ピュレ
JMdict 200217
Reading ピューレ ; ピュレ
Translation dut puree {cul .} ; moes Translation hun püré
Translation eng puree Translation ger Püree Source Language fre purée
パルプ
JMdict 200217
Reading パルプ
Translation dut pulp ; moes ; weke massa ; pap Translation hun gyümölcspép
Translation eng pulp Translation ger Holzschliff ( Grundstoff in der Papierindustrie , durch Abschleifen von Holz an rotierenden Schleifsteinen gewonnenen ) Translation rus (( англ .) pulp ) пульпа , бумажная масса
燃え盛る
JMdict 100319
Word 燃え盛る
Reading もえさかる
Translation eng to blaze ; to burn brightly Translation ger in Flammen stehen ; lodern
燃えさかる
JMdict 200217
Word 燃え盛る ; 燃えさかる
Reading もえさかる
Translation hun útjelzést vág
Translation eng to blaze ; to burn brightly Translation ger in Flammen stehen ; lodern Translation rus пылать
燃え差し
JMdict 100319
Word 燃え差し
Reading もえさし
Translation eng embers Translation ger Asche ; Glut ; Stummel ; Reste eines Feuers
堲
KanjiDic2 100402
Literal 堲
Reading Pinyin ji2 Reading On シツ ; シチ ; ショク ; シキ ; シ Reading Kun やきつち ; もえさし ; にく .む ; ふさ .ぐ
Meaning hate
燃え差し
JMdict 200217
堲
KanjiDic2 200217
Literal 堲
Reading Pinyin ji2 Reading On シツ ; シチ ; ショク ; シキ ; シ Reading Kun やきつち ; もえさし ; にく .む ; ふさ .ぐ
Meaning hate
萌車
JMdict 200217
Word 萌車
Reading もえしゃ
Translation eng car decorated with ( female ) anime characters
萌え袖
JMdict 200217
Word 萌え袖
Reading もえそで
Translation eng overly long sleeves
Crossref 萌え・2
メッシンガー
JMnedict 100319
メッシンガー
JMnedict 200217
菜
JMdict 200217
Word 菜
Reading な
Translation dut bladgroente ; moesgroente ; groente ; vegetabiliën ; koolzaadbloem Translation hun angyalbőr ; katonai egyenruha ; zöldfőzelék Translation spa vegetales
Translation eng greens ; vegetables ; rape ( Brassica napus ) ; rapeseed Translation ger Gemüse ; Raps ; Brassica campestris Translation fre légumes Translation rus 1) овощи ; 2) ( разг . см .) あぶらな , きょうな , こまつな
青菜
JMdict 200217
Word 青菜
Reading あおな
Translation dut groene groente ; verse groente ; moesgroente ; moeskruid ; groensel {gew .} ; raap {veroud .} ; knol Translation hun angyalbőr ; katonai egyenruha ; zöldfőzelék Translation spa verduras Translation swe grönsaker
Translation eng greens Translation ger Grünkraut ; Küchenkraut ; Raps ; Rübe Translation rus 1) овощи ; 2) ( см .) とうな ; 3) ( см .) かぶら ; 4) ( см .) あぶらな
野菜
JMdict 200217
Word 野菜
Reading やさい
Translation dut groente ; bladgroente ; groenvoer ; moesgroente ; moeskruid ; warmoes {veroud .} Translation hun főzelék ; főzelékféle ; növényi eredetű ; növényi ; zöldségféle Translation slv zelenjava Translation spa verdura ; hortaliza Translation swe grönsak
Translation eng vegetable Translation ger Gemüse Translation fre légume Translation rus овощи , зелень
菜園
JMdict 200217
Word 菜園
Reading さいえん
Translation dut moestuin ; groentetuin ; kruidentuin ; moeshof ; moezerij ; hovenierstuin {gew .} ; hoveniershof {gew .} ; koolhof {gew .} ; ± knollentuin ; ± knollenveld ; groentekwekerij ; groenbedrijf ; marktkwekerij ; tuinbouwbedrijf ; tuinderij Translation hun konyhakert ; veteményes kert Translation spa huerto
Translation eng vegetable garden Translation ger Gemüsegarten ; Küchengarten Translation fre jardin potager Translation rus огород
默西亞
HanDeDict 100318
Traditional 默西亞 Simplified 默西亚
Pinyin mo4 xi1 ya4
Deutsch Moesia (u.E.) ( Geo ) ; Moesia (u.E.) ( Gesch )
默西亞
HanDeDict 200217
Traditional 默西亞 Simplified 默西亚
Pinyin mo4 xi1 ya4
Deutsch Moesia ( Geo ) ; Moesia ( Gesch )
水玉
JMdict 200217
阿母
JMdict 200217
Word 阿母
Reading あぼ ; あも
Translation dut mama ; maatje ; moesje ; min ; zoogster ; voedster ; voedstermoeder ; zoogvrouw ; minnenmoeder {veroud .} ; am {gew .} ; amme
Translation eng mother
Crossref 阿父
脹れる
JMdict 200217
Word 膨れる ; 脹れる
Reading ふくれる
Translation dut zwellen ; opzwellen ; bol gaan staan ; zich uitzetten ; zich opblazen ; opbollen ; bollen ; rijzen {パンが} ; toenemen ; aanzwellen ; vervuld raken ; pruilen ; nukken ; nukkig worden ; mokken ; bokken ; bouderen ; monken {gew .} ; moefen {gew .} ; moeskoppen {gew .} ; pratten {gew .} ; pronken {gew .} ; protten {gew .} ; pruimen {gew .} Translation hun felhólyagosodik ; növel ; puffaszt ; súlyosbít ; kibővít ; felfúvódik ; kidudorodik ; kidülled ; kidülleszt Translation spa hincharse ; inflarse ; abultarse ; ensancharse
Translation eng to swell ( out ) ; to expand ; to be inflated ; to distend ; to bulge ; to get cross ; to get sulky ; to pout Translation ger sich ausdehnen ; anschwellen ; aufgehen ; schmollen ; mürrisch sein Translation fre être enflé ; ballonner ; enfler ; lever ( cuisine ) ; s'étendre ; se distendre ; bouder Translation rus 1) раздуваться ; разбухать ; вспухать ; подыматься (о тесте ) ; 2) дуться
青物市場
JMdict 200217
Word 青物市場
Reading あおものいちば
Translation dut groenmarkt ; groentemarkt ; moesmarkt {gew .}
Translation eng vegetable market Translation ger Gemüsemarkt Translation rus фруктово-овощной рынок
メスバウアー効果
JMdict 100319
モンスーン
JMdict 200217
Reading モンスーン
Translation dut moesson ; moessonwind ; passaatwind ; natte moesson ; moessonregen ; regenseizoen {i .h.b.} ; regentijd Translation hun monszun Translation spa monzón ( eng : monsoon ) Translation swe monsun
Translation eng monsoon Translation ger Monsun Translation rus (( англ .) monsoon ) муссон
若し
JMdict 200217
Word 若し
Reading もし
Translation dut indien ~ ; als ~ ; zo ~ ; ingeval ~ ; in geval van ~ ; bij {brand enz .} ; verondersteld dat ~ ; aangenomen dat ~ ; mits ~ ; op voorwaarde dat ~ ; mocht ~ ; moest ~ {gew .} Translation hun feltéve , hogy Translation spa si ; en caso de ; supuesto que Translation swe om ; ifall
Translation eng if ; in case ; supposing Translation ger wenn … ; falls … ; im Falle , dass … ; angenommen , dass … ; vorausgesetzt , dass … Translation fre si ; au cas où ; en supposant Translation rus если ; если бы ; если же ; ( ср .) もしも , もしや
観る
JMdict 200217
Word 見る ; 観る ; 視る
Reading みる
Translation dut zien ; kijken ( naar ) ; loeken {inform .} ; bekijken ; bezien ; aanzien ; aankijken ; gadeslaan ; bezichtigen ; beschouwen ; aanschouwen {arch .} ; blikken {lit .t.} ; brillen {Barg .} ; spannen {Barg .} ; afgaande op … ; getuige {het feit dat … enz .} ; te oordelen naar … ; uitgaande van … ; lezen ; doorkijken ; doorlopen {新聞を} ; inzage nemen ; inzien ; naslaan {in een woordenboek e.d.} ; raadplegen ; consulteren ; nazien ; nagaan ; checken ; controleren ; ervaren ; meemaken ; ondervinden ; beleven ; zorgen voor ; verzorgen ; passen op ; letten op ; toezien op ; behartigen ; waken over ; toezien op ; verplegen ; zich aantrekken {面倒を} ; bij wijze van proef doen} {iets ; als je zou … ; mocht je … ; moest je … op de partikels ば of と} {gew .} {eindigend ; nu … ; nou … ; in de zich thans voordoende situatie dat … {eindigend op het partikel ば} ; wanneer … ; toen … {eindigend op de partikels ば of と} ; ware … het geval Translation hun ért ; felfog ; megért ; megnéz ; néz ; igyekszik ; kihallgat ; kipróbál ; megerőltet ; megkísérel ; megpróbál ; megvizsgál Translation slv ( po ) gledati Translation spa ver ; mirar ; observar ; examinar ; ( como verbo auxiliar ) intentar ; observar atentamente ; vigilar ; mirar con interés ; mirar con atención ; ver ( películas , flores , etc ) Translation swe se ; titta ; pröva
Translation eng to see ; to look ; to watch ; to view ; to observe ; to examine ; to look over ; to assess ; to check ; to judge ; to look after ; to attend to ; to take care of ; to keep an eye on ; to experience ; to meet with ( misfortune , success , etc .) ; to try ... ; to have a go at ... ; to give ... a try ; to see ( that ) ... ; to find ( that ) ... Translation ger betrachten ; anschauen ; sehen ; schauen ; gucken ; ( norddt .) kucken ; anschauen ; ansehen ; anblicken ; betrachten ; lesen ; durchsehen ; erblicken ; bemerken ; betrachten ; beobachten ; betrachten und inhaltlich verstehen ; mit ansehen ; zusehen ; zuschauen ; anstarren ; besichtigen ; ansehen als … ; überprüfen ; nachschlagen ; beurteilen ; bewerten ; auf etw . achten ; sich um etw . kümmern ; betreuen ; sich um jmdn . kümmern ; erfahren ; eine Erfahrung machen ; verwirklichen ; treffen ( bes . jmdn . des anderen Geschlechtes ) ; Umgang haben ; als Ehepaar leben ; ( nach te-Form ) versuchen Translation fre voir ; regarder ; observer ; réviser ; contrôler ; évaluer ; examiner ; juger ; vérifier ; s'occuper de ; garder un œil sur ; prendre soin de ; voir ; regarder ; essayer ; tenter ; tester ; voir que ... ; constater que ... Translation rus видеть ; смотреть ; 1) смотреть ; посмотреть , взглянуть ; видеть ; увидеть ; 2) ( перен .) видеть ; 3) ( перен .) смотреть ; 4) считать , предполагать ; 5) смотреть , осматривать ; 6) смотреть ( читая , изучая ) ; 7) смотреть ( за кем-чем-л .); заниматься ( чем-л .) ; ( ср .) みぬふり , みるからに , みるみる , みるめ , みたよう , みため , みておく , みてとる ; ( после деепр . формы гл .) пробовать
Crossref 看る
万が一
JMdict 200217
万一
JMdict 200217
Word 万一
Reading まんいち ; ばんいち ; まんいつ ; ばんいつ
Translation dut van} nood {geval ; zeldzaam geval ; onwaarschijnlijk geval ; het ergste ; het uiterste ; het ongunstigste ; het slechtste ; slechtere tijden ; mocht ( het zo zijn dat ) ~ ; in het {onwaarschijnlijke enz .} geval dat ~ ; moest ~ {gew .} Translation hun ha úgy adódnék Translation slv morda ; če slučajno ; če po kakšnem naključju ; malo verjeten dogodek Translation spa por si acaso ; en caso de emergencia
Translation eng emergency ; unlikely event ; by some chance ; by some possibility Translation ger Zehntausendstel ; eines von zehntausend ; Zehntausendstel ; Eines von Zehntausend ; Fall mit einer Wahrscheinlichkeit von eins zu zehntausend ; Notfall ; unwahrscheinlicher Fall ; Fall gegen alle Erwartungen ; wenn … der Fall eintreten sollte ; im schlimmsten Fall ; den äußersten Fall vorausgesetzt Translation fre urgence ; évènement peu probable ; par hasard ; le cas échéant ; par une possibilité Translation rus паче чаяния ; чего доброго
若しも
JMdict 200217
Word 若しも
Reading もしも
Translation dut indien ~ ; als ~ ; zo ~ ; ingeval ~ ; in geval van ~ ; bij {brand enz .} ; verondersteld dat ~ ; aangenomen dat ~ ; mits ~ ; op voorwaarde dat ~ ; mocht ~ ; moest ~ {gew .} Translation spa si ; suponiendo que Translation swe om
Translation eng if ; in case ; supposing Translation ger wenn … ; falls … ; im Falle , dass … ; angenommen , dass … ; vorausgesetzt , dass … Translation fre au cas où ; si Translation rus если…
野菜畑
JMdict 200217
Word 野菜畑
Reading やさいばたけ
Translation dut moestuin ; groentetuin ; knollentuin ; groenteakker ; groenteveld Translation hun konyhakert ; veteményes kert Translation swe köksträdgård
Translation eng field of vegetables ; market garden ; truck garden ; vegetable garden ; kitchen garden Translation ger Gemüsefeld ; Gemüsebeet ; Gemüsegarten Translation rus огород
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 281 ms