コンセプション
JMdict 100319
Reading コンセプション
Translation eng conception Translation ger Konzeption
懐胎
JMdict 100319
Word 懐胎
Reading かいたい
Translation eng conception ; becoming pregnant ; pregnancy Translation ger ( schriftspr .) ; Empfängnis ; Schwangerschaft
懐妊
JMdict 100319
Word 懐妊
Reading かいにん
Translation eng pregnancy ; conception Translation ger Schwangerschaft ; Empfängnis
観念
JMdict 100319
構想
JMdict 100319
Word 構想
Reading こうそう
Translation eng plan ; plot ; idea ; conception Translation ger Konzeption ; Plan ; Entwurf ; Leitgedanken ; Gedankengut ; Disposition Translation fre conception ; idée ; plan
作意
JMdict 100319
Word 作意
Reading さくい
Translation eng idea ; design ; motif ; conception ; intention Translation ger Motiv ; zentrales Thema ; Absicht des Autors Translation rus (1) наме́рение ; (2) за́мысел ( произведения )
受胎
JMdict 100319
Word 受胎
Reading じゅたい
Translation eng conception ; fertilization ; fertilisation Translation ger Empfängnis Translation fre conception ; fertilisation
想
JMdict 100319
Word 想
Reading そう
Translation eng conception ; idea ; thought ; samjna ( perception ) Translation ger Idee ; Denken ; Konzeption Translation fre conception ; idée ; pensée
Crossref 五蘊
着想
JMdict 100319
Word 着想
Reading ちゃくそう
Translation eng conception ; idea Translation ger Idee ; Einfall ; Gedanke ; Konzeption
妊娠
JMdict 100319
Word 妊娠
Reading にんしん
Translation eng conception ; pregnancy Translation ger Schwangerschaft ; Empfängnis Translation fre être enceinte ; conception ( d'un enfant ) Translation rus бере́менность
発想
JMdict 100319
Word 発想
Reading はっそう
Translation eng expression (e.g. in music ) ; idea ; conception Translation ger Einfall ; Idee ; Konzeption ; Ausdruck ; ( in der Musik ) Translation fre conception ; idée ; inspiration
着意
JMdict 100319
Word 着意
Reading ちゃくい
Translation eng caution ; conception ; idea Translation ger Bedachtsamkeit ; Vorsicht ; Konzeption
想念
JMdict 100319
Word 想念
Reading そうねん
Translation eng thought ; idea ; conception Translation ger ( schriftspr .) ; gedankliche Vorstellung
孕み
JMdict 100319
Word 孕み
Reading はらみ
Translation eng conception ; pregnancy
想像力
CEDict 100318
Traditional 想像力 Simplified 想像力
Pinyin xiang3 xiang4 li4
English conception ; imagination
コンセプション
JMdict 200217
Reading コンセプション
Translation hun felfogás ; fogamzás Translation swe konception
Translation eng conception Translation ger Konzeption ; Konzept ; Idee ; Erfindung ; Empfängnis
懐胎
JMdict 200217
懐妊
JMdict 200217
観念
JMdict 200217
Word 観念
Reading かんねん
Translation dut voorbereid zijn ; berusten ; zich resigneren ; zich overgeven ; zich schikken ; zich neerleggen ; mediteren {boeddh .} ; een meditatie houden ; idee ; begrip ; concept ; notie ; denkbeeld ; gedachte ; besef ; gevoel ; zin ; benul {inform .} ; intentie {fil .} ; berusting ; gelatenheid ; resignatie ; overgave ; het voorbereid zijn ; meditatie {boeddh .} ; mindfulness ; anusmṛti Translation hun elgondolás ; elképzelés ; érzés ; eszme ; fogalom ; szándék ; vélemény ; érzet ; ítélőképesség ; elfogadvány Translation slv ideja ; motiv ; koncept ; občutek Translation spa concepto ; estereotipo ; imagen ; noción ; idea
Translation eng idea ; notion ; concept ; conception ; sense (e.g. of duty ) ; resignation ; preparedness ; acceptance ; observation and contemplation ; meditation Translation ger sich bereit finden ; sich gefasst machen ; zu einem Entschluss kommen ; resignieren ; sich überwunden haben ; Anschauung ; Vorstellung ; Konzept ; Idee ; Gefasstheit ; Fassung ; Resignation ; Nachdenken über die Wahrheit ( eine Meditationsmethode ) Translation fre concept ; idée ; sens ( du devoir ) ; acceptation ; résignation Translation rus быть готовым (к чему-л .), примиряться (с чем-л .) ; 1) ( буд .) медитация ; 2) идея , понятие ; умозрительный , отвлечённый {～的} ; 3) сознание , чувство ; 4): {～する} быть готовым (к чему-л .), примиряться (с чем-л .)
構想
JMdict 200217
考え
JMdict 200217
Word 考え
Reading かんがえ
Translation dut gedachte ; idee ; denkbeeld ; plan ; initiatief Translation hun gondolkodás ; gondol ; gondolkodik ; gondolkozik ; töpreng ; törődés Translation slv misel ; ideja ; mišljenje Translation spa idea Translation swe idé ; tanke
Translation eng thinking ; thought ; view ; opinion ; concept ; idea ; notion ; imagination ; intention ; plan ; design ; consideration ; judgement ; deliberation ; reflection ; wish ; hope ; expectation Translation ger Gedanke ; Denken ; Nachdenken ; Vorstellung ; Überlegen ; Überlegung ; Einfall ; Gedanke ; Erwägung ; Gedanke ; Idee ; Begriff ; Meinung ; Ansicht ; Auffassung ; Urteil ; Erachten ; Absicht Translation fre réflexion ; pensée ; avis ; vision ; opinion ; concept ; idée ; notion ; imagination ; intention ; projet ; conception ; considération ; jugement ; délibération ; réflexion ; souhait ; espoir ; attente Translation rus 1) мысль ; идея ; 2) представление ; 3) мнение ; 4) намерение ; 5) благоразумие ; вдумчивость ; необдуманный ; безрассудный {～のない} ; 6) ожидания
作意
JMdict 200217
受胎
JMdict 200217
想
JMdict 200217
Word 想
Reading そう
Translation hun elgondolás ; elképzelés ; eszme ; felfogás ; érzés ; gondolat ; ötlet ; sejtés ; szándék
Translation eng conception ; idea ; thought ; samjna ( perception ) Translation ger Idee ; Denken ; Konzeption Translation fre conception ; idée ; pensée Translation rus ( кн .) мысль , идея
Crossref 五蘊
着想
JMdict 200217
妊娠
JMdict 200217
発想
JMdict 200217
理念
JMdict 200217
Word 理念
Reading りねん
Translation dut idee {fil .} ; ideologie ; doctrine ; filosofie Translation hun elgondolás ; eszme ; gondolat ; képzet Translation spa idea Translation swe idé
Translation eng ( Platonic ) ideal how things ought to be , e.g. human rights ) ; foundational principle ; idea ; conception (e.g. of the university ) ; doctrine ; ideology Translation ger Idee ; Prinzip ; Doktrin Translation fre doctrine ; idée Translation rus ( лог .) понятие ; понятийный {～的}
様
JMdict 200217
Word 様
Reading よう
Translation dut voorkomen ; het eruitzien ; aanblik ; indruk ; aan de ren'yōkei} {aangehecht ; zó ( danig ) dat ~ ; ( in ) voege ( dat ) ~ ; opdat ~ ; teneinde dat ~ ; met het doel dat ~ ; om ~ ; zoals ~ ; naar ~ ; op ~ wijze ; naar de wijze van ~ ; à la ~ ; à l'instar ~ ; ad instar ~ ; in de stijl van ~ ; in de vorm van ~ ; -achtig Translation hun eljárás ; mód ; módszer ; szokás ; faj ; fajta ; jelleg ; válfaj ; féle ; úgy mint ; azon célból hogy ; azért , hogy ; azon célból , hogy ; azzal a céllal , hogy Translation slv način ; pot Translation spa apariencia ; aspecto ; pinta
Translation eng like ; similar to ; thing ( thought or spoken ) ; appearing ... ; looking ... ; way to ... ; method of ... ing ; form ; style ; design Translation ger Art und Weise ; wie Translation fre apparaissant ... ; semblant ... ; façon de ... ; sorte de ... ; manière de ... ; forme ; style ; conception ; comme ; pareil ; semblable à ; similaire à ; chose ( pensée ou dite ) Translation rus ( связ .:) 様です (だ) по-видимому , кажется ; A君は御在宅でない様ですね кажется , г-на А нет дома ; ( ср .) ような【様な】 , ように【様に】 , どのよう , このよう
Crossref 様だ・2 ; 様だ・1
着意
JMdict 200217
想念
JMdict 200217
Word 想念
Reading そうねん
Translation hun gondolat ; szándék ; elgondolás ; elképzelés ; érzés ; eszme ; ötlet ; sejtés ; felfogás
Translation eng thought ; idea ; conception Translation ger gedankliche Vorstellung Translation rus ( кн .) мысль ; представление ; идея
孕み
JMdict 200217
Word 孕み
Reading はらみ
Translation eng conception ; pregnancy Translation rus ( см .) にんしん
想像力
CC-CEDict 200217
Traditional 想像力 Simplified 想像力
Pinyin xiang3 xiang4 li4
English conception ; imagination
構思
CC-CEDict 200217
Traditional 構思 Simplified 构思
Pinyin gou4 si1
English to design ; to plot ; to plan out ; to compose ; to draw a mental sketch ; conception ; plan ; idea ; composition
妊孕
JMdict 200217
Word 妊孕
Reading にんよう
Translation eng conception ; pregnancy ; fecundation Translation ger Schwangerschaft
Crossref 妊娠
孕ませ
JMdict 200217
子授け
JMdict 200217
Word 子授け
Reading こさずけ
Translation eng conception after shrine visit , prayer , etc .
完成予想図
JMdict 200217
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 452 ms