YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
通
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぶっ通し
JMdict 100319
Word
ぶっ通し
Reading
ぶっとおし
Translation eng
continuous
Translation ger
(
ugs
.) ;
ununterbrochen
;
hintereinander
Crossref
通し
通じ
JMdict 100319
Word
通じ
Reading
つうじ
Translation eng
understanding
;
bowel
movement
;
evacuation
Translation ger
{Physiol
.}
Stuhlgang
;
Verdauung
;
Verständnis
通し
JMdict 100319
Word
通し
Reading
とおし
Translation eng
direct
;
right
through
;
straight
Translation ger
durchgehend
;
direkt
;
die
ganze
Zeit
御通じ
JMdict 100319
Word
お通じ
;
御通じ
Reading
おつうじ
Translation eng
bowel
movement
;
evacuation
Crossref
通じ
通じ
JMdict 200217
Word
通じ
Reading
つうじ
Translation hun
áthaladás
;
átjáró
;
folyosó
Translation eng
bowel
movement
;
evacuation
;
understanding
Translation ger
Stuhlgang
;
Verdauung
;
Verständnis
Translation rus
(
кн
.
см
.)
つうじてI
; 1) (
разг
.)
стул
;
иметь
стул
;
желудок
действует
регулярно
{~がある}
; 2)
проходимость
; 3)
понимание
(
других
) ; 4)
действие
(
на
кого-л
.) ;
не
не
действует
,
производит
впечатления
{~がない}
通し
JMdict 200217
Word
通し
Reading
とおし
Translation hun
egyenes
;
haladéktalan
;
közvetlen
;
nyílt
;
teljesen
keresztül
;
teljesen
készen
;
becsületes
;
direkt
;
egyenes
pályaszakasz
;
egyenesen
;
közvetlenül
;
megbízható
;
nyíltan
;
őszinte
;
tisztán
Translation swe
rakt
Translation eng
performance
of
an
entire
play
;
continuing
from
beginning
to
end
;
continuous
run
;
consecutive
run
;
appetizer
;
starter
;
hors
d'oeuvre
Translation ger
durchgehend
;
direkt
;
die
ganze
Zeit
Translation rus
1):
{~{の}}
через
,
сквозь
,
по
;
прямой
,
сквозной
;
прямо
,
напрямик
{~で}
; 2):
{~する}
вести
,
провести
(в
комнату
и т. п.) ; 3) (
см
.)
とおしもの【通し物】
; 4) (
см
.)
とおしきょうげん
Crossref
通し狂言
;
お通し
通し
JMdict 200217
Word
通し
Reading
どおし
Translation eng
keep
on
(
doing
) ; (
doing
)
the
whole
time
; (
doing
)
non-stop
Crossref
通し・とおし・1
打っ通し
JMdict 200217
Word
ぶっ通し
;
打っ通し
Reading
ぶっとおし
Translation hun
szakadatlan
;
mindenütt
Translation spa
continuo
Translation eng
continuous
;
nonstop
;
consecutive
;
ceaseless
Translation ger
ununterbrochen
;
hintereinander
;
ohne
Unterbrechung
;
ununterbrochen
;
ununterbrochen
;
hintereinander
Translation rus
беспрерывный
,
непрерывный
;
сплошной
;
подряд
;
напролёт
;
непрерывно
,
беспрерывно
,
безостановочно
; :
{~の}
беспрерывный
,
непрерывный
;
сплошной
;
подряд
;
напролёт
;
непрерывно
,
беспрерывно
,
безостановочно
{~に}
Crossref
通し・1
御通じ
JMdict 200217
Word
お通じ
;
御通じ
Reading
おつうじ
Translation eng
bowel
movement
;
evacuation
Translation ger
Stuhlgang
;
Verdauung
;
Verständnis
Crossref
通じ・1
通しげいこ
JMdict 200217
Word
通し稽古
;
通しげいこ
Reading
とおしげいこ
Translation eng
full
rehearsal
;
dress
rehearsal
;
run-through
Translation ger
Durchlaufprobe
;
Durchspielprobe
;
Generalprobe
通じて
JMdict 100319
Word
通じて
Reading
つうじて
Translation eng
through
;
via
Translation ger
durch
;
mittel
;
durch
;
hindurch
;
lang
Translation rus
через
;
посредством
通じて
JMdict 200217
Word
通じて
Reading
つうじて
Translation hun
direkt
Translation eng
through
;
via
;
throughout
;
all
through
;
all
over
Translation ger
durch
;
mittel
;
durch
;
hindurch
;
lang
Translation rus
1) (を)
через
{посредство}
(
кого-л
.);
через
(
что-л
.);
путём
,
посредством
(
чего-л
.) ;
A氏を通じて
через
г-на
А,
воспользовавшись
любезностью
г-на
А ; 2) (を)
по
всей
(
территории
);
на
протяжении
всего
(
времени
) ; 3) (と) с
согласия
(
кого-л
.) ; 1) в
общей
сложности
,
всего
; 2)
все
通じる
JMdict 100319
Word
通じる
Reading
つうじる
Translation eng
to
run
to
;
to
lead
to
;
to
communicate
;
to
understand
;
to
be
well-informed
Translation ger
sich
auskennen
;
bescheid
wissen
;
verstanden
werden
;
sich
verständigen
können
;
erhört
werden
;
führen
;
gehen
nach
;
eröffnet
werden
;
heimlich
in
Verbindung
treten
;
sich
heimlich
in
Verbindung
setzen
;
in
Verbindung
stehen
mit
;
einen
Telefonanschluss
bekommen
;
Verbindung
bekommen
;
Strom
einschalten
Translation fre
conduire
à ;
desservir
;
mener
à ;
relier
;
marcher
(
fonctionner
) ;
comprendre
;
être
au
courant
de
;
être
expert
en
;
être
fort
en
;
s'y
connaitre
en
通ずる
JMdict 100319
Word
通ずる
Reading
つうずる
Translation eng
to
run
to
;
to
lead
to
;
to
communicate
;
to
understand
;
to
be
well-informed
Translation ger
sich
auskennen
;
bescheid
wissen
;
verstanden
werden
;
sich
verständigen
können
;
erhört
werden
;
führen
;
gehen
nach
;
eröffnet
werden
;
heimlich
in
Verbindung
treten
;
sich
heimlich
in
Verbindung
setzen
;
in
Verbindung
stehen
mit
;
einen
Telefonanschluss
bekommen
;
Verbindung
bekommen
;
Strom
einschalten
Crossref
通じる
通じる
JMdict 200217
Word
通じる
Reading
つうじる
Translation dut
leiden
naar
;
uitkomen
op
;
voeren
naar
;
gaan
naar
;
in
verbinding
staan
met
;
lopen
naar
;
doorlopen
tot
;
transportmiddel}
rijden
naar
{m
.b.t. ;
elektriciteit}
stromen
{m
.b.t. ;
lift}
passeren
langs
{m
.b.t. ;
doordringen
(
tot
) ;
telefonie}
aansluiting
{m
.b.t. ;
contact
;
verbinding
krijgen
met
;
bereiken
;
begrepen
worden
(
door
) ;
geapprecieerd
worden
{i
.h.b.} ;
geaccepteerd
worden
;
vertrouwd
zijn
met
;
goed
op
de
hoogte
zijn
van
;
goed
ingelicht
zijn
over
;
goed
ingevoerd
zijn
in
;
goed
thuis
zijn
in
;
geverseerd
zijn
in
;
doorkneed
zijn
in
;
bedreven
zijn
in
;
goed
onderlegd
zijn
in
;
bekend
zijn
met
;
wegwijs
zijn
in
;
in
geheime
verstandhouding
staan
met
;
heimelijk
heulen
met
;
konkelen
met
;
samenspannen
met
;
geheime
contacten
hebben
met
;
in
het
geheim
een
(
liefdes
)
verhouding
;
affaire
hebben
met
;
aanleggen
;
erdoor
voeren
;
erdoor
leiden
;
enz
.}
zetten
op
{stroom
;
verraden
aan
;
doorspelen
aan
;
uitbrengen
aan
;
laten
weten
Translation hun
kerül
vmennyibe
;
kitesz
vmennyit
;
odaszalad
;
vmennyibe
kerül
;
vmennyire
rúg
;
vmennyit
kitesz
;
kommunikál
Translation slv
voditi
k ;
povezovati
;
biti
povezan
Translation spa
guiar
Translation eng
to
be
open
(
to
traffic
) ;
to
lead
to
;
to
communicate
(
with
) ;
to
flow
(
liquid
,
current
) ;
to
pass
;
to
get
through
to
;
to
be
understood
;
to
be
comprehended
;
to
be
honored
;
to
be
good
;
to
be
well
versed
in
;
to
be
well-informed
;
to
communicate
clandestinely
;
to
keep
in
touch
(e.g.
with
the
enemy
) ;
to
form
a
liaison
;
to
be
intimate
;
to
spread
widely
;
to
disseminate
Translation ger
sich
auskennen
;
Bescheid
wissen
;
verstanden
werden
;
sich
verständigen
können
;
erhört
werden
;
führen
;
gehen
nach
;
eröffnet
werden
;
heimlich
in
Verbindung
treten
;
sich
heimlich
in
Verbindung
setzen
;
in
Verbindung
stehen
mit
;
einen
Telefonanschluss
bekommen
;
eine
Verbindung
bekommen
;
den
Strom
einschalten
Translation fre
être
ouvert
(à
la
circulation
) ;
conduire
à ;
communiquer
(
avec
) ;
couler
;
passer
à
travers
;
être
compris
;
être
entendu
;
être
honoré
;
être
bon
;
bien
connaitre
;
être
expert
en
;
être
fort
en
;
être
bien
informé
;
être
au
courant
de
;
communiquer
clandestinement
;
rester
en
contact
(
par
ex
.
avec
l'ennemi
) ;
avoir
une
liaison
;
être
intime
;
se
répandre
largement
;
se
diffuser
Translation rus
(
неперех
.) ; 1)
вести
,
доходить
(
куда-л
.) ; 2)
доходить
(
до
сознания
кого-л
.);
быть
понятным
(о
языке
) ; 3)
быть
проложенным
,
быть
проведённым
(о
линиях
связи
) ; 4)
быть
открытым
для
движения
(о ж.
-д
.
линии
);
ходить
,
курсировать
(о
средствах
связи
);
работать
(о
телефоне
) ;
A氏に電話を掛けたが通じなかった
я
звонил
г-ну
A,
но
не
дозвонился
; 5)
быть
в
связи
(с
кем-л
. (
любовной
) ; 6)
быть
сведущим
(в
чём-л
.) (
хорошо
знакомым
(с
чем-л
.)) ; (
перех
.) ; 1) (
связ
.)
передавать
,
сообщать
; 2)
распространяться
(
по
какому-л
.
пространству
);
продолжаться
(
какое-л
.
время
) ; (
ср
.)
つうじてI
2
通ずる
JMdict 200217
Word
通ずる
Reading
つうずる
Translation dut
lopen
;
passeren
;
heen
en
weer
gaan
;
voeren
naar
;
leiden
naar
;
uitgeven
op
;
uitkomen
op
;
toegang
geven
;
verlenen
tot
;
in
verbinding
staan
met
;
communiceren
;
verbinden
;
aansluiten
op
;
verbinding
{電話が}
;
contact
krijgen
met
;
bereiken
;
overkomen
;
begrepen
worden
;
verstaan
worden
;
duidelijk
zijn
;
gesproken
worden
{言語が}
;
bedreven
zijn
in
;
ervaren
zijn
in
;
geverseerd
zijn
in
;
vertrouwd
zijn
met
;
goed
op
de
hoogte
zijn
van
;
goed
ingelicht
zijn
over
;
thuis
zijn
in
;
z'n
weetje
weten
van
;
bekend
zijn
met
;
goed
kennen
;
veel
afweten
van
;
beheersen
;
intieme
omgang
hebben
;
een
affaire
hebben
met
;
in
het
geheim
een
liefdesverhouding
hebben
met
;
vreemdgaan
;
overspel
plegen
;
eisjedies
gaan
{Barg
.} ;
in
verbinding
staan
met
de
vijand
{敵に}
;
onder
een
hoedje
spelen
;
samenzweren
;
collaboreren
;
samenspannen
;
handjeklap
doen
;
spelen
;
handjeklappen
;
gemene
zaak
maken
;
heulen
met
;
doorlaten
{natuurk
.} ;
geleiden
;
onder
stroom
zetten
{電流を}
;
duidelijk
maken
;
bekendmaken
;
kenbaar
maken
;
informeren
;
inlichten
;
doorgeven
;
op
de
hoogte
brengen
;
kennis
geven
van
;
communiceren
;
overbrengen
;
verraden
{敵に}
;
zich
uitstrekken
over
{一年を}
;
beslaan
;
bestrijken
;
omvatten
;
innemen
;
in
beslag
nemen
;
belopen
;
vreemdgaan
{情けを}
;
overspel
plegen
;
achteruitslaan
{veroud
.} ;
inzenden
;
insturen
;
indienen
;
bezorgen
;
{名前
;
名刺を}
geven
;
als
medium
gebruiken
{ラジオを}
Translation hun
kerül
vmennyibe
;
kitesz
vmennyit
;
odaszalad
;
vmennyibe
kerül
;
vmennyire
rúg
;
vmennyit
kitesz
;
kommunikál
Translation spa
transmitir
;
conducir
Translation eng
to
be
open
(
to
traffic
) ;
to
lead
to
;
to
communicate
(
with
) ;
to
flow
(
liquid
,
current
) ;
to
pass
;
to
get
through
to
;
to
be
understood
;
to
be
comprehended
;
to
be
honored
;
to
be
good
;
to
be
well
versed
in
;
to
be
well-informed
;
to
communicate
clandestinely
;
to
keep
in
touch
(e.g.
with
the
enemy
) ;
to
form
a
liaison
;
to
be
intimate
Translation ger
sich
auskennen
;
Bescheid
wissen
;
verstanden
werden
;
sich
verständigen
können
;
erhört
werden
;
führen
;
gehen
nach
;
eröffnet
werden
;
heimlich
in
Verbindung
treten
;
sich
heimlich
in
Verbindung
setzen
;
in
Verbindung
stehen
mit
;
einen
Telefonanschluss
bekommen
;
eine
Verbindung
bekommen
;
Strom
einschalten
Translation fre
être
ouvert
(à
la
circulation
) ;
mener
à ;
conduire
à ;
communiquer
(
avec
) ;
s'écouler
;
passer
(à
travers
) ;
être
compris
;
être
honoré
;
être
bien
;
être
bien
versé
dans
;
bien
connaitre
;
être
bien
informé
;
être
au
courant
de
;
communiquer
clandestinement
;
rester
en
contact
(
par
ex
.
avec
l'ennemi
) ;
avoir
une
liaison
;
être
intime
Translation rus
(
кн
.) (
см
.)
つうじるI
,
II
Crossref
通じる・1
通し番号
JMdict 100319
Word
通し番号
Reading
とおしばんごう
Translation eng
serial
number
;
consecutive
number
Translation ger
Seriennummer
;
fortlaufende
Nummer
通し番号
JMdict 200217
Word
通し番号
Reading
とおしばんごう
Translation hun
sorozatszám
Translation eng
serial
number
;
consecutive
number
Translation ger
fortlaufende
Nummer
;
laufende
Nummer
;
Laufnummer
;
Seriennummer
Translation rus
порядковый
номер
;
последовательная
нумерация
通じ合う
JMdict 100319
Word
通じ合う
Reading
つうじあう
Translation eng
to
communicate
with
;
to
understand
通じ合う
JMdict 200217
Word
通じ合う
Reading
つうじあう
Translation hun
értesül
;
hozzáért
;
hozzágondol
Translation eng
to
communicate
with
;
to
understand
Translation ger
einander
verstehen
;
gut
miteinander
auskommen
;
sich
gut
unterhalten
können
通し狂言
JMdict 100319
Word
通し狂言
Reading
とおしきょうげん
Translation eng
performance
of
an
entire
play
Translation ger
{Theat
.}
Durchspielen
eines
Kabuki-Kôgen
vom
Anfang
bis
zum
Ende
ohne
Pause
通し狂言
JMdict 200217
Word
通し狂言
Reading
とおしきょうげん
Translation eng
performance
of
an
entire
play
Translation ger
Durchspielen
eines
Kabuki-Kōgen
vom
Anfang
bis
zum
Ende
ohne
Pause
Translation rus
1)
показ
{только}
одной
пьесы
в
спектакле
(
театра
Кабуки
) ; 2)
пьеса
,
занимающая
целый
спектакль
通し切符
JMdict 100319
Word
通し切符
Reading
とおしきっぷ
Translation eng
through
ticket
Translation ger
Unsteigefahrschein
;
durchgehendes
Ticket
; (
für
eine
Vorstellung
und
nicht
nur
einen
Abschnitt
)
通し切符
JMdict 200217
Word
通し切符
Reading
とおしきっぷ
Translation hun
közvetlen
vasúti
jegy
Translation eng
through
ticket
(e.g.
rail
,
air
) ;
ticket
good
for
multiple
performances
(e.g.
both
matinee
and
evening
shows
) ;
all-day
ticket
;
season
ticket
Translation ger
Unsteigefahrschein
;
durchgehendes
Ticket
(
für
eine
Vorstellung
und
nicht
nur
einen
Abschnitt
)
Translation rus
транзитный
билет
Crossref
通し券
通し券
JMdict 200217
Word
通し券
Reading
とおしけん
Translation eng
ticket
good
for
multiple
performances
(e.g. a
whole
day
,
including
matinee
and
evening
performances
) ;
season
ticket
;
through
ticket
Crossref
通し切符・2
通し矢
JMdict 100319
Word
通し矢
Reading
とおしや
Translation eng
long-range
archery
Translation ger
aus
der
Ferne
auf
ein
Ziel
geschossener
Pfeil
通し矢
JMdict 200217
Word
通し矢
Reading
とおしや
Translation eng
long-range
archery
Translation ger
aus
der
Ferne
auf
ein
Ziel
geschossener
Pfeil
Translation rus
стрельба
из
лука
на
дальнее
расстояние
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 280 ms