偵查
CEDict 100318
Traditional 偵查 Simplified 侦查
Pinyin zhen1 cha2
English detect ; investigate
検出可能セグメント
JMdict 100319
検出可能要素
JMdict 100319
検出可能セグメント
JMdict 200217
検出可能要素
JMdict 200217
それと分かる
JMdict 200217
見いだす
JMdict 200217
Word 見出す ; 見いだす ; 見出だす ; 見い出す
Reading みいだす ; みだす
Translation dut vinden ; erachter komen ; te weten komen ; ontdekken ; aantreffen ; bemerken ; bespeuren Translation hun felfedez ; kiderít ; megállapít ; megtud ; felfed ; tapasztal ; vmilyennek tapasztal ; észrevesz ; megfigyel ; megjegyez Translation slv odkriti Translation spa encontrar ; detectar ; descubrir
Translation eng to find out ; to discover ; to notice ; to detect ; to select ; to pick out ; to look out ( from the inside ) ; to be wide-eyed ( in surprise , anger , etc .) Translation ger herausfinden ; entdecken ; auswählen ; herausfinden ; ausfindig machen ; entdecken Translation fre découvrir ( cf . imitsukeru ) ; trouver Translation rus 1) начать смотреть ; 2) высмотреть , заметить , обнаружить , открыть ; 3) высматривать , выискивать ; отбирать , выбирать ; ( см .) みだす【見出す】2 3
見付ける
JMdict 200217
Word 見つける ; 見付ける ; 見附ける ; 見附る
Reading みつける ; みっける
Translation dut vinden ; achter {de oorzaak enz .} komen ; achterhalen ; ontdekken ; waarnemen ; betrappen ; bemerken ; aantreffen ; {fig . ; niet alg .} opschoppen ; te weten komen ; bespeuren ; opduikelen {inform .} ; in het oog krijgen ; ziel enz . te} bekennen {geen ; ontwaren ; constateren ; detecteren {Belg .N.} ; {Belg .N. ; w.g.} repereren ; baan enz .} zoeken {een ; enz .} nazitten {baantjes ; jagen op ~ ; gewend zijn te zien Translation hun felfedez ; tapasztal ; vmilyennek tapasztal ; kap ; megállapít ; talál ; átkel ; beadja a derekát ; vall ; észlel Translation slv najti ; odkriti Translation spa descubrir ; encontrar (e.g. un error en un libro ) ; dar con ; detectar ; localizar ; encontrar (e.g. algo perdido ) ; estar acostumbrado a ver ; estar familiarizado con ; encontrar ; hallar ; descubrir Translation swe finna
Translation eng to discover ; to find (e.g. an error in a book ) ; to come across ; to detect ; to spot ; to locate ; to find (e.g. something missing ) ; to find fault ; to be used to seeing ; to be familiar with Translation ger finden ; ausfindig machen ; ausmachen ; herausfinden ; entdecken ; stoßen auf ; auffinden ; bemerken ; ertappen ; erwischen ; suchen ; vertraut werden ; sich gewöhnen Translation fre découvrir ; trouver ( par ex . une erreur dans un livre ) ; tomber sur ; détecter ; localiser ; repérer ; localiser ; retrouver ( par ex . quelque chose qui manque ) ; trouver à redire ; déplorer ; être habitué de voir ; être familier avec Translation rus 1) замечать ; открывать , обнаруживать , находить ; заставать , застигать ( на месте преступления ) ; 2) приглядеться , присмотреться (к чему-л .), привыкнуть к виду ( чего-л .)
Crossref 見慣れる
探し当てる
JMdict 100319
Word 捜し当てる ; 探し当てる
Reading さがしあてる
Translation eng to find out ; to discover ; to detect Translation ger herausfinden ; finden ; entdecken Translation fre découvrir ; détecter ; trouver
見つける
JMdict 100319
捜
KanjiDic2 100402
Literal 捜
Reading Pinyin sou1 Reading On ソウ ; シュ ; シュウ Reading Kun さが .す Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning search ; look for ; locate Meaning fr chercher ; rechercher ; détecter ; repérer Meaning es buscar ; localizar ; explorar ; consultar el diccionario Meaning pt Pesquisar ; esperar ; localizar
探しあてる
JMdict 200217
調べる
JMdict 200217
Word 調べる
Reading しらべる
Translation dut onderzoeken ; onder de loep nemen ; navorsen ; onderzoek doen ( naar ) ; investigeren ; nasporen ; naspeuren ; bekijken ; bestuderen ; nagaan ; naslaan ( in ) ; 辞書を} er op naslaan {i .c.m. ; raadplegen ; 単語を} opzoeken {i .c.m. ; controleren ; checken ; toetsen ; natrekken ; verifiëren ; narekenen ; testen ; {inform . ; contam .} nachecken ; natrekken ; nakijken ; nazien ; doornemen ; doorkijken ; keuren ; monsteren ; inspecteren ; doorzoeken ; visiteren ; verhoren ; ondervragen ; aan de tand voelen ; uitvragen ; uithoren ; muziekinstrument} stemmen {m .b.t. ; ( be ) spelen Translation hun kivizsgál ; nyomoz ; tanulmányoz Translation slv raziskati ; poiskati Translation spa investigar ; averiguar
Translation eng to examine ; to look up ; to investigate ; to check up ; to sense ; to study ; to inquire ; to search Translation ger untersuchen ; prüfen ; erforschen ; ermitteln ; nachforschen ; durchsehen ; nachschlagen ; verhören ; zensieren Translation fre examiner ; enquêter ; vérifier ; détecter ; étudier ; consulter ; demander ; se renseigner ; chercher Translation rus 1) расследовать , исследовать ; выяснять ; проверять ; досматривать ; обыскивать ; 2) допрашивать ; 3) смотреть , справляться (в словаре , справочнике и т. п.) ; 4) готовить ( уроки ) ; 5) играть ( на щипковом инструменте )
捜
KanjiDic2 200217
Literal 捜
Reading Pinyin sou1 Reading On ソウ ; シュ ; シュウ Reading Kun さが .す Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning search ; look for ; locate Meaning fr chercher ; rechercher ; détecter ; repérer Meaning es buscar ; localizar ; explorar ; consultar el diccionario Meaning pt Pesquisar ; esperar ; localizar
検出
JMdict 200217
探知
JMdict 200217
捕そく
JMdict 200217
Word 捕捉 ; 捕そく
Reading ほそく
Translation dut grijpen ; vangen ; vatten ; pakken ; oppakken ; gevangennemen ; opvangen {レーダーで} ; detecteren ; begrijpen ; bevatten ; snappen ; vatten ; verstaan ; het grijpen ; vangst ; vatting ; gevangenneming ; detectie {レーダーでの} ; begrip ; bevatting ; het begrijpen Translation hun elfogás ; elkobzás ; megragadás Translation slv dodatek ; dopolnilo ; dodati ; dopolniti
Translation eng capture ; seizure ; prehension ; trapping ; apprehension ; understanding ; grasp Translation ger Fangen ; Fassen ; Greifen ; Packen ; Schnappen ; Verstehen ; fangen ; fassen ; greifen ; packen ; schnappen ; verstehen Translation rus находить , обнаруживать ; поймать , схватить ( преступника ); взять в плен ; 1): {～する} находить , обнаруживать ; 2) поимка ( преступника ); взятие в плен ; поймать , схватить ( преступника ); взять в плен {～する}
看破る
JMdict 200217
見知
JMdict 200217
逆探知
JMdict 100319
検波
JMdict 100319
Word 検波
Reading けんぱ
Translation eng detecting Translation ger Aufspürung von elektromagnetischen Wellen
看破
JMdict 200217
逆探知
JMdict 200217
検波
JMdict 200217
検出装置
JMdict 200217
検出
JMdict 100319
Word 検出
Reading けんしゅつ
Translation eng detection ; sense (e.g. sensor ) Translation ger Feststellung ; Nachweis
探知
JMdict 100319
Word 探知
Reading たんち
Translation eng detection Translation ger Aufdeckung ; Entdeckung Translation fre découverte ; détection
発覚
JMdict 100319
Word 発覚
Reading はっかく
Translation eng detection ; coming to light Translation ger Entdeckung ; Enthüllung ; Bloßstellung Translation fre être découvert ; dévoilé ; mis au jour ; révélé ; découverte ; dévoilement
発見
JMdict 100319
Word 発見
Reading はっけん
Translation eng discovery ; detection ; finding Translation ger Entdeckung Translation fre découverte ; découvrir
露顕
JMdict 100319
Word 露見 ; 露顕
Reading ろけん
Translation eng discovery ; detection ; exposure Translation ger Entdeckung ; Aufdeckung ; Enthüllung Translation fre découverte ; détection ; dévoilement
見知
JMdict 100319
Word 検知 ; 見知
Reading けんち
Translation eng detection
偵察
CEDict 100318
Traditional 偵察 Simplified 侦察
Pinyin zhen1 cha2
English to investigate a crime ; to scout ; to reconnoiter ; reconnaissance ; detection ; a scout
偵毒器
CEDict 100318
Traditional 偵毒器 Simplified 侦毒器
Pinyin zhen1 du2 qi4
English detection unit
檢毒盒
CEDict 100318
Traditional 檢毒盒 Simplified 检毒盒
Pinyin jian3 du2 he2
English detection kit
檢毒箱
CEDict 100318
Traditional 檢毒箱 Simplified 检毒箱
Pinyin jian3 du2 xiang1
English detection kit
発覚
JMdict 200217
Word 発覚
Reading はっかく
Translation dut ontdekt worden ; aan het licht komen ; ontdekking ; het aan het licht brengen Translation hun nyomozás Translation slv odkritje ; odkriti ; prikazati se ; razkrinkanje Translation spa descubrimiento ; salir a la luz
Translation eng detection ( of a plot , fraud , etc .) ; discovery ; coming to light ; being uncovered Translation ger ans Licht kommen ; an den Tag kommen ; entdeckt werden ; enthüllt werden ; Entdeckung ; Enthüllung ; Bloßstellung Translation fre être découvert ; dévoilé ; mis au jour ; révélé ; découverte ; dévoilement Translation rus быть обнаруженным ( раскрытым , вскрытым , открытым ); всплывать , обнаруживаться ; обнаружение , раскрытие , вскрытие ( каких-л . фактов ) ; быть обнаруженным ( раскрытым , вскрытым , открытым ); всплывать , обнаруживаться {～する}
発見
JMdict 200217
Word 発見
Reading はっけん
Translation dut ontdekken ; vinden ; spotten ; komen achter ; aantreffen {i .h.b.} ; stoten op {i .h.b.} ; opdelven ; ontdekking ; vondst ; vinding Translation hun felfedezés ; nyomozás ; lelet ; talált tárgy Translation slv odkritje ; odkriti Translation spa descubrir ; descubrimiento ; detección ; búsqueda
Translation eng discovery ; detection ; finding Translation ger entdecken ; finden ; auffinden ; aufdecken ; Entdeckung ; Fund ; Auffindung ; Aufdecken Translation fre découverte ; découvrir Translation rus открывать , делать открытие ; обнаруживать ; сталкиваться (с тем фактом , что… ) ; открытие ; обнаружение ; открывать , делать открытие ; обнаруживать ; сталкиваться (с тем фактом , что… ) {～する}
露顕
JMdict 200217
偵察
CC-CEDict 200217
Traditional 偵察 Simplified 侦察
Pinyin zhen1 cha2
English to investigate a crime ; to scout ; to reconnoiter ; reconnaissance ; detection ; a scout
偵毒器
CC-CEDict 200217
Traditional 偵毒器 Simplified 侦毒器
Pinyin zhen1 du2 qi4
English detection unit
檢毒盒
CC-CEDict 200217
Traditional 檢毒盒 Simplified 检毒盒
Pinyin jian3 du2 he2
English detection kit
檢毒箱
CC-CEDict 200217
Traditional 檢毒箱 Simplified 检毒箱
Pinyin jian3 du2 xiang1
English detection kit
檢測
CC-CEDict 200217
Traditional 檢測 Simplified 检测
Pinyin jian3 ce4
English to detect ; to test ; detection ; sensing
検知閾値
JMdict 200217
Word 検知閾値
Reading けんちいきち
Translation eng detection threshold
Crossref 測定限界
ディテクション
JMdict 200217
Reading ディテクション
Translation eng detection
顕露
JMdict 200217
Word 顕露
Reading けんろ
Translation eng discovery ; detection ; exposure
でか
JMdict 100319
Reading でか
Translation eng detective Translation ger ( vulg .) ; Kriminaler ; Bulle ; Scheißbulle ; ( vulg .) ; zivilbekleideter Bulle ; Ziviler ; ( vulg .) ; Schwanz ; Ding
隠密
JMdict 100319
Word 隠密
Reading おんみつ
Translation eng privacy ; secrecy ; spy ; detective Translation ger Spion od . geheimer Bote des Shôguns ; Heimlichkeit ; Vertraulichkeit
興信所
JMdict 100319
刑事
JMdict 100319
Word 刑事
Reading けいじ
Translation eng ( police ) detective ; criminal matter Translation ger Kriminalsache ; ( im Gegensatz zur Zivilsache ) ; Kriminalbeamter ; Kriminalpolizist Translation fre cas criminel ; détective
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 1116 ms