接する
JMdict 200217
Word 接する
Reading せっする
Translation dut grenzen ( aan ) ; aanliggen ( tegen ) ; palen ( aan ) ; liggen ( aan ) ; reiken tot aan ; komen tegen ; belendend ; contigu ; naburig zijn ; zich bezighouden met ; behandelen ; omgaan met ; omspringen met ; clientèle} bedienen {m .b.t. ; dienen ; zorgen voor ; in aanraking ; contact komen met ; te maken krijgen met ; ontmoeten ; ervaren ; tegen het lijf lopen ; stoten op ; stuiten op ; vinden ; aantreffen ; tegenkomen ; betrokken raken bij ; ongeval enz .} krijgen {een ; nieuws} vernemen {m .b.t. ; m.b.t. wisk .} raken ( aan ) {ook ; aanraken ; in aanraking ; contact brengen met ; aanbrengen ; zetten ; plaatsen tegen Translation hun előrajzol ; felvázol ; megérint ; megindít ; gondoz ; részt vesz ; elfogad ; fog ; kap ; vesz Translation slv priti v stik z ; povezati se Translation spa entrar en contacto ; tocar ; conectar ( con ) ; acudir a ; asistir a ; recibir ( visitas )
Translation eng to touch ; to come in contact with ; to border on ; to adjoin ; to be adjacent ; to be close ; to receive (e.g. visitor ) ; to attend to ; to serve ; to take care of ; to look after ; to deal with ; to see ; to receive ( news ) ; to get ; to hear ; to encounter ; to come across ; to be tangent to ; to make touch ; to bring into contact with ; to bring adjacent to ; to bring close ; to connect Translation ger berühren ; in Berührung kommen ; grenzen an ; anstoßen an ; bekommen ; erfahren ; empfangen ; behandeln ; bedienen ; erleben Translation fre toucher ; entrer en contact avec ; border ; donner sur ; être adjacent ; être proche ; recevoir ( par ex . un visiteur ) ; servir ; prendre soin de ; s'occuper de ; faire face à ; voir ; recevoir ( des nouvelles ) ; obtenir ; entendre ; rencontrer ; rentrer en contact avec ; être tangent à ; faire toucher ; mettre en contact avec ; amener à proximité de ; rapprocher ; connecter Translation rus 1) касаться , соприкасаться ; примыкать , прилегать ; 2) входить в соприкосновение (с кем-л .), общаться , встречаться (с кем-л .); иметь дело (с кем-чем-л .) ; 3) принимать ( гостей , посетителей )
聴く
JMdict 200217
Word 聞く ; 聴く ; 訊く
Reading きく
Translation dut luisteren ; horen ; beluisteren ; luisteren naar ; aanhoren ; luisteren naar iemand ; gehoorzamen ; vragen ; bevragen ; raadplegen ; aandachtig ; ingespannen ; gespannen ; scherp luisteren naar ; aanhoren Translation hun értesül ; hall ; hallgat ; megtud ; kérdez ; megkérdez Translation slv vprašati ; poslušati ; slišati Translation spa oír ; escuchar ; preguntar ; oír ; escuchar ( ej . música ) ; preguntar
Translation eng to smell ( esp . incense ) ; to sample (a fragrance ) ; to taste ( alcohol ) ; to try ; to hear ; to listen (e.g. to music ) ; to ask ; to enquire ; to query ; to hear about ; to hear of ; to learn of ; to follow ( advice , order , etc .) ; to obey ; to listen to ; to comply with ; to hear (e.g. a plea ) ; to grant (a request ) ; to accept (e.g. an argument ) ; to give consideration to Translation ger hören ; zuhören ; gehorchen ; befolgen ; fragen ; befragen ; ausfragen Translation fre entendre ; écouter ( par ex . de la musique ) ; demander ; s'enquérir de ; interroger ; apprendre que ; entendre parler de ; entendre dire que ; suivre ( un avis ) ; se conformer à ; sentir ( en part . l'encens ) ; tester un parfum Translation rus слушать ; слышать ; спрашивать ; 1) слышать ; слушать , выслушивать ; ( ср .) きかれる【聞かれる】 , きかす【聞かす】 ; 2) слышать , узнавать ; 3) спрашивать , осведомляться , узнавать ; 4) слушать{ся} ; следовать ( совету ), внимать ( просьбе ), соглашаться (с требованием )
Crossref 香を聞く
承
KanjiDic2 200217
Literal 承
Reading Pinyin cheng2 Reading On ショウ ; ジョウ Reading Kun うけたまわ .る ; う. ける Nanori つぐ ; こと ; すけ ; つぎ ; よし ; うけ Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning acquiesce ; hear ; listen to ; be informed ; receive Meaning fr consentir ; entendre ; écouter ; être informé ; recevoir Meaning es conceder ; heredar ; escuchar ; ser informado Meaning pt aquiescer ; escutar ; ser informado ; receber
聞
KanjiDic2 200217
Literal 聞
Reading Pinyin wen2 ; wen4 Reading On ブン ; モン Reading Kun き.く ; き. こえる Reading Korean mun Reading Korean 문
Meaning hear ; ask ; listen Meaning fr entendre ; écouter ; demander Meaning es preguntar ; escuchar ; rumor ; reputación ; oír Meaning pt escutar ; perguntar ; escuta
畏まりました
JMdict 200217
Word 畏まりました
Reading かしこまりました
Translation dut goed! ; begrepen! ; OK! Translation hun feltétlenül! ; hogyne! ; igen! ; okvetlenül! ; persze! ; szívesen! ; természetesen! Translation spa De acuerdo ; por supuesto ; cierto
Translation eng certainly! Translation fre certainement ! ; je n'y manquerai pas ! ; entendu !
宜しい
JMdict 200217
Word 宜しい
Reading よろしい
Translation dut passend ; gelegen ( komend ) ; goed te keuren ; geoorloofd ; geschikt ; goed ; akkoord ; nou goed ; neen ; bedankt Translation hun alkalmas ; jó ; megfelelő ; örvendetes ; apró ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bírság ; bravúrosan ; cifra ; csodálatos ; derült ; egészséges ; elegáns ; elegánsan ; finoman ; finomított ; finomra ; hegyes ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; jól ; karcsú ; kártalanítás ; kellemes ; kicsinosított ; kitűnő ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerű ; nagyszerűen ; nyúlánk ; pompás ; pontosan ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; üdítő ; börtön ; kanna ; klotyó ; kobak ; mell ; siti Translation slv dober ; odličen ; OK ; fin ; zelo dober Translation spa bien ; OK ; estupendo ; muy bien
Translation eng good ; OK ; all right ; fine ; very well ; will do ; may ; can Translation ger gut ; richtig ; genehm ; in Ordnung Translation fre OK ; bon ; entendu ; d'accord ; bien ; parfait ; trés bien ; pouvoir Translation rus ( как ( как сказ .) хорошо ; опред .) хороший ; ( см .) いい【善い】
畏まりました
JMdict 100319
鴨蛋
HanDeDict 100318
Traditional 鴨蛋 Simplified 鸭蛋
Pinyin ya1 dan4
Deutsch Entenei (u.E.) (S, Ess )
鴨蛋
HanDeDict 200217
Traditional 鴨蛋 Simplified 鸭蛋
Pinyin ya1 dan4
Deutsch Entenei (S, Ess )
鴨蛋拌豆腐
HanDeDict 100318
Traditional 鴨蛋拌豆腐 Simplified 鸭蛋拌豆腐
Pinyin ya1 dan4 ban4 dou4 fu5
Deutsch Enteneier mit Tofu (u.E.) (S, Ess )
鴨蛋拌豆腐
HanDeDict 200217
Traditional 鴨蛋拌豆腐 Simplified 鸭蛋拌豆腐
Pinyin ya1 dan4 ban4 dou4 fu5
Deutsch Enteneier mit Tofu (S, Ess )
鴨鍋
JMdict 200217
Word 鴨鍋
Reading かもなべ
Translation eng dish of duck meat cooked with cabbage , spring onions , tofu , etc . Translation ger Enteneintopf
鴨肉
HanDeDict 100318
Traditional 鴨肉 Simplified 鸭肉
Pinyin ya1 rou4
Deutsch Entenfleisch (S)
鴨肉
HanDeDict 200217
Traditional 鴨肉 Simplified 鸭肉
Pinyin ya1 rou4
Deutsch Entenfleisch (S)
藻
JMdict 100319
Word 藻
Reading も
Translation eng duckweed ; seaweed ; algae Translation ger {Bot .} Alge ; Seegras ; Wasserlinse ; Entengrütze Translation fre algue ; lenticule
水綿
JMdict 100319
Word 青味泥 ; 水綿 ; 青緑
Reading あおみどろ ; アオミドロ
Translation eng spirogyra ; algae forming pond scum Translation ger {Bot .} Teichgrün ; Entengrütze ; <wiss . N.: Spyrogyra>
根無し草
JMdict 100319
浮萍
HanDeDict 100318
Traditional 浮萍 Simplified 浮萍
Pinyin fu2 ping2
Deutsch Entengrütze <umg&gt (S, Bio ) ; Kleine Wasserlinse ( lat : Lemna minor ) ( Eig , Bio )
藻
JMdict 200217
Word 藻
Reading も
Translation dut alg {plantk .} ; alge ; wier ; plankton ; waterkroos ; kroos ; kroosplant ; eendenkroos ; zeewier {海の} ; zeegras Translation hun hínár
Translation eng algae ; waterweed ; seaweed ; duckweed Translation ger Alge ; Seegras ; Wasserlinse ; Entengrütze Translation fre algue ; lenticule Translation rus водоросль
青みどろ
JMdict 200217
根無し草
JMdict 200217
青緑
JMdict 200217
浮萍
HanDeDict 200217
Traditional 浮萍 Simplified 浮萍
Pinyin fu2 ping2
Deutsch Entengrütze ( umg ) (S, Bio ) ; Kleine Wasserlinse ( lat : Lemna minor ) ( Eig , Bio )
鴨脖子
HanDeDict 100318
Traditional 鴨脖子 Simplified 鸭脖子
Pinyin ya1 bo2 zi3
Deutsch Entenhals (u.E.) (S)
鴨脖子
HanDeDict 200217
Traditional 鴨脖子 Simplified 鸭脖子
Pinyin ya1 bo2 zi3
Deutsch Entenhals (S)
鴨堡
HanDeDict 100318
Traditional 鴨堡 Simplified 鸭堡
Pinyin ya1 bao3
Deutsch Entenhausen (u.E.) ( Geo )
鴨堡
HanDeDict 200217
Traditional 鴨堡 Simplified 鸭堡
Pinyin ya1 bao3
Deutsch Entenhausen ( Geo )
龜の手
JMdict 200217
鴨南蛮
JMdict 200217
醬拌鴨條
HanDeDict 100318
Traditional 醬拌鴨條 Simplified 酱拌鸭条
Pinyin jiang4 ban4 ya1 tiao2
Deutsch Entenstreifen in Sojasoße (u.E.) (S)
醬拌鴨條
HanDeDict 200217
Traditional 醬拌鴨條 Simplified 酱拌鸭条
Pinyin jiang4 ban4 ya1 tiao2
Deutsch Entenstreifen in Sojasoße (S)
老鴨湯
HanDeDict 100318
Traditional 老鴨湯 Simplified 老鸭汤
Pinyin lao3 ya1 tang1
Deutsch Entensuppe (S, Ess )
老鴨湯
HanDeDict 200217
Traditional 老鴨湯 Simplified 老鸭汤
Pinyin lao3 ya1 tang1
Deutsch Entensuppe (S, Ess )
意志の疎通
JMdict 100319
Word 意志の疎通
Reading いしのそつう
Translation eng agreement of wills Translation ger gegenseitiges Verständnis Translation fre entente mutuelle
協商
JMdict 100319
Word 協商
Reading きょうしょう
Translation eng negotiation ; agreement Translation ger Entente ; Abkommen ; Bündnis ; Staatenbündnis ; Einvernehmen
協約
JMdict 100319
Word 協約
Reading きょうやく
Translation eng pact ; convention ; agreement Translation ger Abkommen ; Abmachung ; Vertrag ; Entente ; Pakt
合意
JMdict 100319
Word 合意
Reading ごうい
Translation eng agreement ; consent ; mutual understanding Translation ger gegenseitiges Einverständnis ; Übereinstimmung ; Einigung ; Konsens Translation fre accord ; consentement ; entente
提携
JMdict 100319
同盟
JMdict 100319
Word 同盟
Reading どうめい
Translation eng alliance ; union ; league Translation ger Bund ; Bündnis ; Allianz ; Pakt ; Union ; Verband ; Entente Translation fre alliance ; le même nom ; ligue ; union Translation rus союз ; лига
アンタント
JMdict 100319
Reading アンタント
Translation eng entente Source Language fre
協約
CEDict 100318
Traditional 協約 Simplified 协约
Pinyin xie2 yue1
English entente ; pact ; agreement ; negotiated settlement
協約國
CEDict 100318
Traditional 協約國 Simplified 协约国
Pinyin xie2 yue1 guo2
English Allies ; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1 )
諒解條約
HanDeDict 100318
Traditional 諒解條約 Simplified 谅解条约
Pinyin liang4 jie3 tiao2 yue1
Deutsch Entente (u.E.) ( Pol )
英法協約
HanDeDict 100318
Traditional 英法協約 Simplified 英法协约
Pinyin ying1 fa3 xie2 yue1
Deutsch Entente (u.E.)
協商
JMdict 200217
協約
JMdict 200217
Word 協約
Reading きょうやく
Translation dut overeenkomst ; akkoord ; afspraak ; conventie ; verdrag ; verbond Translation hun megegyezés
Translation eng pact ; convention ; agreement Translation ger ein Abkommen schließen ; Abkommen ; Abmachung ; Vertrag ; Entente ; Pakt Translation rus соглашение , договор ; пакт
提携
JMdict 200217
Word 提携
Reading ていけい
Translation dut onderlinge samenwerking ; coöperatie ; verbinding ; samenwerkingsverband ; alliantie ; associatie ; samenwerken ; de handen ineenslaan ; coöpereren ; zich verbinden met ; zich associëren met ; zich alliëren met ; zich aansluiten bij Translation hun közös üzlet ; meta-ügylet ; részes üzlet ; társas cég ; társas vállalat Translation slv sodelovanje ; povezati se Translation spa cooperación
Translation eng cooperation ; tie-up ; joint business ; partnership ; alliance ; sponsorship Translation ger Zusammenarbeit ; Mitwirkung ; Kooperation ; Einvernehmen ; kooperieren ; zusammenarbeiten ; mitwirken Translation fre accord commercial ; coopération ; entente commerciale ; liaison commerciale Translation rus блок , соглашение ; создавать блок , вступать в соглашение {～する} ; в контакте с ( кем-л .) {…と～して} ; создавать блок , вступать в соглашение
納得
JMdict 200217
Word 納得
Reading なっとく
Translation dut instemmen ( met ) ; toestemmen ( in ) ; aanvaarden ; aannemen ; accepteren ; goedvinden ; bewilligen {veroud .} ; zich laten welgevallen ; verstaan ; begrijpen ; genoegen nemen met ; instemming ; toestemming ; aanvaarding ; goedvinden ; bewilliging {veroud .} ; begrip Translation hun egyetértés ; értelem ; megállapodás ; megegyezés ; megértés ; felfogás ; fogás ; megragadás Translation slv privolitev ; odobritev ; razumevanje ; sprejeti ; razumeti ; odobriti ; sprijazniti se s čim Translation spa consentimiento ; asentimiento ; comprensión ; acuerdo
Translation eng consent ; assent ; agreement ; understanding ; comprehension ; grasp Translation ger verstehen ; einsehen ; zustimmen ; sich zufriedengeben ; sich zusammenreimen ; sich überzeugen ; ( landsch .) löffeln ; kleinkriegen ; Verständnis ; Zustimmung ; Einwilligung ; Billigung ; Einverständnis Translation fre consentement ; assentiment ; accord ; entente ; agrément ; approbation ; compréhension ; saisir Translation rus , 納得が行く принимать , соглашаться ; понимать ; быть убеждённым ; согласие ; понимание ; 納得が行く принимать , соглашаться ; понимать ; быть убеждённым {～する} , ; уговаривать , убеждать {～させる}
同盟
JMdict 200217
Word 同盟
Reading どうめい
Translation dut een verbond ; bondgenootschap sluiten ( met ) ; zich verbinden ( met ) ; zich alliëren ; een bond ; alliantie ; liga aangaan ; zich confedereren ( met ) ; zich liëren aan ; bondgenootschap ; verbond ; bond ; liga ; alliantie ; federatie ; unie Translation hun szövetség ; 4.8 km ; liga Translation slv zveza ; liga Translation spa alianza ; liga
Translation eng alliance ; union ; league Translation ger ein Bündnis schließen ; sich verbünden ; Bund ; Bündnis ; Allianz ; Pakt ; Union ; Verband ; Entente Translation fre alliance ; le même nom ; ligue ; union Translation rus объединяться ; союз ; объединяться {～する} ; 同盟を結ぶ заключать союз , вступать в союз {～をする} ,
協約
CC-CEDict 200217
Traditional 協約 Simplified 协约
Pinyin xie2 yue1
English entente ; pact ; agreement ; negotiated settlement
Records 151 - 200 of 277 retrieved in 1233 ms