贈
KanjiDic2 100402
Literal 贈
Reading Pinyin zeng4 Reading On ゾウ ; ソウ Reading Kun おく .る Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning presents ; send ; give to ; award to ; confer on ; presenting something Meaning fr cadeau ; envoyer ; offrir ; donner ; accorder ; conférer ; remise ( prix ) Meaning es otorgar ; regalar ; ofrecer Meaning pt presentes ; enviar ; dar ; premiar ; conferir a ; apresentar alguma coisa
呈
KanjiDic2 100402
Literal 呈
Reading Pinyin cheng2 Reading On テイ Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning display ; offer ; present ; send ; exhibit Meaning fr dévoiler ; offrir ; présenter ; envoyer ; exposer Meaning es obsequiar ; ofrecer ; mostrar Meaning pt mostrar ; oferecer ; apresentar ; enviar ; exibição
贈
KanjiDic2 200217
Literal 贈
Reading Pinyin zeng4 Reading On ゾウ ; ソウ Reading Kun おく .る Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning presents ; send ; give to ; award to ; confer on ; presenting something Meaning fr cadeau ; envoyer ; offrir ; donner ; accorder ; conférer ; remise ( prix ) Meaning es otorgar ; regalar ; ofrecer Meaning pt presentes ; enviar ; dar ; premiar ; conferir a ; apresentar alguma coisa
呈
KanjiDic2 200217
Literal 呈
Reading Pinyin cheng2 Reading On テイ Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning display ; offer ; present ; send ; exhibit Meaning fr dévoiler ; offrir ; présenter ; envoyer ; exposer Meaning es obsequiar ; ofrecer ; mostrar Meaning pt mostrar ; oferecer ; apresentar ; enviar ; exibição
アプレゲール
JMdict 100319
Reading アプレゲール
Translation eng apres-guerre Translation ger Nachkriegsgeneration Source Language fre
アプレ・ゲール
JMdict 200217
アプレ
JMdict 200217
Reading アプレ
Translation eng après-guerre Translation ger Nachkriegsgeneration
Crossref アプレゲール
午后
JMdict 100319
Word 午後 ; 午后
Reading ごご
Translation eng afternoon ; p.m. Translation ger Nachmittag Translation fre après-midi
午后
JMdict 200217
Word 午後 ; 午后
Reading ごご
Translation dut namiddag ; middag ; p.m. {afk .} ; post meridiem Translation hun délután Translation slv popoldne Translation spa la tarde ; p.m ; P.M.
Translation eng afternoon ; p.m. Translation ger am Nachmittag ; zweite Tageshälfte ; Zeit von 12 Uhr mittags bis 0 Uhr ; Nachmittag ; Zeit von 12 Uhr mittags bis Abend Translation fre après-midi Translation rus после полудня
急
KanjiDic2 100402
Literal 急
Reading Pinyin ji2 Reading On キュウ Reading Kun いそ .ぐ ; いそ .ぎ Reading Korean geub Reading Korean 급
Meaning hurry ; emergency ; sudden ; steep Meaning fr urgence ; se dépêcher ; soudain ; raide ; abrupt ; aigu Meaning es prisa ; urgencia ; apresurarse ; darse prisa Meaning pt apressar ; emergência ; repentina
焦
KanjiDic2 100402
Literal 焦
Reading Pinyin jiao1 Reading On ショウ Reading Kun こ. げる ; こ. がす ; こ. がれる ; あせ .る Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning char ; hurry ; impatient ; irritate ; burn ; scorch ; singe Meaning fr carboniser ; roussir ; brûler ; impatient ; pressé ; foyer ( lentille ) Meaning es carbonizar ; chamuscar ; quemar ; impacientarse ; carbonizarse ; chamuscarse ; quemarse Meaning pt apressar ; impaciente ; irritar ; queimadura ; assadura ; danificar
速
KanjiDic2 100402
Literal 速
Reading Pinyin su4 Reading On ソク Reading Kun はや .い ; はや- ; はや . める ; すみ . やか Nanori わ Reading Korean sog Reading Korean 속
Meaning quick ; fast Meaning fr vite ; rapide Meaning es rápido ; veloz ; darse prisa ; velocidad Meaning pt rápido ; apressar
焦
KanjiDic2 200217
Literal 焦
Reading Pinyin jiao1 Reading On ショウ Reading Kun こ. げる ; こ. がす ; こ. がれる ; あせ .る ; じ. れる ; じ. らす Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning char ; hurry ; impatient ; irritate ; burn ; scorch ; singe Meaning fr carboniser ; roussir ; brûler ; impatient ; pressé ; foyer ( lentille ) Meaning es carbonizar ; chamuscar ; quemar ; impacientarse ; carbonizarse ; chamuscarse ; quemarse Meaning pt apressar ; impaciente ; irritar ; queimadura ; assadura ; danificar
速
KanjiDic2 200217
Literal 速
Reading Pinyin su4 Reading On ソク Reading Kun はや .い ; はや- ; はや . める ; すみ . やか Nanori わ Reading Korean sog Reading Korean 속
Meaning quick ; fast Meaning fr vite ; rapide Meaning es rápido ; veloz ; darse prisa ; velocidad Meaning pt rápido ; apressar
急
KanjiDic2 200217
Literal 急
Reading Pinyin ji2 Reading On キュウ Reading Kun いそ .ぐ ; いそ .ぎ ; せ.く Reading Korean geub Reading Korean 급
Meaning hurry ; emergency ; sudden ; steep Meaning fr urgence ; se dépêcher ; soudain ; raide ; abrupt ; aigu Meaning es prisa ; urgencia ; apresurarse ; darse prisa Meaning pt apressar ; emergência ; repentina
急いで
JMdict 200217
Word 急いで
Reading いそいで
Translation dut gehaast ; haastig ; met haast ; gepresseerd ; inderhaast ; in der ijl ; ijlings ; gejaagd ; jachtig Translation hun elsietetten ; sietősen Translation spa apresuradamente
Translation eng hurriedly ; in haste ; in a rush ; quickly Translation ger eilig ; hastig ; schnell ; hurtig Translation rus поспешно , торопливо ; наскоро ; быстро , скоро
慌しい
JMdict 200217
気が早い
JMdict 200217
忙しい
JMdict 200217
Word 忙しい
Reading せわしい
Translation dut onrustig Translation hun elfoglalt Translation spa azorado ; apabullado ; apresurado ; agitado ; apurado
Translation eng busy ; hectic ; frantic ; restless ; hurried ; fidgety Translation ger gehetzt ; beschäftigt ; geschäftig Translation rus ( уст .) занятый , занятой
急かす
JMdict 200217
Word 急かす
Reading せかす
Translation dut tot haast aanzetten ; haast doen maken ; haasten ; opjagen ; aanporren Translation hun siet Translation spa urgir ; presionar ; apresurar
Translation eng to hurry ( up ) ; to urge on ; to press ; to rush Translation ger zur Eile antreiben ; hetzen ; drängen ; Dampf machen Translation fre faire se dépêcher ; presser quelqu'un Translation rus торопить
急ぐ
JMdict 200217
Word 急ぐ
Reading いそぐ
Translation dut zich haasten ; opschieten ; voortmaken ; zich spoeden ; snellen ; zich reppen Translation hun siet ; játszva átmegy ; kapkodva végez ; megpumpol ; nagy sietve teljesít ; nyom ; ömlik ; rohanva visz ; siettet ; sietve teljesít ; sietve végez ; simán átmegy ; simán letesz ; sürget ; sürgősen szállít ; sürgősen visz ; száguldva visz ; tódul ; tolong Translation slv hiteti , pohiteti ; pospešiti ( kaj ) Translation spa apresurar ; apurar
Translation eng to hurry ; to rush ; to hasten ; to make something happen sooner Translation ger sich beeilen ; Arbeit schnell erledigen ; es eilig haben ; einen Ort ) eilen ; schnell an einen Ort gehen ; vorbereiten ; Vorbereitungen treffen Translation fre se dépêcher ; se précipiter ; se ruer ; hâter ; faire quelque chose plus tôt Translation rus спешить , торопить{ся} ; форсировать ; ( ср .) いそいで
催促
JMdict 200217
Word 催促
Reading さいそく
Translation dut aanmanen ; sommeren ; manen ; aandringen op ; dringend verzoeken ; pressen ; aanzetten ; aansporen ; aanporren ; aanmaning ; aandrang ; aansporing ; maning ; dringend verzoek Translation hun kérés ; kereslet ; kívánság ; igény ; követelés ; vágy ; követelés Translation slv prošnja ; zahteva ; nagovarjati ; pritiskati na koga Translation spa urgir ; meter prisa ; apremiar ; apurar ; presionar ; apresurar ; exhortar ; incitación ; inducción ; persuasión ; exhortación
Translation eng pressing ; urging ; demanding ; demand Translation ger mahnen ; drängen ; erinnern ; Mahnung ; Aufforderung ; Drängen Translation fre pressant ; exigeant ; exhortant ; demande ; requête ; sommation ; revendication ; réclamation Translation rus требовать ; настаивать ; напоминать ; требование , побуждение ; напоминание ; требовать ; настаивать ; напоминать {～する}
速める
JMdict 200217
Word 早める ; 速める
Reading はやめる
Translation dut vervroegen ; vroeger stellen ; versnellen ; bespoedigen ; verhaasten Translation hun siet ; siettet ; sürget ; megmozdul ; megmozgat ; meggyorsít ; elküld ; előmozdít ; kivált ; lecsap ; lezuhan ; gyorsít Translation spa apremiar ; acelerar ; apresurar ; precipitar ; apresurar ; acelerar ; apurar ; precipitar
Translation eng to bring forward (e.g. by 3 hours ) ; to advance ; to hasten (e.g. one's death ) ; to expedite ; to precipitate ; to quicken (e.g. one's step ) ; to speed up ; to accelerate Translation ger vorverlegen ; nach vorne verlegen ; früher legen ; beschleunigen ; beschleunigen ; schneller machen ; schneller werden lassen ; die Geschwindigkeit erhöhen ; Dampf machen Translation fre accélérer ; expédier ; précipiter Translation rus ускорять ; приближать ( срок и т. п.) ; ускорять , приближать ( срок )
急く
JMdict 200217
Word 急く
Reading せく
Translation dut zich haasten ; haast maken ; opschieten ; voortmaken ; zich zenuwachtig maken {i .h.b.} ; zich druk maken ; het geduld verliezen ; geërgerd worden ; kregelig worden ; zich opjagen {Belg .N.} ; buiten adem raken ; hijgen {息が} ; {怒り ; 悲しみが} opwellen ; naar boven komen ; tot spoed aanzetten ; aansporen ; opjagen ; pressen Translation hun siet ; játszva átmegy ; kapkodva végez ; megpumpol ; nagy sietve teljesít ; nyom ; ömlik ; rohanva visz ; siettet ; sietve teljesít ; sietve végez ; simán átmegy ; simán letesz ; sürget ; sürgősen szállít ; sürgősen visz ; száguldva visz ; tódul ; tolong Translation spa apresurar ; apurar
Translation eng to hurry ; to rush Translation ger sich beeilen ; eilen ; hasten ; ungeduldig sein ; schneller werden ; ernst werden Translation rus торопиться , спешить ; нервничать
早
KanjiDic2 100402
Literal 早
Reading Pinyin zao3 Reading On ソウ ; サッ Reading Kun はや .い ; はや ; はや- ; はや . まる ; はや . める ; さ- Nanori さか ; さわ ; そ ; わ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning early ; fast Meaning fr tôt ; rapide Meaning es temprano ; rápido ; pronto ; apresurarse ; precipitarse ; acelerar Meaning pt cedo ; rápido
赴
KanjiDic2 100402
Literal 赴
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun おもむ .く Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning proceed ; get ; become ; tend Meaning fr se rendre à ; aller ; devenir ; se diriger vers Meaning es apresurarse ; proceder ; llegar a ser ; convertirse en Meaning pt continuar ; obterm ; tornar-se ; tender
奔
KanjiDic2 100402
Literal 奔
Reading Pinyin ben1 ; ben4 Reading On ホン Reading Kun はし .る Reading Korean bun Reading Korean 분
Meaning run ; bustle Meaning fr courir ; agitation ; précipitation Meaning es apresurarse ; correr Meaning pt tumulto ; correria
焦る
JMdict 200217
Word 焦る
Reading あせる
Translation dut zich opjagen ; zich zenuwachtig ; druk maken ; op hete kolen zitten ; ongedurig zijn ; jachten ; haast maken ; gehaast zijn ; zich overijlen ; ongeduldig zijn ; popelen ; zich opvreten ; in paniek raken {i .h.b.} ; erop gebrand zijn {i .h.b.} ; wild tekeergaan Translation spa apresurarse ; angustiarse ; impacientarse
Translation eng to be in a hurry ; to be impatient ; to be flustered ; to lose one's presence of mind ; to be surprised Translation ger sich beeilen ; sich übereilen ; ungeduldig werden ; hasten ; große Eile haben ; sich beunruhigen Translation fre être impatient ; être pressé Translation rus 1) торопиться ; нервничать ; 2) (を) домогаться ; страстно желать , с нетерпением ждать ( чего-л .)
速まる
JMdict 200217
早
KanjiDic2 200217
Literal 早
Reading Pinyin zao3 Reading On ソウ ; サッ Reading Kun はや .い ; はや ; はや- ; はや . まる ; はや . める ; さ- Nanori さか ; さわ ; そ ; わ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning early ; fast Meaning fr tôt ; rapide Meaning es temprano ; rápido ; pronto ; apresurarse ; precipitarse ; acelerar Meaning pt cedo ; rápido
赴
KanjiDic2 200217
Literal 赴
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun おもむ .く Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning proceed ; get ; become ; tend Meaning fr se rendre à ; aller ; devenir ; se diriger vers Meaning es apresurarse ; proceder ; llegar a ser ; convertirse en Meaning pt continuar ; obterm ; tornar-se ; tender
奔
KanjiDic2 200217
Literal 奔
Reading Pinyin ben1 ; ben4 Reading On ホン Reading Kun はし .る Reading Korean bun Reading Korean 분
Meaning run ; bustle Meaning fr courir ; agitation ; précipitation Meaning es apresurarse ; correr Meaning pt tumulto ; correria
Records 51 - 82 of 82 retrieved in 1731 ms