Characters
押
押
Unicode 5.2
Character 押 Definition mortgage , pledge ; deposit ; to pawn ; to arrest , detain , guard
Pinyin YA1 XIA2 Jyutping aap3 aat3 On OU Kun OSU OSAERU OSHI Hangul 압 Korean AP KAP Viet áp
押
JMnedict 100319
Word 押
Reading いたる Romaji Itaru
押
JMnedict 100319
Word 押
Reading おさえ Romaji Osae
押
CEDict 100318
Traditional 押 Simplified 押
Pinyin ya1
English mortgage ; to pawn ; to detain in custody
押
HanDeDict 100318
Traditional 押 Simplified 押
Pinyin ya1
Deutsch bewachen , eskortieren (u.E.) (V) ; festnehmen , bewachen , unter Arrest stellen (u.E.)
押
KanjiDic2 100402
Literal 押
Reading Pinyin ya1 ; ya2 Reading On オウ Reading Kun お.す ; お. し- ; お. っ- ; お. さえる ; おさ . える Nanori おし ; おす ; おや Reading Korean ab ; gab Reading Korean 압 ; 갑
Meaning push ; stop ; check ; subdue ; attach ; seize ; weight ; shove ; press ; seal ; do in spite of Meaning fr appuyer ; pousser ; arrêter ; contrôler ; soumettre ; attacher ; saisir ; maintenir ; sceau ; presser ; faire en dépit de Meaning es empujar ; presionar ; forzar ; contener ; reprimir ; suprimir Meaning pt empurrar ; parada ; checar ; subjugar ; anexar ; prender ; peso ; imprensa ; carimbo ; fazer apesar de
押
Unicode 12.1
Character 押 Definition mortgage , pledge ; deposit ; to pawn ; to arrest , detain , guard
Pinyin yā Jyutping aap3 aat3 On OU Kun OSU OSAERU OSHI Hangul 압 : 0E Korean AP KAP Viet áp
押
KanjiDic2 200217
Literal 押
Reading Pinyin ya1 ; ya2 Reading On オウ Reading Kun お.す ; お. し- ; お. っ- ; お. さえる ; おさ . える Nanori おし ; おす ; おや Reading Korean ab ; gab Reading Korean 압 ; 갑
Meaning push ; stop ; check ; subdue ; attach ; seize ; weight ; shove ; press ; seal ; do in spite of Meaning fr appuyer ; pousser ; arrêter ; contrôler ; soumettre ; attacher ; saisir ; maintenir ; sceau ; presser ; faire en dépit de Meaning es empujar ; presionar ; forzar ; contener ; reprimir ; suprimir Meaning pt empurrar ; parada ; checar ; subjugar ; anexar ; prender ; peso ; imprensa ; carimbo ; fazer apesar de
押
CC-CEDict 200217
Traditional 押 Simplified 押
Pinyin ya1
English to mortgage ; to pawn ; to detain in custody ; to escort and protect ; ( literary ) to sign
押
HanDeDict 200217
Traditional 押 Simplified 押
Pinyin ya1
Deutsch festnehmen , bewachen , unter Arrest stellen ; bewachen , eskortieren (V) ; verpfänden (V)
押
JMnedict 200217
Word 押
Reading いたる Romaji Itaru
押
JMnedict 200217
Word 押
Reading おさえ Romaji Osae
押さえ
JMdict 100319
Word 抑え ; 押さえ ; 押え
Reading おさえ
Translation eng weight (e.g. paperweight ) ; rear guard ; control ; check ; pressure Translation ger Briefbeschwerer ; Kontrolle ; Einfluss ; Macht ; Nachhut ; Abwehr
押さえ
JMdict 200217
押えつける
JMdict 100319
抑えつける
JMdict 200217
抑える
JMdict 100319
押える
JMdict 200217
Word 押さえる ; 押える
Reading おさえる
Translation dut onderdrukken ; naar beneden drukken ; beheersen ; bedwingen ; ( met overmacht ) in bedwang houden ; eronder houden ; tegenhouden ; voorkomen ; terughouden ; arresteren ; gevangennemen ; in hechtenis nemen ; aanhouden ; in zijn kraag grijpen ; oren} dichtstoppen {de ; de de handen ogen} bedekken {met ; verbergen ; de handen het hoofd} vasthouden {met ; hand voor de mond} houden {de ; men recht op heeft {waar ; een deel van het loon etc .} achterhouden ; terughouden ; niet geven ; onthouden ; beslag leggen op {goederen ; eigendom ; documenten etc .} ; gerechtelijk in beslag nemen ; confisqueren ; grijpen ; pakken ; nemen ; in zijn klauwen krijgen ; een voorzichtige raming doen ; een voorzichtige schatting maken ; behoedzaam begroten ; plafonneren ; niet hoger laten oplopen dan ; prijzen} drukken {de ; binnen een bepaalde limiet houden ; onder een bepaalde limiet houden Translation hun abbahagy ; fogva tart ; korlátoz ; megfékez ; visszatart ; beszorul ; elkoboz ; elfojt ; elnyom ; elhallgattat ; eltitkol ; lenyom ; megálít ; visszatart Translation spa suprimir ; detener ; atrapar ; asegurar
Translation eng to quell ; to subdue ; to suppress ; to repress ; to hold back ; to check ; to curb ; to contain ; to pin down ; to hold down ; to press down ; to cover ( esp . a part of one's body with one's hand ) ; to clutch (a body part in pain ) ; to press (a body part ) ; to get a hold of ; to obtain ; to seize ; to catch ; to arrest ; to grasp (a point ) ; to comprehend Translation ger niederhalten ; niederdrücken ; zu Boden zwingen ; unterdrücken ; niederhalten ; beherrschen ; kontrollieren ; in Schach halten ; senken ( die Stimme ) ; festhalten ; mit den Händen halten ; fangen ; festnehmen ; punktlos halten ; pfänden ; beschlagnahmen Translation fre retenir ; maintenir ; arrêter ; restreindre ; freiner ; saisir ; attraper ; capturer ; prendre le contrôle de quelque chose ; gouverner ; régir ; limiter ( par ex . l'information ) ; supprimer ; déterminer ( les points importants ) ; trouver ( la preuve ) ; comprendre Translation rus 1) {на}давить , придавить ; 2) придерживать ; прикрывать {рукой} ; 3) подавлять ( напр . мятеж ); пресекать ; задерживать ( кого-л .); накладывать арест ( на что-л .) ; 4) хватать ( кого-что-л .) ; 5) сдерживать , удерживать ; останавливать ; справляться (с кем-чем-л .) ; ( ср .) おさえがたい ; 6) удерживать , не {от}давать ; не выплачивать ; 7) ( ком .) низко оценивать
Crossref 抑える・おさえる・2
押え込む
JMdict 100319
押え込む
JMdict 200217
押ヶ段
JMnedict 100319
Word 押ヶ段
Reading おしがだん Romaji Oshigadan
押ヶ段
JMnedict 200217
Word 押ヶ段
Reading おしがだん Romaji Oshigadan
押ヶ谷
JMnedict 100319
Word 押ヶ谷
Reading おしがたに Romaji Oshigatani
押ヶ谷
JMnedict 100319
Word 押ヶ谷
Reading おしがだに Romaji Oshigadani
押ヶ谷
JMnedict 200217
Word 押ヶ谷
Reading おしがたに Romaji Oshigatani
押ヶ谷
JMnedict 200217
Word 押ヶ谷
Reading おしがだに Romaji Oshigadani
押ヶ峠
JMnedict 100319
Word 押ヶ峠
Reading おしがとう Romaji Oshigatou
押ヶ峠
JMnedict 200217
Word 押ヶ峠
Reading おしがとう Romaji Oshigatou
押ヶ垰
JMnedict 100319
Word 押ヶ垰
Reading おしがたお Romaji Oshigatao
押ヶ垰
JMnedict 200217
Word 押ヶ垰
Reading おしがたお Romaji Oshigatao
押ヶ垰断層帯
JMnedict 100319
押ヶ垰断層帯
JMnedict 200217
押ヶ沢
JMnedict 100319
Word 押ヶ沢
Reading おしがさわ Romaji Oshigasawa
押ヶ沢
JMnedict 200217
Word 押ヶ沢
Reading おしがさわ Romaji Oshigasawa
押さえねじ
JMdict 100319
Word 押さえねじ
Reading おさえねじ
Translation eng locking screw ; set screw
押さえねじ
JMdict 200217
抑える
JMdict 200217
Word 抑える
Reading おさえる
Translation hun lenyom ; megálít ; visszatart ; átolvas ; átvizsgál ; ellenőriz ; féken tart ; megakaszt ; megáll ; megdorgál ; megjelöl ; mérsékel ; visszafojt ; megfékez ; megzaboláz ; elfojt ; elhallgattat ; elnyom ; irányít ; korlátoz ; szabályoz ; feltartóztat ; gátol ; leköt ; megállít Translation slv preveriti ; uzda ; žvale ; fig . brzda ; zavora ; robnik ; zatreti , potlačiti , obvladati ( upor , čustva itd .) ustaviti , ustavljati ; zadržati ; prijeti ; aretirati ; privlačiti ; prikleniti ; ovirati ; preprečiti ; izključiti ; odklopiti Translation spa aplacar ; controlar ; restringir ; aplastar
Translation eng to keep within limits (e.g. spending ) ; to restrain (e.g. emotions ) ; to control ; to curb ; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy ) ; to check ; to curb ; to contain ; to quell ; to subdue ; to suppress ; to repress
Crossref 押さえる・おさえる・5
押さえ棒
JMdict 100319
押さえ棒
JMdict 200217
押さえ溝
JMdict 100319
押さえ溝
JMdict 200217
抑え込み
JMdict 100319
抑え込み
JMdict 200217
圧され気味
JMdict 200217
押し
JMdict 100319
Word 押し
Reading おし
Translation eng push ; pressure ; authority ; audacity Translation ger Stoß ; Aufdringlichkeit ; Aggressivität ; Einfluss ; Würde ; Gewicht ; Druck
圧し
JMdict 200217
押合う
JMdict 100319
Word 押し合う ; 押合う ; 押しあう
Reading おしあう
Translation eng to jostle ; to crowd ; to haggle Translation ger drängeln ; sich gegenseitig stoßen
押合う
JMdict 200217
Word 押し合う ; 押合う ; 押しあう
Reading おしあう
Translation hun lökdös ; tolakodik ; összeszorít ; özönlik ; teletöm Translation spa empujarse
Translation eng to jostle ; to crowd ; to haggle Translation ger drängeln ; sich gegenseitig stoßen Translation rus толкаться , тесниться
押開ける
JMdict 100319
押開ける
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 2497 ms