossref 一通り・1
ブレベス
JMnedict 100319
Reading ブレベス Romaji Breves
ブレベス
JMnedict 200217
Reading ブレベス Romaji Breves
特許
JMdict 100319
Word 特許
Reading とっきょ
Translation eng patent ; special permission ; licence ( license ) ; concession ; franchise ; charter ; proprietary Translation ger Patent ; Konzession ; Lizenz ; Sondererlaubnis Translation fre brevet
特許法
JMdict 100319
Word 特許法
Reading とっきょほう
Translation eng Patent Act Translation ger {Rechtsw .} Patentgesetz ; Patentrecht Translation fre brevet
免状
JMdict 100319
赦し
JMdict 200217
資格
JMdict 200217
Word 資格
Reading しかく
Translation dut hoedanigheid ; recht ; aanspraak ; claim ; bevoegdheid ; kwalificatie ; competentie ; capaciteit ; brevet {meton .} ; kwalificatie ; vereiste ; eis Translation slv kvalifikacija , pogoj ( za prijavo ipd .) Translation spa calificaciones ; requerimientos ; capacidades
Translation eng qualifications ; requirements ; capabilities Translation ger Befähigung ; Qualifikation ; Qualifizierung ; Eignung ; Befugnis ; Kompetenz ; Fähigkeit ; Status ; Berechtigung ; Eigenschaft Translation fre compétences ; qualifications Translation rus квалификация ; права ; компетенция ; данные ( чьи-л .); ценз ; отвечать соответствующим требованиям ; иметь соответствующую квалификацию ( необходимые данные ) {～がある}
特許
JMdict 200217
Word 特許
Reading とっきょ
Translation dut bijzondere toelating ; vergunning ; licentie ; machtiging ; verlof ; concessie ; octrooi ; patent Translation hun kétségtelen ; nullás búzaliszt ; szabadalmazott eljárás ; szabadalmazott találmány ; szabadalmazott ; szabadalom ; törvényesen védett Translation slv patent ; posebno dovoljenje Translation spa propiedad intelectual ; patente
Translation eng patent ; special permission ; licence ( license ) ; concession ; franchise ; charter ; proprietary Translation ger Patent ; Konzession ; Lizenz ; Sondererlaubnis Translation fre brevet Translation rus 1) специальное разрешение ; давать специальное разрешение {～する} ; 2) лицензия ; выдавать лицензию ; давать право {～する} ; 3) патент ; диплом ; патентовать , брать патент {～する} ; 4) концессия
特許法
JMdict 200217
Word 特許法
Reading とっきょほう
Translation eng Patent Act Translation ger Patentgesetz ; Patentrecht Translation fre brevet Translation rus закон о патентах
免許
JMdict 200217
Word 免許
Reading めんきょ
Translation dut vergunning ; licentie ; verlof ; brevet ; van zijn leermeester gekregen titel ; getuigschrift ; certificaat ; diploma ; een vergunning verlenen ; verlof geven ; officieel toestemming geven ; brevetteren ; diplomeren Translation hun engedély ; felhatalmazás ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság Translation slv dovoljenje ( vozniško itd .) ; licenca ; dovoljenje Translation spa licencia ; permiso ; carnet
Translation eng license ; permit ; licence ; certificate Translation ger Erlaubnis ; Lizenz ; Genehmigung ; Konzession ; Zulassung ; Führerschein ; jmdm . eine Konzession erteilen ; jmdm . eine behördliche Genehmigung erteilen Translation fre autorisation ; certificat ; license ; permis Translation rus разрешение ; лицензия ; свидетельство ; права ( водительские )
免許状
JMdict 200217
免状
JMdict 200217
Word 免状
Reading めんじょう
Translation dut gratiebrief ; genadebrief ; vrijgeleide ; vrijbrief ; vrijstellingsbrief ; dispensatiebrief ; exoneratiebrief ; gesch . {Jap . ; Edo-periode} inningsbrief ; schriftelijke vergunning ; vergunningsbewijs ; verlofbrief ; permissiebriefje ; permissiebewijs ; machtigingsbrief ; licentie ; certificaat ; bewijs ; attest ; getuigschrift ; diploma ; bul ; brevet Translation hun engedély ; felhatalmazás ; hatósági engedély ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság Translation spa diploma ; licencia ; título
Translation eng diploma ; licence ; license Translation ger Diplom ; Reifezeugnis ; Approbationsurkunde ; Erlaubnisschein ; Lizenz ; Zertifikat Translation fre brevet ; diplôme ; permis Translation rus 1) диплом , свидетельство ( об окончании учебного заведения ) ; 2) лицензия , разрешение ; права ( водительские )
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 581 ms