Search 'place' - YuJisho CJK Dictionary

焼場

JMdict 200217

Word 焼き場 ; 焼場

Reading やきば

Translation dut crematorium ; verbrandingsplaats ; bakplaats Translation hun halottégető ; halotthamvasztási ; halotthamvasztó kemence ; halotthamvasztó ; krematórium Translation swe krematorium

Translation eng crematory ; place where things are burned Translation ger Verbrennungsort ; Krematorium ; Sonnenstudio Translation rus место сожжения ; крематорий

Crossref 火葬場

避寒地

JMdict 200217

Word 避寒地

Reading ひかんち

Translation eng place with warmer weather to spend the winter Translation ger Winterressort Translation rus зимний курорт ; место зимнего пребывания

避難所

JMdict 200217

Word 避難所

Reading ひなんじょ

Translation dut toevluchtsoord ; schuilplaats ; wijkplaats ; vrijplaats ; schuilgelegenheid ; plaats van onderdak ; onderdak ; tehuis ; opvangtehuis ; opvanghuis ; asiel ; evacuatiegebied {i .h.b.} Translation hun menedék

Translation eng shelter ; safe shelter ; evacuation shelter ; place of refuge Translation ger Zufluchtsort ; Katastrophensammelstelle Translation rus убежище , укрытие

滞在地

JMdict 200217

Word 滞在地

Reading たいざいち

Translation eng place where one resides or is staying Translation ger Aufenthaltsort

山手

JMdict 200217

Word 山の手 ; 山手

Reading やまのて

Translation eng hilly section of a city ( usu . residential ) ; Yamanote ( hilly residential section of western Tokyo , incl . Yotsuya , Aoyama , Koishikawa , Hongo , Ichigaya , Akasaka , Azabu and surrounds ) ; place near the mountains Translation ger Oberstadt ; hügeliger Teil einer Stadt ( insbes . in Tōkyō ) Translation rus нагорная ( высокая ) часть {города} (( преимущественно застроенная жилыми домами и особняками , ант .) したまち【下町】 )

Crossref 山手・やまて・1 ; 下町・したまち・2 ; 下町・1 ; 山手・やまて・2

洗い場

JMdict 200217

Word 洗い場

Reading あらいば

Translation dut wasplaats ; wasgelegenheid ; wasbak ; waskom ; spoelbak ; gootsteen ; pompbak Translation spa lavadero

Translation eng washing place (e.g. for laundry or tableware ) ; place for washing oneself in a bathroom Translation ger Platz vor der Badewanne , an dem man den Körper wäscht ; Waschplatz (z.B. für Wäsche oder Gemüse ) Translation rus место для стирки

死刑場

JMdict 200217

Word 死刑場

Reading しけいじょう

Translation eng place of execution Translation ger Hinrichtungsstätte Translation rus место казни

射爆場

JMdict 200217

Word 射爆場

Reading しゃばくじょう

Translation eng place for an aeroplane to take target practice ( airplane )

攻め口

JMdict 200217

Word 攻め口

Reading せめくち ; せめぐち

Translation eng method of attack ; place of attack Translation ger Angriffsort ; Angriffsmethode

死に場所

JMdict 200217

Word 死に場所

Reading しにばしょ

Translation eng place to die ; place of death Translation ger Sterbeort ; guter Platz zum Sterben Translation rus место смерти

燈下

JMdict 200217

Word 灯下 ; 燈下

Reading とうか

Translation eng place by the lamp ; area under the lamp Translation ger unter einer Lampe Translation rus : {～{に}} при {зажжённом} свете

置所

JMdict 200217

Word 置き所 ; 置所 ; 置きどころ

Reading おきどころ

Translation eng place to put things ; shed ; storage space ; place to put oneself Translation ger Platz ; Lagerplatz ; Aufbewahrungsort ; Aufbewahrungsstelle ; Raum Translation rus ( см .) おきば

Crossref 身の置き所がない ; 身の置き所もない ; 置き場

寄る辺

JMdict 200217

Word 寄る辺

Reading よるべ

Translation eng place to go ; person to turn to or depend on ; one's resort Translation ger Verwandter ; Freund ; Helfer ; Stütze ; jmd ., an den man sich wenden kann ; Obdach ; Schutz ; Unterstützung Translation rus покровитель , опора ; друг , близкий человек ; родственник ; одинокий , всеми покинутый {～のない}

雲の上

JMdict 200217

Word 雲の上

Reading くものうえ

Translation spa sobre ( arriba de ) las nubes ; la Corte Imperial

Translation eng above the clouds ; heaven ; the Imperial Court ; something unreachable ; place of out of reach Translation ger Ort über den Wolken ; Kaiserhof ; Tennō-Hof ; kaiserlicher Palast ; hohe Stellung ; unerreichbarer Ort Translation rus ( уст . поэт .) императорский двор ; придворные круги ; ( ср .) くも【雲】 ( 雲の上 )

名勝

JMdict 200217

Word 名勝

Reading めいしょう

Translation dut beroemd landschap

Translation eng place of scenic beauty ; the sights Translation ger landschaftlich schöner Ort ; Ort von landschaftlicher Schönheit Translation rus ( кн .) живописное место

営業所

JMdict 200217

Word 営業所

Reading えいぎょうしょ

Translation spa oficina ; lugar de negocios

Translation eng business office ; place of business Translation ger Geschäftsstelle ; Büro Translation rus промышленная контора ; управление делами ( на предприятии ); (ж. -д .) транспортная контора

旅所

JMdict 200217

Word 旅所

Reading たびしょ

Translation eng place where the sacred palanquin is lodged during a festival Translation ger Gasthaus ; Hotel ; Reiseunterkunft ; Rastplatz für einen Mikoshi ( also einen tragbarer sänftenartiger Schrein ) bei religiösen Umzügen Translation rus ( см .) おたびしょ

Crossref 御旅所

留置場

JMdict 200217

Word 留置場

Reading りゅうちじょう

Translation dut huis van bewaring ; huis van arrest ; politiecel ; cachot ; arrestantenlokaal ; arrestantenkamer ; arrestantenhok {inform .} ; gevangenhok

Translation eng police cell ; place of detention ; jail Translation ger Haftzelle ; Gefängniszelle ; Gewahrsam Translation rus камера предварительного заключения ( при полицейском участке )

餘地

JMdict 200217

Word 余地 ; 餘地

Reading よち

Translation dut ruimte ; plaats Translation hun ház ; perem ; szél Translation spa espacio extra ; holgura ; cabida

Translation eng place ; room ; margin ; scope Translation ger Raum ; Platz ; Spielraum ; Raum ; Bewegungsfreiheit Translation fre étendue ; lieu ; marge ; salle Translation rus место ; ( перен .) возможности {свободное}

仏跡

JMdict 200217

Word 仏跡

Reading ぶっせき

Translation eng place sacred to Buddhism Translation ger Ort , an dem der Einfluss Buddhas nachwirkt ; historische buddhistische Stätte ; Fußspur Buddhas Translation rus священное для буддистов место

置場

JMdict 200217

Word 置き場 ; 置場

Reading おきば

Translation dut bergplaats ; plaatsje ; bergruimte ; berghok ; opslagruimte ; bewaarplaats ; opslagplaats ; stalling Translation hun tárolóhely Translation slv odlagališče

Translation eng place for something ; storehouse Translation ger Abstellplatz ; Ablageplatz ; Lagerplatz ; Aufbewahrungsort ; Aufbewahrungsstelle ; Schuppen Translation rus место ; помещение ( для чего-л . ( склад , гараж и т. п.)

川向こう

JMdict 200217

Word 川向こう

Reading かわむこう

Translation spa estar al otro lado del río

Translation eng the other side of a river ; the other side of the tracks ; place where lower class people live Translation ger die andere Seite des Flusses

憩いの場

JMdict 200217

Word 憩いの場

Reading いこいのば

Translation dut ontspanningsterrein ; recreatieterrein ; oase

Translation eng place for relaxation and refreshment Translation ger Ruheplatz

景勝の地

JMdict 200217

Word 景勝の地

Reading けいしょうのち

Translation eng place of scenic beauty

湍

JMdict 200217

Word 瀬 ; 湍

Reading せ

Translation dut ondiepte ; wad ; voord ; voorde ; stroomversnelling ; krachtige stroom ; snelle vliet ; stroming ; getijdestroming ; positie ; situatie ; kans ; gelegenheid ; aspect ; punt Translation hun ár ; áradat ; hegyi patak ; özön ; sellős folyószakasz ; halraj ; homokpad Translation spa corrientes ; torrente ; rápidos ; bajíos ; banco ( pesca )

Translation eng position ; place ; chance ; opportunity ; shallows ; shoal ; rapids ; current ; torrent Translation ger Untiefe ; Stromschnelle Translation fre courant ; rapides ; torrent Translation rus 1) мелководье ; брод ; 2) быстрина , быстрое течение

Crossref 立つ瀬 ; 淵・1

出場

JMdict 200217

Word 出場

Reading でば

Translation eng one's time (e.g. to go on stage ) ; one's turn ; source ; origin ; place of production Translation ger Auftrittschance ; Wachstumsgebiet ; Produktionsgebiet Translation rus 1) время выхода ( на сцену и т. п.) ; 2) место производства ( изготовления ) ( чего-л .)

複

JMdict 200217

Word 複

Reading ふく

Translation hun duplikátum ; oda-vissza ; elegy ; fogolytábor ; keverék ; kompozíció- ; körülkerített európai ház ; műanyag ; összetétel ; összetett szelvény ; összetett szó ; összetett ; több részű ; vegyülék ; vegyület

Translation eng compound ; composite ; multiple ; re- ; bi- ; place bet ( in horse racing , etc .) ; show bet ; bet that predicts a top 2 or top 3 finish ( depending on number of horses , etc . in race ) ; doubles ( tennis , badminton , etc .) Translation ger Mehrzahl ; Plural ; pl ( Abk .)

Crossref 複勝式 ; 複試合

好条件

JMdict 200217

Word 好条件

Reading こうじょうけん

Translation eng favourable terms ; favorable terms ; favourable conditions ; favorable conditions ; place in the sun Translation ger günstige Bedingungen

物干台

JMdict 200217

Word 物干し台 ; 物干台

Reading ものほしだい

Translation eng clothes-drying platform ; place for drying laundry Translation ger Wäscheständer ; Trockengestell

礼拝所

JMdict 200217

Word 礼拝所

Reading れいはいしょ

Translation dut gebedsplaats {rel .} ; bedeplaats ; gebedshuis ; bedehuis ; huis des gebeds

Translation eng place of worship

行所

JMdict 200217

Word 行き所 ; 行所

Reading いきどころ ; ゆきどころ

Translation dut plek om naartoe te gaan ; onderkomen ; plaats waar iemand naartoe is gegaan Translation hun célállomás ; rendeltetési hely

Translation eng place to go ; destination Translation ger Zielort ; Ort , an den man gehen sollte Translation rus 1) место назначения ; цель ( путешествия и т. п.) ; 2) местожительство ; местонахождение

就職先

JMdict 200217

Word 就職先

Reading しゅうしょくさき

Translation spa lugar de trabajo

Translation eng place of employment Translation ger Arbeitsplatz ; Ort der Anstellung Translation rus место службы ( работы )

式場

JMdict 200217

Word 式場

Reading しきじょう

Translation dut ceremoniezaal ; ceremoniehal ; staatsiezaal Translation slv poročna dvorana ; obredna dvorana Translation spa salón

Translation eng ceremonial hall (e.g. wedding , funeral ) ; hall for ceremonies ; place of ceremony Translation ger Festplatz ; Festsaal ; Festhalle Translation rus актовый ( парадный ) зал

置きなさい

JMdict 200217

Word 置きなさい

Reading おきなさい

Translation eng put ; place ; leave ; do ( in preparation )

Crossref 置く・おく・9 ; 置く・おく・2 ; 置く・おく・1

ランチョン・マット

JMdict 200217

Reading ランチョンマット ; ランチョン・マット

Translation hun tányéralátét

Source Language eng luncheon mat Translation eng place mat Translation ger Platzdeckchen ; Platzset ; Set ; Tischset

学問所

JMdict 200217

Word 学問所

Reading がくもんじょ

Translation spa centro académico

Translation eng place of study ; school

勤務場所

JMdict 200217

Word 勤務場所

Reading きんむばしょ

Translation eng workplace ; place of work

髻

JMdict 200217

Word 髻

Reading もとどり ; たぶさ ; たきふさ

Translation dut haarknotje ; knotje haar

Translation eng place where hair is gathered together atop the head ; hair tied ( or pinned ) together in this position Translation ger Samuraizopf ; Haarknoten Translation rus коса ( из волос ) ; ( уст .) узел волос на макушке

外出先

JMdict 200217

Word 外出先

Reading がいしゅつさき

Translation eng where one has gone to ; place where one has gone Translation ger Ort , an den man gegangen ist

禁所

JMdict 200217

Word 禁所

Reading きんしょ

Translation eng place of confinement

勤務先

JMdict 200217

Word 勤務先

Reading きんむさき

Translation spa lugar de trabajo

Translation eng place of employment Translation ger Arbeitsplatz Translation rus место ( чьей-л .) службы ( работы )

手水舎

JMdict 200217

Word 手水舎

Reading てみずや ; ちょうずや

Translation eng place for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting shrines

所属先

JMdict 200217

Word 所属先

Reading しょぞくさき

Translation eng place where one works ; team to which one belongs ; place of employment

勤め先

JMdict 200217

Word 勤め先

Reading つとめさき

Translation dut werkplek ; werk ; kantoor ; plaats waar iem . werkzaamheden verricht Translation slv delovno mesto ; kraj ; podjetje , kjer je {nekdo} zaposlen Translation spa lugar de trabajo Translation swe arbetsplats

Translation eng place of work Translation ger Arbeitsplatz ; Arbeitsstelle ; Büro , in dem man arbeitet ; Geschäft Translation fre bureau ; lieu de travail Translation rus место работы

お旅所

JMdict 200217

Word 御旅所 ; お旅所

Reading おたびしょ ; おたびどころ

Translation eng place where the sacred palanquin is lodged during a festival Translation ger Aufstellungsort des tragbaren Schreins beim Matsuri Translation rus ( синт .) место остановки священного паланкина время религиозных процессий )

Crossref 旅所

処

KanjiDic2 200217

Literal 処

Reading Pinyin chu3 ; chu4 Reading On ショ Reading Kun ところ ; -こ ; お.る Reading Korean cheo Reading Korean 처

Meaning dispose ; manage ; deal with ; sentence ; condemn ; act ; behave ; place Meaning fr traiter ; se débarrasser ; sentence ; condamner ; agir ; se comporter ; vierge ; lieu Meaning es lugar ; deshacerse de ; ingeniárselas ; arreglárselas ; tratar Meaning pt dispor ; administrar ; lidar com ; semtença ; condenar ; ato ; proceder

所

KanjiDic2 200217

Literal 所

Reading Pinyin suo3 Reading On ショ Reading Kun ところ ; -ところ ; どころ ; とこ Nanori せ Reading Korean so Reading Korean 소

Meaning place ; extent Meaning fr lieu Meaning es lugar Meaning pt Lugar

勤め口

JMdict 200217

Word 勤め口

Reading つとめぐち

Translation dut arbeidsplaats ; vacature Translation hun pozíció

Translation eng position ; place of employment Translation ger Arbeitsstelle ; Arbeit Translation rus место {работы}

居どこ

JMdict 200217

Word 居所 ; 居どこ ; 居処

Reading いどころ ; きょしょ ; いどこ

Translation dut adres ; verblijfplaats ; plaats waar iem . zich bevindt ; waar iem . uithangt ; whereabouts ; adres ; verblijfplaats ; verblijf ; plaats waar iem . zich bevindt ; waar iem . uithangt Translation hun beszéd ; modor Translation spa domicilio ; paradero ; lugar en que se está ; culo ; posaderas ; nalgas

Translation eng whereabouts ; address ; place of temporary residence Translation ger Aufenthaltsort ; Adresse ; Anschrift ; Wohnsitz ; Wohnort ; Ort , an dem sich jmd . aufhält ; Aufenthaltsort ; Verbleib ; Aufenthaltsort ; vorübergehender Wohnort ; Aufenthaltsort ; Adresse ; Anschrift ; Wohnsitz ; Wohnort ; Ort , an dem sich jmd . aufhält Translation rus 1) местожительство ; адрес ; 2) местонахождение

席

KanjiDic2 200217

Literal 席

Reading Pinyin xi2 Reading On セキ Reading Kun むしろ Reading Korean seog Reading Korean 석

Meaning seat ; mat ; occasion ; place Meaning fr siège ; natte ; occasion ; place Meaning es asiento ; plaza ; posición Meaning pt assento ; esteira ; ocasião ; lugar

Records 451 - 500 of 762 retrieved in 3385 ms