Word
分
Reading
ぶ
Translation dut
(
mate
van
)
voorsprong
;
tiende
;
tiende
deel
;
gedeelte
;
tien
procent
;
tiende
penning
;
tiende
deel
van
1
graad
{i
.h.b.} ;
honderdste
;
percent
;
procent
;
tiende
deel
van
een
wari
割
;
lengtemaat}
0,1
sun
寸
(
ca
. 3,
03
mm
)
{oude
;
0,1
mon
文
(
ca
. 2,4
mm
) ;
lengtemaat}
6
shaku
尺
(
ca
. 1,8 m)
{kadastrale
;
oppervlaktemaat}
1
tsubo
坪
(
ca
. 3,3
vierkante
meter
)
{kadastrale
;
goudstuk
ter
waarde
van
1
{numismatiek}
;
4
ryō
両
;
±
kwartje
;
zilverstuk
ter
waarde
van
1
{numismatiek}
;
10
monme
匁
of
1 ;
10
mon
文
Translation hun
ár
;
arány
;
díjszabás
;
érték
;
rész
Translation eng
one-tenth
of
a
monme
of
silver
;
one-tenth
;
one
percent
(
one-tenth
of
a
wari
) ;
3
mm
(
one-tenth
of
a
sun
) ;
2.4
mm
(
one-tenth
of
a
mon
, a
traditional
unit
used
to
measure
shoe
sizes
) ;
0.1
degree
(
one-tenth
of
a
do
,
used
to
measure
body
temperature
on
any
temperature
scale
) ;
one-quarter
of
a
ryou
(
obsolete
unit
of
currency
) ;
thickness
;
advantageous
circumstances
Translation ger
Vorteil
;
Dicke
(
von
flachen
Dingen
) ;
ein
Prozent
;
ein
Hunderstel
;
ein
Zehntel
;
ein
Viertel
(
einer
Note
) ;
ein
Zehntel
Grad
(
°C
;
der
Körpertemperatur
) ;
Bu
;
Fun
(
Währungseinheit
;
ein
Viertel
Ryō
,
ein
Zehntel
Mon
;
in
der
Edo-Zeit
) ;
Bu
(
Längenmaß
im
Shaku-Kan-System
;
ein
Hundertstel
Shaku
,
ein
Zehntel
Sun
) ;
Bu
(
Gewichtsmaß
im
Shaku-Kan-System
;
ein
Zehntel
Monme
) ;
Bu
(
Schuhmaß
;
ein
Zehntel
Mon
)
Translation fre
un
dixième
;
un
pour
cent
(
un
dixième
de
«
wari
») ;
3
mm
(
un
dixième
de
«
sun
») ;
2,4
mm
(
un
dixième
de
«
mon
»,
une
unité
traditionnelle
utilisée
pour
mesurer
les
tailles
de
chaussures
) ;
0,1
degré
(
un
dixième
de
«
do
»,
utilisé
pour
mesurer
la
température
du
corps
dans
toutes
les
échelles
de
température
) ;
un
quart
de
ryou
(
unité
de
monnaie
obsolète
) ;
épaisseur
;
circonstances
favorables
;
un
dixième
de
monme
d'argent
Translation rus
1)
одна
сотая
;
{один}
процент
;
2)
часть
((
гл
.
обр
.
четвёртая
,
десятая
;
ср
.)
ぶん【分】1
) ;
3)
бу
(
мера
длины
= 3,
03
мм
) ;
4) (
ист
.)
бу
((
монета
достоинством
в
четверть
)
рё
:
両
) ;
5) (
связ
.)
степень
толщины
;
=
10
рин
= 3,
03
мм
Crossref
匁・もんめ
Word
厘
Reading
りん
Translation dut
rin
{=
lengte-eenheid
van
één
duizendste
shaku
尺
(0,
303
mm
)} ;
rin
{=
breukgetal
van
één
honderdste
part}
;
rin
{=
verhoudingsgetal
van
één
duizendste
deel
;
promille
;
pm}
;
rin
{=
gewichtseenheid
van
één
honderdste
monme
匁
(
37
,5
mg
)} ;
rin
{=
munteenheid
van
één
duizendste
yen}
Translation eng
one-hundredth
;
0.3
mm
(
one-hundredth
of
a
sun
) ;
0.1
percent
(
one-hundredth
of
a
wari
) ;
0.0375
grams
(
one-hundredth
of
a
monme
) ;
old
monetary
unit
(
0.001
yen
)
Translation ger
Rin
(
alte
Geldeinheit
; 0,
001
Yen
) ;
Rin
(
Längenmaß
;
ca
. 0,3
mm
) ;
Zehntel
Prozent
;
0,1 %
Translation fre
unité
de
longueur
ancienne
(
env
. 0,3
mm
) ;
unité
monétaire
ancienne
(0,
001
yen
)
Translation rus
1)
рин
(
мера
длины
= 0,3
мм
) ;
2)
рин
(
мера
веса
= 0,
03
г) ;
3)
рин
(
самая
мелкая
денежная
единица
= 1 ;
10
сэна
) ;
4) (
мат
.) 0,
01
;
5)
одна
десятая
процента
;
= 1 ;
10
фун
= 0,
037
г ;
=
10
мо
: = 0,
303
мм
Word
合
Reading
ごう
Translation dut
voor
vaten
met
deksel}
{maatwoord
;
voor
gewapende
confrontaties
{maatwoord
;
zwaardgevechten
e.d.} ;
gō
{inhoudsmaat
;
gelijk
aan
ca
. 0,
18
liter}
;
gō
{oppervlaktemaat
;
gelijk
aan
ca
. 0,
33
vierkante
meter}
;
van
van
de
de
tien
etappes
bij
beklimming
een
berg}
{één
Translation hun
esemény
;
kezdeményezőkészség
;
menés
;
numera
Translation spa
un
Go
(
0.18
litros
;
0.33
metros
cuadrados
)
Translation eng
conjunction
;
gō
;
traditional
unit
of
volume
,
approx
.
0.1804
litres
;
gō
;
traditional
unit
of
area
,
approx
0.33
metres
square
;
one-tenth
of
the
way
from
the
base
to
the
summit
of
a
mountain
;
sum
;
total
;
synthesis
(
in
dialectics
) ;
minor
premise
(
in
hetuvidya
) ;
counter
for
covered
containers
;
counter
for
matches
,
battles
,
etc
.
Translation ger
Gō
(0,
18
Liter
bzw
. 0,
33
Quadratmeter
) ;
Bergstation
;
Station
(
ein
Zehntel
der
Wegstrecke
vom
Fuß
bis
zum
Gipfel
) ;
Konjunktion
Translation rus
1) (
мера
ёмкости
= 0,
18
л.) ;
2) (
мера
расстояния
при
восхождении
= 0,1
общей
высоты
) ;
3) (
уст
.
мера
поверхности
= 0,
33
кв
. м) ;
=
10
сяку
(
勺
) = 0,
33
кв
. м ;
=
10
сяку
= 0,
18
л
Crossref
総合・1
;
正反合
;
衝・3
;
合計
Records 101 - 150 of 179 retrieved in 753 ms