指向
HanDeDict 100318
Traditional 指向 Simplified 指向
Pinyin zhi3 xiang4
Deutsch Spitzigkeit (u.E.) (S) ; Zweck (u.E.) (S) ; gelenkt (u.E.) (V) ; orientieren (u.E.) (V) ; gerichtet (u.E.) ( Adj ) ; orientiert (u.E.) ( Adj )
向く
JMdict 200217
Word 向く
Reading むく
Translation dut zich keren tot ; zich wenden tot ; zich richten tot ; kijken naar ; zich omdraaien naar ; aanwijzen ; uitkijken op ; uitzien op ; uitzicht hebben op ; geschikt zijn voor ; passen bij ; geknipt zijn voor ; enz . die} uitgaan naar {gedachten Translation hun szembenéz vmivel Translation slv biti obrnjen , gledati na ; v, obrniti se , pogledati ( npr . nazaj ); biti pripraven za ; imeti žilico za , biti nadarjen za Translation spa encarar
Translation eng to turn toward ; to look ( up , down , etc .) ; to face (e.g. east ) ; to look out on ; to point to ; to be suited to ; to be fit for ; to go in the direction of ; to lean towards ( of a feeling ) Translation ger das Gesicht zuwenden ; in eine Richtung zeigen ; gerichtet sein auf … ; sich richten … ; sich wenden ; entgegensehen ; geeignet sein für … ; angemessen sein ; passen ; jmdm . liegen ; dem Geschmack entsprechen ; sich dem Schicksal ergeben ; gehorchen ; unterwürfig sein Translation fre faire face à ; donner sur ; se tourner vers ; être adapté à ; convenir à Translation rus 1) быть обращённым ( куда-л .) ; 2) поворачиваться ; 3) годиться , подходить для ( чего-л .)
指向
HanDeDict 200217
Traditional 指向 Simplified 指向
Pinyin zhi3 xiang4
Deutsch Spitzigkeit (S) ; Zweck (S) ; gelenkt (V) ; orientieren (V) ; gerichtet ( Adj ) ; orientiert ( Adj )
定向
HanDeDict 100318
Traditional 定向 Simplified 定向
Pinyin ding4 xiang4
Deutsch gerichtet , Richtungs- (u.E.)
定向
HanDeDict 200217
Traditional 定向 Simplified 定向
Pinyin ding4 xiang4
Deutsch gerichtet , Richtungs-
有向集合
HanDeDict 100318
Traditional 有向集合 Simplified 有向集合
Pinyin you3 xiang4 ji2 he2
Deutsch Gerichtete Menge (u.E.) (S)
有向集合
HanDeDict 200217
Traditional 有向集合 Simplified 有向集合
Pinyin you3 xiang4 ji2 he2
Deutsch Gerichtete Menge (S)
有向グラフ
JMdict 200217
Word 有向グラフ
Reading ゆうこうグラフ
Translation eng directed graph ; digraph Translation ger gerichteter Graph
指向性
JMdict 200217
Word 指向性
Reading しこうせい
Translation spa tendencia ; inclinación ; propensión
Translation eng directionality ; directivity Translation ger Gerichtetheit ; Richt… ; Intentionalität
Crossref 志向性
有向
JMdict 200217
Word 有向
Reading ゆうこう
Translation eng directed ; oriented Translation ger Gerichtetsein
向き
JMdict 200217
Word 向き
Reading むき
Translation dut richting ; ligging ; oriëntatie ; positie ; gerichtheid ; bestemming ; geschiktheid ; aangewezenheid ; bedoeling ; betrokkene ; belanghebbende ; mensen die ~ ; opvliegendheid Translation hun címzés ; előírás ; igazgatás ; irány ; irányítás ; irányzat ; parancs ; rendelkezés ; rendezés ; tanács ; utasítás ; vezetés ; külső megjelenés ; nézőpont ; fekvés Translation slv smer ( gibanja ) Translation spa orientación ; dirección
Translation eng direction ; orientation ; aspect ; exposure ; suited to ; suitable for ; designed for ; tendency ; inclination ; nature ( of a request or desire ) ; person Translation ger Richtung ; Windrichtung ; Lage ; Situation ; Standort ; Angemessenheit ; Eignung ; Geeignetheit ; Geschmack ; Bedarf ; für … ; für … geeignet ; für … gedacht ( als Apposition ) ; Neigung zu … Translation fre aspect ; convenance ; direction ; situation Translation rus 1) направленность , направление (в какую-л . сторону ); обращённость фасадом (о здании ) ; ( ср .) …むき【…向き】 ; 2) склонность (к чему-л .); пригодность (к чему-л .) ; : {～になる} стать серьёзным ; принимать всерьёз ; всерьёз , серьёзно {～になって} ; предназначенный ( пригодный ) для ( кого-чего-л .)
志向
JMdict 200217
志向性
JMdict 200217
Word 志向性
Reading しこうせい
Translation dut intentionaliteit ; gerichtheid
Translation eng intentionality Translation ger Intentionalität ; Orientiertheit ; Orientierung Translation rus {целе}устремлённость
Crossref 指向性
裁決權
HanDeDict 100318
Traditional 裁決權 Simplified 裁决权
Pinyin cai2 jue2 quan2
Deutsch gerichtlich (u.E.)
審判
HanDeDict 100318
Traditional 審判 Simplified 审判
Pinyin shen3 pan4
Deutsch gerichtlich entscheiden , aburteilen , verurteilen (u.E.) (S) ; Gerichts- , Justiz- (u.E.) (S) ; Rechtsprechung , Verurteilung , Urteil (u.E.) (S, Rechtsw )
司法上
HanDeDict 100318
Traditional 司法上 Simplified 司法上
Pinyin si1 fa3 shang4
Deutsch gerichtlich (u.E.)
依據判決
HanDeDict 100318
Traditional 依據判決 Simplified 依据判决
Pinyin yi1 ju4 pan4 jue2
Deutsch gerichtlich (u.E.) ( Adj )
有審判能力
HanDeDict 100318
Traditional 有審判能力 Simplified 有审判能力
Pinyin you3 shen3 pan4 neng2 li4
Deutsch gerichtlich (u.E.) ( Adj )
司法上
HanDeDict 200217
Traditional 司法上 Simplified 司法上
Pinyin si1 fa3 shang4
Deutsch gerichtlich
有審判能力
HanDeDict 200217
Traditional 有審判能力 Simplified 有审判能力
Pinyin you3 shen3 pan4 neng2 li4
Deutsch gerichtlich ( Adj )
依據判決
HanDeDict 200217
Traditional 依據判決 Simplified 依据判决
Pinyin yi1 ju4 pan4 jue2
Deutsch gerichtlich ( Adj )
裁決權
HanDeDict 200217
Traditional 裁決權 Simplified 裁决权
Pinyin cai2 jue2 quan2
Deutsch gerichtlich
審判
HanDeDict 200217
Traditional 審判 Simplified 审判
Pinyin shen3 pan4
Deutsch gerichtlich entscheiden , aburteilen , verurteilen (S) ; Gerichts- , Justiz- (S) ; Rechtsprechung , Verurteilung , Urteil (S, Rechtsw )
召喚
JMdict 100319
Word 召喚
Reading しょうかん
Translation eng summons Translation ger {Rechtsw .} Vorladung ; gerichtliche Vorladung Translation fre citation ( justice )
法務
JMdict 100319
Word 法務
Reading ほうむ
Translation eng judicial affairs ; Ministry of Justice ; judge advocate general ( mil ) Translation ger gerichtliche Angelegenheiten ; Justizministerium ; ( Abk .) Translation fre loi ; ministère de la justice
司法解剖
JMdict 100319
司法試験
JMdict 100319
法庭的裁決
HanDeDict 100318
Traditional 法庭的裁決 Simplified 法庭的裁决
Pinyin fa3 ting2 de5 cai2 jue2
Deutsch gerichtliche Urteilsfindung (u.E.)
法院禁令
HanDeDict 100318
Traditional 法院禁令 Simplified 法院禁令
Pinyin fa3 yuan4 jin4 ling4
Deutsch gerichtliche Verfügung (u.E.)
強制令
HanDeDict 100318
Traditional 強制令 Simplified 强制令
Pinyin qiang2 zhi4 ling4
Deutsch gerichtliche Verfügung (u.E.)
召喚
JMdict 200217
争訟
JMdict 200217
法的手段
JMdict 200217
法廷闘争
JMdict 200217
司法解剖
JMdict 200217
Word 司法解剖
Reading しほうかいぼう
Translation spa autopsia judicial
Translation eng legally-ordered autopsy Translation ger Obduktion ; gerichtliche Autopsie ; Legalsektion
法院禁令
HanDeDict 200217
Traditional 法院禁令 Simplified 法院禁令
Pinyin fa3 yuan4 jin4 ling4
Deutsch gerichtliche Verfügung
法院命令
HanDeDict 200217
Traditional 法院命令 Simplified 法院命令
Pinyin fa3 yuan4 ming4 ling4
Deutsch gerichtliche Verfügung (S)
強制令
HanDeDict 200217
Traditional 強制令 Simplified 强制令
Pinyin qiang2 zhi4 ling4
Deutsch gerichtliche Verfügung
法庭的裁決
HanDeDict 200217
法医解剖
JMdict 200217
法的措置
JMdict 200217
公判闘争
JMdict 200217
決定
JMdict 200217
Word 決定
Reading けってい
Translation dut vaststellen ; beslissen ; bepalen ; vaststelling ; beslissing ; bepaling Translation hun döntés ; elhatározás ; szándék ; véghatározat Translation slv odlohitev ; odločitev ; determinacija Translation spa dictaminar ; fijar ; determinar ; decidir ; decretar ; establecer ; decisión ; determinación
Translation eng decision ; determination Translation ger entscheiden ; bestimmen ; festlegen ; beschließen ; eine Entscheidung treffen ; einen Beschluss fassen ; zu einer Entscheidung kommen ; Entscheidung ; Beschluss ; Bestimmung ; Festsetzung ; Entschließung ; gerichtlicher Beschluss ; Determination ( Differenzierung zunächst undifferenzierter Zellen ) Translation fre décision ; détermination Translation rus решать , постановлять ; определять , устанавливать ; решение , постановление ; определение ; решать , постановлять ; определять , устанавливать {～する} ; быть быть решённым ; установленным {～になる} ; решающий , имеющий решающее значение ; решительный , окончательный {～的}
調停裁判
JMdict 100319
堂訊
HanDeDict 100318
Traditional 堂訊 Simplified 堂讯
Pinyin tang2 xun4
Deutsch gerichtliches Verhör (u.E.)
調停裁判
JMdict 200217
堂訊
HanDeDict 200217
Traditional 堂訊 Simplified 堂讯
Pinyin tang2 xun4
Deutsch gerichtliches Verhör
審判委員會
HanDeDict 100318
Traditional 審判委員會 Simplified 审判委员会
Pinyin shen3 pan4 wei3 yuan2 hui4
Deutsch Gerichtsausschuss ; Gerichtskomitee ( VR China ) (u.E.) (S)
審判委員會
HanDeDict 200217
裁判権
JMdict 100319
Word 裁判権
Reading さいばんけん
Translation eng jurisdiction Translation ger Gerichtsbarkeit
Records 51 - 100 of 146 retrieved in 480 ms