うす口
JMdict 200217
Word 薄口 ; うす口
Reading うすくち
Translation hun ablaknyílás ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; üresen Translation spa sabor suave
Translation eng light ( flavor , flavour ) Translation ger Mildheit ; Helligkeit ; Schwäche
薄日
JMdict 200217
薄色
JMdict 200217
着道楽
JMdict 200217
懦弱
JMdict 200217
Word 惰弱 ; 懦弱 ; 堕弱
Reading だじゃく
Translation dut lauwheid ; flauwheid ; matheid ; slapheid ; slapte ; weekheid ; wekelijkheid ; verwijfdheid ; passiviteit ; vadsigheid ; lusteloosheid ; indolentie ; lichamelijke zwakheid ; zwakte ; krachteloosheid ; lauw ; flauw ; mat ; slap ; week ; wekelijk ; verwijfd ; passief ; vadsig ; lusteloos ; indolent ; lichamelijk zwak ; krachteloos Translation hun elerőtlenedett ; nőies ; gyáva ; gyáván ; egyes osztályzat ; gyarló ; híg
Translation eng apathetic ; lackadaisical ; spiritless ; gutless ; weak-willed ; unenterprising ; enervated ; effete ; physically weak ; feeble ; effeminate Translation ger Grad der Trägheit ; GradVerweichlichung ; Grad der Schwäche ; Trägheit ; Mutlosigkeit ; Tatenlosigkeit ; Verweichlichung ; Schwäche ; Schwächlichkeit ; Machtlosigkeit Translation rus : {～な} изнеженный , расслабленный , ленивый ; расслаблять {～にする} ; изнеженный , расслабленный , ленивый
病体
JMdict 200217
Word 病体
Reading びょうたい
Translation eng sick body ; poor health Translation ger kränklicher Körper ; kranker Körper ; schwache Konstitution Translation rus ( см .) びょうく【病軀】
鈍根
JMdict 200217
細腕
JMdict 200217
虚弱体質
JMdict 200217
Word 虚弱体質
Reading きょじゃくたいしつ
Translation spa constitución débil
Translation eng weak constitution Translation ger schwache Konstitution
多病
JMdict 200217
繊弱
JMdict 200217
弱酸
JMdict 200217
Word 弱酸
Reading じゃくさん
Translation spa ácido débil
Translation eng weak acid Translation ger schwache Säure
怯懦
JMdict 200217
痩せ腕
JMdict 200217
腰弱
JMdict 200217
Word 腰弱
Reading こしよわ
Translation eng bad back ; spineless person Translation ger schwächlich ; verzagt ; feige ; Schwäche ; Feigheit
軟論
JMdict 200217
Word 軟論
Reading なんろん
Translation eng weak argument Translation ger schwache Ansicht ; schwache Diskussion Translation rus вялый спор
苦しい言い訳
JMdict 200217
弱酸性
JMdict 200217
Word 弱酸性
Reading じゃくさんせい
Translation eng slight acidity Translation ger schwache Azidität
弱毒
JMdict 200217
ぜい弱
JMdict 200217
拙論
JMdict 200217
Word 拙論
Reading せつろん
Translation eng poor argument ; my argument Translation ger schwaches Argument ; schwache Erklärung ; jmds . eigenes Argument ; jmds . eigene Theorie ( besch . -höfl .)
弱塩基
JMdict 200217
Word 弱塩基
Reading じゃくえんき
Translation eng weak base Translation ger schwache Base
Crossref 強塩基
身体虚弱
HanDeDict 200217
Traditional 身体虚弱 Simplified 身体虚弱
Pinyin shen1 ti3 xu1 ruo4
Deutsch schwache Konstitution (S, Med )
弱勢群體
HanDeDict 200217
Traditional 弱勢群體 Simplified 弱势群体
Pinyin ruo4 shi4 qun2 ti3
Deutsch schwache Bevölkerungsschichten (S)
微弱
HanDeDict 200217
Traditional 微弱 Simplified 微弱
Pinyin wei1 ruo4
Deutsch Schwäche (S) ; schwach ( Adj )
弱相互作用
HanDeDict 200217
Traditional 弱相互作用 Simplified 弱相互作用
Pinyin ruo4 xiang1 hu4 zuo4 yong4
Deutsch Schwache Wechselwirkung (S, Phys )
あえか
JMdict 200217
Reading あえか
Translation eng delicate ; gentle ; fleeting Translation ger zierlich ; dünn und zart ; schwach ; Zierlichkeit ; Schwäche ; zierlich ; dünn und zart ; schwach
弱い力
JMdict 200217
Word 弱い力
Reading よわいちから
Translation eng weak force ; weak interaction Translation ger schwache Kraft ; schwache Wechselwirkung
劣勢
HanDeDict 100318
Traditional 劣勢 Simplified 劣势
Pinyin lie4 shi4
Deutsch untere , untergeordnet (u.E.) (S) ; Schwäche , im Nachteil sein , unterlegen (u.E.)
付け目
JMdict 200217
劣勢
HanDeDict 200217
Traditional 劣勢 Simplified 劣势
Pinyin lie4 shi4
Deutsch untere , untergeordnet (S) ; Schwäche , im Nachteil sein , unterlegen
腰砕け
JMdict 100319
腰砕け
JMdict 200217
腰が砕ける
JMdict 200217
弱くする
JMdict 100319
弱める
JMdict 100319
Word 弱める
Reading よわめる
Translation eng to weaken Translation ger schwächen ; abschwächen ; schwach machen ; vermindern ; leiser machen ; klein stellen ; verlangsamen Translation fre affaiblir ; fragiliser
弱化
HanDeDict 100318
Traditional 弱化 Simplified 弱化
Pinyin ruo4 hua4
Deutsch schwächen (u.E.)
削弱
HanDeDict 100318
Traditional 削弱 Simplified 削弱
Pinyin xue4 ruo4
Deutsch schwächen (u.E.) ; mäßig (u.E.) ( Adj )
傾ける
JMdict 200217
Word 傾ける
Reading かたむける
Translation dut kantelen ; doen overhellen ; doen hellen ; neigen ; schuin houden ; zetten ; scheef houden ; zetten ; tot de ondergang brengen ; ruïneren ; te gronde richten ; verruïneren ; verrinneweren {volkst .} ; reneweren {gew .} ; richten ; neigen ; concentreren ; wijden ; aanhoren {耳を} Translation hun lejt ; besorol ; besoroz ; jegyzékbe vesz ; tetszik ; hajlik ; hajol ; irányít ; alkalmazkodik ; dől ; borravalót ad ; csúccsal ellát ; felborít ; felborul ; figyelmeztet ; kiborít ; megbillent ; tippet ad ; ereszkedik ; tönkretesz ; kiürít ; ürít Translation slv skloniti se ; nagniti se ; prekucniti se Translation spa inclinar ; ladear
Translation eng to incline ; to lean ; to tip ; to tilt ; to slant ; to bend ; to list ; to devote oneself to ; to concentrate on ; to pour one's energy into ; to ruin ; to squander ; to empty ; to drink ( alcohol ) Translation ger neigen ; schräg stellen ; schräg legen ; kippen ; sich widmen ; sich vertiefen in ; auf die schiefe Bahn bringen ; ruinieren ; zu Grunde richten ; schwächen ; Alkohol trinken ; kritisieren ; tadeln ; schlecht machen ; heruntermachen Translation fre basculer ; gîter ; gaspiller ; incliner ; pencher ; ruiner ( un pays ) ; s'appliquer ; se concentrer sur ; vider Translation rus 1) наклонять , накренять , склонять ; ставить в наклонное положение ; валять набок ( судно и т. п.) ; 2) отдавать целиком ( напр . силы , знания ); сосредоточивать ( усилия , внимание ) на чём-л .)
弱くする
JMdict 200217
弱める
JMdict 200217
弱化
JMdict 200217
Word 弱化
Reading じゃっか
Translation hun gyengítés ; gyengülő Translation swe förslappning ; försvagning
Translation eng weakening Translation ger schwächer werden ; schwächen ; Schwächung Translation rus ослабевать ; ослабление ; ослабевать {～する}
弱化
HanDeDict 200217
Traditional 弱化 Simplified 弱化
Pinyin ruo4 hua4
Deutsch schwächen
削弱
HanDeDict 200217
Traditional 削弱 Simplified 削弱
Pinyin xue1 ruo4
Deutsch entkräftigen (V) ; schwächen , abschwächen (V)
減弱
HanDeDict 200217
Traditional 減弱 Simplified 减弱
Pinyin jian3 ruo4
Deutsch schwächen , nachlassen , verringern (V)
アメリカンコーヒー
JMdict 100319
Reading アメリカンコーヒー
Translation eng American coffee (i.e. weak and tasteless ) Translation ger schwacher Kaffee
下火になる
JMdict 100319
緩む
JMdict 100319
Word 緩む
Reading ゆるむ
Translation eng to become loose ; to slacken Translation ger lose werden ; locker werden ; abnehmen ; nachlassen ; nachgeben ; weich werden ; schwächer werden Translation fre se desserrer ; se relâcher Translation rus распускаться ; ослабевать
弱まる
JMdict 100319
Word 弱まる
Reading よわまる
Translation eng to abate ; to weaken ; to be emaciated ; to be dejected ; to be perplexed Translation ger schwach werden ; schwächer werden ; nachlassen ; sich vermindern Translation fre s'affaiblir ; se fragiliser
弱る
JMdict 100319
Records 101 - 150 of 197 retrieved in 707 ms