ザラつく
JMdict 100319
Reading ざらつく ; ザラつく
Translation eng to be rough feeling
Crossref ざらざら
ザラつく
JMdict 200217
ザラットルズ
JMnedict 100319
Reading ザラットルズ Romaji The Rutles ( All You Need Is Cash ) ( film )
ザラットルズ
JMnedict 200217
Reading ザラットルズ Romaji The Rutles ( All You Need Is Cash ) ( film )
ザラウ
JMnedict 100319
Reading ザラウ Romaji Zalau
ザラウ
JMnedict 200217
Reading ザラウ Romaji Zalau
ざらざら
JMdict 100319
Reading ざらざら
Translation eng feeling rough Translation ger rau ; grob ; sandig Translation fre se sentir rugueux
ざらざら
JMdict 200217
Reading ザラザラ ; ざらざら
Translation dut ruw ; ruig ; schraal ; spreu ; alg .} sproos {niet ; greinig ; korrelig ; mortelig ; granuleus ; korrelachtig ; zanderig ; mul ; krijzelig {w .g.} ; rasperig ; raspig ; zoor ; knisperend geluid van over elkaar bewegende zandkorrels {～と} {= ; kiezels ; bonen} ; stroef {～と} ; stug Translation hun durva ; érdes Translation slv strog ; počutiti se surovo ; grobo ; neotesano ; osorno ; brutalno ; počutiti se slabo ; utrujeno Translation spa áspero
Translation eng rough ( touch , voice , etc .) ; coarse ; gritty ; sandy ; granular ; rattling ( of beans , beads , etc .) Translation ger sich rau anfühlen ; rau ; rauh ; nicht glatt ; rau ; rauh ; sandig ; körnig ; staubförmig ; stopplig ; rubbelig ; prasselnd ; raschelnd ; rauschend Translation fre se sentir rugueux Translation rus быть шершавым ( на ощупь ) ; ( ономат .:) ; быть шершавым ощупь ) {～する} ; шершавый , шероховатый {～した}
ライタ
JMdict 200217
個条
JMdict 200217
Word 箇条 ; 個条
Reading かじょう
Translation dut item ; post ; punt ; artikel ; bepaling Translation hun ágazat ; cikkely ; záradék ; hasonlóképpen Translation spa punto ; artículo ; cláusula
Translation eng item ; article ; clause ; section ; point Translation ger Artikel ; Paragraph ; Klausel ; Punkt Translation fre paragraphe ( d'un texte ) ; points ( d'un article ) Translation rus статья , раздел , параграф , пункт
条項
JMdict 200217
Word 条項
Reading じょうこう
Translation dut artikel ; clausule ; bepaling Translation hun mellékmondat ; záradék ; ágazat ; cikk Translation spa artículo ; cláusula ; precepto
Translation eng clause ; article ; stipulations Translation ger Klausel ; Artikel ; Paragraph ; Bestimmung Translation fre article ; clause ; disposition ( contrat ) Translation rus статья , параграф , пункт ; условие
条目
JMdict 200217
Word 条目
Reading じょうもく
Translation hun ágazat ; cikk ; záradék
Translation eng article ; clause ; stipulation Translation ger Artikel ; Klausel ; Bestimmung Translation rus статья , параграф , пункт ; условие
条款
JMdict 200217
だから
JMdict 200217
Reading だから
Translation dut daar ; omdat ; want ; aangezien ; nu dat ; doordat ; wegens ; door ; vanwege ; tengevolge van ; als gevolg van ; ( en ) dus ; bijgevolg ; daarom ; dientengevolge ; zodoende ; vandaar ; op grond daarvan ; daardoor ; om die reden ; derhalve Translation hun akként ; annyira ; ennyire ; így ; olyan ; úgy ; úgyhogy ; ennek következtében Translation slv zato ; zaradi tega Translation spa ( por eso ; por tanto ; por consiguiente
Translation eng so ; therefore ; accordingly ; consequently ; on those grounds ; that is why ; for that reason Translation ger deshalb ; daher ; also ; darum ; demnach ; somit ; da ; denn ; weil Translation fre donc ; par conséquence Translation rus ( союз ) (( не смешивать с) …да кара , ( см .) からI ) поэтому
Crossref ですから
ですから
JMdict 200217
Reading ですから
Translation dut derhalve ; ( en ) dus ; daarom ; bijgevolg ; vandaar ; zodoende ; om die reden ; op grond daarvan ; dientengevolge ; uit dien hoofde ; doordat ; omdat {inform .} ; daar ; aangezien {form .} ; doordien {arch .} Translation hun ennek következtében Translation slv zato ; zaradi tega Translation spa por eso ; por tanto ; por consiguiente
Translation eng so ; therefore Translation ger deshalb ; daher ; also ; darum ; demnach ; somit ; da ; denn ; weil Translation fre donc ; ainsi ; par conséquent Translation rus ( союз ) поэтому
Crossref だから
故に
JMdict 200217
Word 故に
Reading ゆえに
Translation dut om die reden ; op grond daarvan ; bijgevolg ; dus ; derhalve ; ergo ; vandaar ; zodoende ; daarom ; dientengevolge ; omdat {…の～} ; doordat ; daar ; wegens ; vanwege ; door ; uit kracht ; hoofde van ; op grond van ; ten gevolge van Translation hun következésképpen ; tehát Translation slv zaradi
Translation eng therefore ; consequently Translation ger deswegen ; daraus folgt Translation fre alors ; par conséquent Translation rus ( кн .) поэтому
所為
JMdict 200217
Word 所為
Reading せい ; せえ
Translation dut gevolg ; consequentie ; resultaat ; uitvloeisel ; voortvloeisel ; effect ; schuld ; verantwoordelijkheid ( voor iets slechts ) ; door ; wegens ; vanwege ; tengevolge van ; te wijten aan ; toe te schrijven aan ; toe te kennen aan ; veroorzaakt door ; doordat ; doordien de de constructie no sei のせいで} {arch .} {in Translation hun ok ; per ; ész ; indíték ; hiányosság ; mulasztás ; vetődés ; vétség Translation slv zaradi Translation spa causa ; razón ; culpa
Translation eng consequence ; outcome ; result ; blame Translation ger Folge ; Ursache ; Grund ; Schuld ; Fehler Translation fre conséquence ; résultat ; faute Translation rus ( уст .) 所為 ; 1): {…の～で} по причине , под влиянием , из-за ( чего-л .); благодаря ( чему-л .) ; 2) вина
サラゴサ
JMnedict 100319
Reading サラゴサ Romaji Zaragoza ( Spain )
サラゴーサ
JMnedict 200217
Reading サラゴーサ Romaji Zaragoza
サラゴサ
JMnedict 200217
Reading サラゴサ Romaji Zaragoza ( Spain )
薩拉戈薩
CEDict 100318
Traditional 薩拉戈薩 Simplified 萨拉戈萨
Pinyin Sa4 la1 ge1 sa4
English Zaragoza , Spain
薩拉戈薩
CC-CEDict 200217
Traditional 薩拉戈薩 Simplified 萨拉戈萨
Pinyin Sa4 la1 ge1 sa4
English Zaragoza , Spain
揺さ振る
JMdict 200217
Word 揺さぶる ; 揺さ振る
Reading ゆさぶる
Translation dut wiegen ; schommelen ; heen en weer slingeren ; zwaaien ; schudden ; schokken ; dooreenschudden ; doen beven ; choqueren Translation hun megrázkódtat ; reng ; döcög ; döcögtet ; hirtelen meglök ; rángat ; zökken ; zökkent ; zötykölődik ; zötykölődtet ; zötyög ; zötyögtet ; himbál ; himbálózik ; leng ; lenget ; megrenget ; renget ; ringat ; himbálódzik ; inog Translation slv tresti ; stresti ; zibati Translation spa sacudir ; dar una sacudida ; zarandear
Translation eng to shake ; to jolt ; to rock ; to swing ; to sway ; to shake (e.g. the political world ) ; to disturb ; to shock ; to upset ; to put off a batter ( by varying one's type of pitch ) Translation ger schütteln ; rütteln ; wiegen ; schaukeln ; schwingen ; erschüttern Translation fre balancer ; balloter ; osciller ; secouer Translation rus ( см .) ゆすぶる
飜弄
JMdict 200217
Word 翻弄 ; 飜弄
Reading ほんろう
Translation dut als speelbal gebruiken ; ermee doen wat men wil ; een loopje nemen met ; voor de gek houden ; met iemands voeten spelen {Belg .N.} ; manipulatie ; willekeur ; voor-de-gek-houderij Translation spa zarandeo ; zozobra
Translation eng trifling with ; toying with ; playing with ; making sport of ; making fun of ; leading around by the nose ; tossing about (a ship ) Translation ger Tändelei ; Spiel ; Neckerei ; sein Spiel treiben ; jmdn . zum besten halten ; necken ; narren Translation fre badinage ; badiner avec ; ballotement ; se jouer de quelqu'un Translation rus 1) играть , забавляться ( чем-л .) ; 2) издеваться ( над кем-л .); делать посмешищем ; : ～する ; 1) играть , забавляться ( чем-л .) ; 2) издеваться ( над кем-л .); делать посмешищем
巡礼者
JMdict 200217
Word 巡礼者
Reading じゅんれいしゃ
Translation dut bedevaartganger ; bedevaarder {Belg .N.} ; pelgrim Translation hun zarándok Translation swe pilgrim
Translation eng pilgrim Translation ger Pilger ; Pilgrim
遍路
JMdict 200217
Word 遍路
Reading へんろ
Translation hun zarándok Translation spa peregrinación ; peregrino Translation swe pilgrim
Translation eng pilgrimage ; pilgrim Translation ger Pilgerfahrt ( zu den 88 heiligen Plätzen auf Shikoku ) ; Pilger ( auf der Pilgerreise zu den 88 heiligen Plätzen auf Shikoku ) Translation fre pélerin Translation rus пилигрим , паломник
Crossref 四国八十八箇所
順礼
JMdict 200217
Word 巡礼 ; 順礼
Reading じゅんれい
Translation dut een bedevaart doen ; op pelgrimstocht gaan ; ter bedevaart gaan ; op bedevaart gaan ; een pelgrimstocht ondernemen ; pelgrimeren ; bedevaart ; beevaart {veroud .} ; pelgrimstocht ; pelgrimage ; pelgrimsreis ; {Belg .N. ; veroud .} begankenis ; bedevaartganger ; bedevaarder {Belg .N.} ; pelgrim Translation hun zarándoklat Translation spa peregrinación ; peregrino Translation swe pilgrimsfärd ; vallfart ; vallfärd
Translation eng pilgrimage ; pilgrim Translation ger eine Pilgerfahrt machen ; auf Wallfahrt gehen ; Pilgerfahrt ; Wallfahrt ; Pilger Translation fre pèlerinage Translation rus совершать паломничество ; 1) паломничество ; совершать паломничество {～する} ; 2) паломник , пилигрим
遍歴
JMdict 200217
聖地巡礼
JMdict 200217
サラテ
JMnedict 100319
Reading サラテ Romaji Zarate ( Argentina )
サラテ
JMnedict 200217
Reading サラテ Romaji Zarate ( Argentina )
ツァラトゥストラ
JMnedict 100319
ツァラトゥストラ
JMnedict 200217
ツァラトゥストラ
JMdict 200217
ゾロアスター
JMdict 100319
Reading ゾロアスター
Translation eng Zoroaster Translation ger {Persönlichk ., Rel .} Zoroaster ; Zarathustra ; ( altiranischer Prophet und Religionsstifter ; zw . 1000 und 600 v. Chr .)
瑣羅亞斯德
HanDeDict 100318
Traditional 瑣羅亞斯德 Simplified 琐罗亚斯德
Pinyin suo3 luo2 ya4 si1 de2
Deutsch Zarathustra (u.E.) ( Philos )
瑣羅亞斯德
HanDeDict 200217
Traditional 瑣羅亞斯德 Simplified 琐罗亚斯德
Pinyin suo3 luo2 ya4 si1 de2
Deutsch Zarathustra ( Philos )
ツァラツストラ
JMnedict 200217
Records 51 - 88 of 88 retrieved in 398 ms