陣頭指揮
JMdict 200217
中水道
JMdict 200217
伝導
JMdict 200217
導き
JMdict 200217
Word 導き
Reading みちびき
Translation dut leiding ; begeleiding ; raad ; omkadering ; wegwijzing Translation hun tanácsadás ; vezérlés Translation spa orientación ; consejo Translation swe anförande
Translation eng guidance Translation ger Führung ; Leitung ; Zeigen des Weges Translation rus 1) руководство ; 2) указание пути
輔導
JMdict 200217
Word 補導 ; 輔導
Reading ほどう
Translation dut begeleiden ; leiden ; gidsen ; opvangen ; begeleiding ; leiding ; het gidsen ; opvang ; begeleiding van probleemjongeren {jur .} Translation hun tanácsadás ; vezérlés
Translation eng guidance ; protective custody Translation ger beraten ; pflegen ; den rechten Weg zeigen ; ergänzungsweise ausbilden ; Beratung ; Pflege ; Leitung ; Fürsorgeerziehung Translation rus наставлять , руководить ; помогать ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .) ; 1) наставление , руководство ; управление ; наставлять , руководить {～する} ; 2) помощь , забота , поддержка ; помогать ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .) {～する}
誘導
JMdict 200217
Word 誘導
Reading ゆうどう
Translation dut leiden ; gidsen ; loodsen ; geleiden ; induceren {elektr .} ; instructies ; inductie {elektr .} ; derivatie {chem .} Translation hun elektromos indukció ; fő ; beiktatás ; bevezetés ; bemutatás ; telepítés ; megvezetés Translation spa guía ; inducción ; conducción ; dirección
Translation eng guidance ; leading ; induction ; introduction ; incitement ; inducement Translation ger leiten ; führen ; lenken ; induzieren ; ableiten ; derivieren ; Leitung ; Führung ; Lenkung ; Einführung ; Anleitung ; Induktion ; Derivation ; Ableitung Translation fre conduire ; guider ; mener Translation rus отводить , вести ( куда-л .) ; привлекать ; побуждать , склонять ; 1): {～する} отводить , вести ( куда-л .) ; 2) привлечение ; побуждение ; привлекать ; побуждать , склонять {～する} ; 3) ( тех .) наведение ; управление ; 4) индукция ; ( эл .) а) индукционный ; б) индуктированный {～{の}} ; индукционный {～{的}} ; 5) ( мат .) взятие производной ; вывод
道管
JMdict 200217
Word 導管 ; 道管
Reading どうかん
Translation hun vezetőcső
Translation eng conduit ; pipe ; duct ; vessel Translation ger Leitung ; Röhre ; Rohr ; Gang ; Kanal ; Leiter (z.B. Gehörgang ) ; Kanal ; Gang ; Trachee ; Kapillare in Pflanzen Translation rus 1) трубопровод ; труба ( напр . водопроводная ) ; 2) ( бот .) сосуд
宰領
JMdict 200217
Word 宰領
Reading さいりょう
Translation dut superviseren ; de supervisie hebben over ; toezicht houden ; toezien ; controleren ; surveilleren ; leiden ; toezicht ; supervisie ; leiding ; management ; reisleiding {gesch .} ; reisleider Translation hun ellenőr ; felügyelő
Translation eng supervision ; superintendence ; management ; supervisor Translation ger führen ; leiten ; beaufsichtigen ; Führung ; Leitung ; Aufsicht ; Leiter ; Aufseher Translation rus управлять , надзирать , наблюдать ; 1) управление ; надзор , наблюдение ; управлять , надзирать , наблюдать {～する} ; 2) контролёр ; инспектор ; управляющий ; руководитель ( группы туристов )
主脳部
JMdict 200217
Word 首脳部 ; 主脳部
Reading しゅのうぶ
Translation hun igazgató tanács ; kormányzó testület
Translation eng executives ; top management ; governing body Translation ger Leitung ; Führung
統監
JMdict 200217
引き
JMdict 200217
Word 引き
Reading ひき
Translation hun előny ; húzás ; korty ; meghúzás ; megrántás ; rántás ; slukk ; vontatás ; fölényeskedés ; ellentartó ; kikötői vontató ; kikötői vontatóhajó ; vontató-repülőgép ; vontatógőzös Translation spa empuje ; patrocinio ; influencia ; tirón ; descuento ; rebaja
Translation eng pull ; patronage ; influence ; tug ; discount Translation ger Ziehen ; Zerren ; Zugkraft ; Zugbeständigkeit ; Begünstigung ; Bevorzugung ; Förderung ; Protektion ; Beistand ; Unterstützung ; Verbindung ; Beziehung ; Ermäßigung ; Rabatt ; Beißen ; Zug eines Fisches an der Angelschnur ; Fernaufnahme ; Rücktritt ; Glück ( beim Spiel , Los ) ; Anziehen von Interesse ; Zugkraft ; Werbewirksamkeit ; Führung ; Leitung ; Steuerbefreiung von Ackerflächen ( bei Naturkatastrophen ; in der Edo-Zeit ) ; Mitbringsel ; Geschenk Translation rus 1) покровительство , протекция ; по ( чьей-л .) протекции {…の～で} ; 2) скидка
經營方式
HanDeDict 200217
Traditional 經營方式 Simplified 经营方式
Pinyin jing1 ying2 fang1 shi4
Deutsch Leitung (S)
司式
JMdict 200217
Word 司式
Reading ししき
Translation eng officiating (a ceremony ) ; presiding ( over a service ) Translation ger Leitung einer Zeremonie
ダイレクション
JMdict 200217
線路
HanDeDict 200217
Traditional 線路 Simplified 线路
Pinyin xian4 lu4
Deutsch Route , Linie ; Fadenlauf (S) ; Leitung (S) ; Strecke ( Flg ) (S) ; Streckenführung (S)
企業管理
HanDeDict 200217
肝入り
JMdict 200217
かじ取り
JMdict 200217
頭領
JMdict 200217
嚮導
JMdict 200217
先導
JMdict 200217
Word 先導
Reading せんどう
Translation dut leiden ; aanvoeren ; geleiden ; voorgaan ; vooropgaan ; aan het hoofd gaan ; gidsen ; de weg wijzen ; loodsen ; leiding ; aanvoering ; geleide Translation hun vezérlés Translation spa guiar ; dirigir ; conducir
Translation eng guidance ; leadership ; leading the way Translation ger führen ; leiten ; Führung ; Leitung Translation fre conduite ; direction Translation rus руководить ; руководство ; руководить {～する}
回路
JMdict 200217
Word 回路
Reading かいろ
Translation dut stroomkring {elektr .} ; stroomketen ; schakeling ; circuit Translation hun áramkör ; áramkör ; körforgás ; zárt görbe vonal Translation slv električno vezje Translation spa circuito ( eléctrico )
Translation eng circuit ( electric ) ; cycle (e.g. Krebs cycle ) Translation ger Stromkreis ; Schaltung ; Leitung ; Zyklus ; Zirkel ; etw ., das wieder denselben Weg beschreitet Translation fre circuit ( électrique ) Translation rus ( эл .) цепь , контур ; система
リーダーシップ
JMdict 200217
ライン
JMdict 200217
Reading ライン
Translation dut lijn ; streep ; regel ; richtlijn ; norm ; reeks ; systeem ; lijn {geneal .} ; linie ; reeks ; grenslijn ; scheidingslijn ; scheidslijn ; demarcatielijn ; deellijn ; omtreklijn ; contour ; peil ; niveau ; hiërarchische ( bedrijfs ) organisatie ; lijn {van bureau -} afdeling -} sectie -} cel} ; productielijn ; fabricagelijn ; ( internationaal ) verkeer} lijn {m .b.t. ; verbinding ; route ; ( elektrisch ) snoer ; hengel ; {Belg .N. ; niet alg .} lijn ; {veroud . ; lengtemaat} lijn {= 1 ; 12 duim ; ca . 2, 12 mm} ; Rijn ; Rhine ; Joseph Banks {Amerikaans parapsycholoog ; 1895-1980} ; Lyne ; Adrian {Brits regisseur ; geb . 1941} Translation hun gépsor ; árufajta ; csatasor ; damil ; egy inch 12-ed része ; foglalkozási ág ; sor ; vasútvonal Translation spa línea ( eng : line ) Translation swe fodra
Translation eng line Translation ger Linie ; Leitung ; Zeile ; LINE ( Instant-Messaging-Anwendung ) ; Rhein ( Fluss in Westeuropa ) Translation rus (( англ .) line ) ; 1) линия ; 2) поток ; 3) сюжет ; 4) ( ав .) путь
コード
JMdict 200217
Reading コード
Translation dut snaar {muz .} ; akkoord {muz .} ; deontologische code ; gedragslijn ; {telegr . ; comp .} code ; kabel ; snoer ; draad Translation hun húr Translation slv vrv ; vez ; tetiva ; akord ; šifra ; koda Translation spa código ( eng : code ) ; cuerda ( eng : cord ) ; acorde ( eng : chord )
Translation eng code ; cord ; chord Translation ger Schnur ; Leitung ; Akkord ; Code Translation fre code ; fil ( d'alimentation ) ; câble ; accord ; corde Translation rus (( англ .) code ) ; 1) правила , законоположения ; 2) код ( телеграфный и т. п.) ; (( англ .) cord ) провод ; шнур , шнурок
樞軸
HanDeDict 100318
Traditional 樞軸 Simplified 枢轴
Pinyin shu1 zhou2
Deutsch Achse (u.E.) (S) ; Angelpunkt (u.E.) (S) ; Führung (u.E.) (S) ; Gewalt (u.E.) (S) ; Leitung (u.E.) (S)
經營方式
HanDeDict 100318
Traditional 經營方式 Simplified 经营方式
Pinyin jing1 ying2 fang1 shi4
Deutsch Leitung (u.E.) (S)
主管機関
JMdict 100319
Word 主管機関
Reading しゅかんきかん
Translation eng administration Translation ger Aufsicht ; Verwaltung ; Leitung
回路
JMdict 100319
Word 回路
Reading かいろ
Translation eng circuit ( electric ) Translation ger Stromkreis ; Leitung Translation fre circuit ( électrique )
引率
JMdict 100319
Word 引率
Reading いんそつ
Translation eng leading ; commanding Translation ger Führung ; Leitung
樞軸
HanDeDict 200217
Traditional 樞軸 Simplified 枢轴
Pinyin shu1 zhou2
Deutsch Achse (S) ; Angelpunkt (S) ; Führung (S) ; Gewalt (S) ; Leitung (S)
領導
HanDeDict 100318
Traditional 領導 Simplified 领导
Pinyin ling3 dao3
Deutsch Leitung , Geschäftsleitung , leiten , führen (u.E.) (S)
領導
HanDeDict 200217
Traditional 領導 Simplified 领导
Pinyin ling3 dao3
Deutsch Leitung , Geschäftsleitung , leiten , führen (S)
線路升級
HanDeDict 100318
Traditional 線路升級 Simplified 线路升级
Pinyin xian4 lu4 sheng1 ji2
Deutsch Leitungsaktualisierung Telekommunikation ) (u.E.) (S)
線路升級
HanDeDict 200217
神経ブロック
JMdict 200217
導電帶
HanDeDict 100318
Traditional 導電帶 Simplified 导电带
Pinyin dao3 dian4 dai4
Deutsch Leitungsband (u.E.) (S)
導電帶
HanDeDict 200217
Traditional 導電帶 Simplified 导电带
Pinyin dao3 dian4 dai4
Deutsch Leitungsband (S)
導線
JMdict 100319
Word 導線
Reading どうせん
Translation eng conducting wire Translation ger Leitungsdraht
導線
JMdict 200217
Word 導線
Reading どうせん
Translation dut geleidraad ; geleider ; conductor ; geleiding ; leiding
Translation eng conducting wire Translation ger Leitungsdraht ; Leitlinie ; Direktrix Translation rus ( эл .) вводный (в здание ) провод , ввод ; подводящая линия
リード線
JMdict 200217
電線
HanDeDict 100318
Traditional 電線 Simplified 电线
Pinyin dian4 xian4
Deutsch Draht (u.E.) (S) ; Elektrokabel (u.E.) (S) ; Leitungsdraht , Draht (u.E.) (S) ; Stromkabel (u.E.) (S) ; Stromleitung (u.E.) (S) ; Telegraf (u.E.) (S) ; Telegramm (u.E.) (S)
電線
HanDeDict 200217
Traditional 電線 Simplified 电线
Pinyin dian4 xian4
Deutsch Draht (S) ; Elektrokabel (S) ; Leitungsdraht , Draht (S) ; Stromkabel (S) ; Stromleitung (S) ; Telegraf (S) ; Telegramm (S)
領導決策
HanDeDict 100318
Traditional 領導決策 Simplified 领导决策
Pinyin ling3 dao3 jue2 ce4
Deutsch Leitungsentscheidung (u.E.) (S, Pol )
領導決策
HanDeDict 200217
Traditional 領導決策 Simplified 领导决策
Pinyin ling3 dao3 jue2 ce4
Deutsch Leitungsentscheidung (S, Pol )
傳導性
HanDeDict 100318
Traditional 傳導性 Simplified 传导性
Pinyin zhuan4 dao3 xing4
Deutsch Leitungsfähigkeit (u.E.) (S)
傳導性
HanDeDict 200217
Traditional 傳導性 Simplified 传导性
Pinyin zhuan4 dao3 xing4
Deutsch Leitungsfähigkeit (S)
管道煤氣
HanDeDict 100318
Traditional 管道煤氣 Simplified 管道煤气
Pinyin guan3 dao4 mei2 qi4
Deutsch Leitungsgas (u.E.) (S)
管道煤氣
HanDeDict 200217
Traditional 管道煤氣 Simplified 管道煤气
Pinyin guan3 dao4 mei2 qi4
Deutsch Leitungsgas (S)
電線
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 147 retrieved in 1220 ms