其の場逃れ
JMdict 200217
条痕
JMdict 200217
当座凌ぎ
JMdict 200217
その場凌ぎ
JMdict 200217
破落戸
JMdict 100319
Word 破落戸
Reading ごろつき
Translation eng rogue ; thug ; hoodlum ; punk ; racketeer Translation ger ( ugs .) ; Rowdy ; Rohling ; Gangster
変異
JMdict 100319
Word 変異
Reading へんい
Translation eng variation ; rogue ( something ) Translation ger Variation
ならず者国家
JMdict 100319
無法国家
JMdict 100319
Word 無法国家
Reading むほうこっか
Translation eng rogue nation ; rogue state
Crossref ならず者国家
小悪魔
JMdict 100319
Word 小悪魔
Reading こあくま
Translation eng rogue ; devil ; imp
ローグ川
JMnedict 100319
Word ローグ川
Reading ローグがわ Romaji Rogue ( river )
壞包兒
CEDict 100318
Traditional 壞包兒 Simplified 坏包儿
Pinyin huai4 bao1 r5
English rascal ; rogue ; little devil ( term of endearment )
壞東西
CEDict 100318
Traditional 壞東西 Simplified 坏东西
Pinyin huai4 dong1 xi5
English bastard ; scoundrel ; rogue
惡棍
CEDict 100318
Traditional 惡棍 Simplified 恶棍
Pinyin e4 gun4
English scoundrel ; rogue ; bully ; villain
流氓
CEDict 100318
Traditional 流氓 Simplified 流氓
Pinyin liu2 mang2
English rogue ; hoodlum ; gangster ; immoral behavior
流氓國家
CEDict 100318
Traditional 流氓國家 Simplified 流氓国家
Pinyin liu2 mang2 guo2 jia1
English rogue state
無賴
CEDict 100318
Traditional 無賴 Simplified 无赖
Pinyin wu2 lai4
English hoodlum ; rascal ; rogue ; rascally ; scoundrelly
爛崽
CEDict 100318
Traditional 爛崽 Simplified 烂崽
Pinyin lan4 zai3
English rogue ; rowdy ; unreliable chap
無頼
JMdict 200217
Word 破落戸 ; 無頼
Reading ごろつき ; ゴロツキ
Translation hun huncut fickó
Translation eng rogue ; thug ; hoodlum ; punk ; racketeer Translation ger Rowdy ; Rohling ; Gangster Translation rus 1) {бродяжничающий} хулиган , головорез ; 2) мошенник
変異
JMdict 200217
Word 変異
Reading へんい
Translation dut ongeluk ; ongeval ; iets ongewoons ; variatie ; variëren ; variabel zijn Translation hun változás ; variáció Translation spa mutación
Translation eng variation ; rogue ( something ) Translation ger Variation ; Mutation ; variieren ; abweichen Translation rus 1) изменения ; ( биол .) мутация ; 2) ( мед .) неправильное положение плода ; 3) ( см .) いへん
成らず者
JMdict 200217
ならず者国家
JMdict 200217
Word ならず者国家
Reading ならずものこっか
Translation eng rogue nation ; rogue state Translation ger Schurkenstaat
無法国家
JMdict 200217
Word 無法国家
Reading むほうこっか
Translation eng rogue nation ; rogue state
Crossref ならず者国家
小悪魔
JMdict 200217
Word 小悪魔
Reading こあくま
Translation eng rogue ; devil ; imp Translation ger Teufelchen ; kleiner Teufel ; Kobold ; ungezogenes Kind ; junge Circe ; Verführerin
壞包兒
CC-CEDict 200217
Traditional 壞包兒 Simplified 坏包儿
Pinyin huai4 bao1 r5
English rascal ; rogue ; little devil ( term of endearment )
壞東西
CC-CEDict 200217
Traditional 壞東西 Simplified 坏东西
Pinyin huai4 dong1 xi5
English bastard ; scoundrel ; rogue
小混混
CC-CEDict 200217
Traditional 小混混 Simplified 小混混
Pinyin xiao3 hun4 hun4
English hooligan ; rogue ; a good-for-nothing
惡棍
CC-CEDict 200217
Traditional 惡棍 Simplified 恶棍
Pinyin e4 gun4
English scoundrel ; rogue ; bully ; villain
流氓
CC-CEDict 200217
Traditional 流氓 Simplified 流氓
Pinyin liu2 mang2
English rogue ; hoodlum ; gangster ; immoral behavior
流氓國家
CC-CEDict 200217
Traditional 流氓國家 Simplified 流氓国家
Pinyin liu2 mang2 guo2 jia1
English rogue state
無業遊民
CC-CEDict 200217
Traditional 無業遊民 Simplified 无业游民
Pinyin wu2 ye4 you2 min2
English unemployed person ; vagrant ; rogue
無賴
CC-CEDict 200217
Traditional 無賴 Simplified 无赖
Pinyin wu2 lai4
English hoodlum ; rascal ; rogue ; rascally ; scoundrelly
爛崽
CC-CEDict 200217
Traditional 爛崽 Simplified 烂崽
Pinyin lan4 zai3
English rogue ; rowdy ; unreliable chap
犯罪人
JMdict 200217
Word 犯罪人
Reading はんざいにん
Translation eng criminal ; culprit ; offender ; rogue Translation ger Verbrecher ; Straftäter Translation rus преступник
フリーク波
JMdict 200217
Word フリーク波
Reading フリークは
Translation eng freak wave ; rogue wave
一発大波
JMdict 200217
Word 一発大波
Reading いっぱつおおなみ
Translation eng rogue wave ; freak wave
Crossref フリーク波
不届きもの
JMdict 200217
ごろ
JMdict 200217
Reading ゴロ ; ごろ
Translation dut grondbal {honkb .} ; vagebond ; landloper ; leegloper ; rabauw ; afperser {i .h.b.} ; chanteur ; stomme ; iem . die niet kan spreken ; ruzie ; twist ; plan {m .b.t. ; complot} onthulling ; openbaring Translation slv približno ob - , okoli (v zvezi s časom )
Translation eng racketeer ; thug ; rogue ; bully ; fixer Translation ger Halunke ; Haderlump ; Spitzbube ; Strolch
Crossref 破落戸・ごろつき
ローグ川
JMnedict 200217
Word ローグ川
Reading ローグがわ Romaji Rogue ( river )
小淘氣
CC-CEDict 200217
Traditional 小淘氣 Simplified 小淘气
Pinyin Xiao3 tao2 qi4
English Rogue , Marvel Comics superhero
＠系
JMdict 100319
Word ＠系
Reading アットけい
Translation eng roguelike ( character display computer game )
Crossref ローグライク
ローグライク
JMdict 100319
Reading ローグライク
Translation eng roguelike ( character display computer game )
Crossref ＠系
＠系
JMdict 200217
ローグライク
JMdict 200217
希わくは
JMdict 200217
Word 願わくは ; 希わくは
Reading ねがわくは
Translation dut hopelijk ; ik hoop dat ; ik wou dat ; ik wens dat ; God geve dat ; alstublieft ; gelieve ; mag ik vragen Translation spa roguemos que
Translation eng I pray ; I wish Translation ger hoffentlich ; ich hoffe , dass … ; ich bete , dass … Translation fre j'aimerais bien ; j'espère Translation rus ( кн .) желательно ; надеюсь , что… ; о, если бы…
悪戯っぽい
JMdict 100319
Word 悪戯っぽい
Reading いたずらっぽい
Translation eng roguish ; impish Translation ger voller Unfug
悪戯っぽい
JMdict 200217
Word 悪戯っぽい
Reading いたずらっぽい
Translation hun huncutkodó Translation spa pícaro ; impío Translation swe gamängaktig
Translation eng roguish ; impish
落ち窪む
JMdict 200217
Word 落ち窪む
Reading おちくぼむ
Translation hun hanyatlik ; lesüpped ; összeroskad ; rogy ; rogyadozik ; roskad ; roskadozik ; süllyed ; süpped ; beadja a derekát
Translation eng to sink in ; to cave in Translation ger einsinken ; einfallen
握る
JMdict 200217
Word 握る
Reading にぎる
Translation dut grijpen ; vastgrijpen ; pakken ; vastpakken ; aanpakken ; vatten ; aanvatten ; aangrijpen ; beetpakken ; beetgrijpen ; in de hand klemmen ; ter hand nemen ; verwerven ; de hand leggen op ; bemachtigen ; in handen nemen ; verkrijgen ; komen aan ; te pakken krijgen ; winnen ; in het bezit komen van ; naar zich toe halen ; {握り飯 ; 握鮨を} maken ; kneden Translation hun bemaródik ; berágódik ; birtokba helyez ; birtokba vesz ; birtokban tart ; hatalmába ejt ; megkaparint ; rögzít Translation spa agarrar ; moldear sushi
Translation eng to clasp ; to grasp ; to grip ; to clutch ; to make ( nigirizushi , rice ball , etc .) ; to form ; to press into shape ; to mold ; to mould ; to seize ( power , etc .) ; to take hold of Translation ger greifen ; ergreifen ; fassen ; erfassen ; ballen ; halten ; bewahren ; ergreifen ; in Besitz nehmen ; bekommen ; Nigiri・zushi machen ; O・nigiri machen Translation fre serrer ; saisir ; attraper ; empoigner ; faire ( des nigirizushi , des boules de riz , etc .) ; former ; modeler ; mouler ; s'emparer ( du pouvoir , etc .) ; saisir Translation rus 1) брать {в руку} , схватывать ; держать {в руке} ; сжимать {рукой} ; ( обр .) захватывать , приобретать ; 2) скатывать ( колобок )
繋ぐ
JMdict 200217
Word 繋ぐ
Reading つなぐ
Translation dut verbinden ; aan elkaar binden ; samenbinden ; linken ; in verband brengen ( met ) ; aaneenschakelen ; aankoppelen ; aaneenkoppelen ; koppelen ; samenkoppelen ; aanvoegen ; aan elkaar rijgen ; vastmaken ; vastbinden ; vastkoppelen ; vastleggen ; tuieren ; ketenen {鎖で} ; aanlijnen {犬を} ; vastmeren {scheepv .} ; ( ver ) tuien {scheepv .} ; paard voor een wagen enz .} spannen {een ; in de gevangenis zetten {獄に} ; opsluiten ; vastzetten ; gevangenzetten ; kerkeren ; de handen ineenslaan {手を} ; elkaar de hand geven ( om een kring te vormen enz .) ; aansluiten ( op ) {comp .} ; inpluggen ( in ) ; doorverbinden met {telef .} ; vasthouden {興味を} ; in leven blijven {命を} ; z'n publiek blijven boeien {座を} ; geboeid houden ; zich aan de hoop vastklampen {望みを} ; niet opgeven Translation hun akadályoz ; köt ; leköt ; megköt ; odaköt ; összefűz ; összekötöz ; rögzít ; begombol ; bekapcsol ; csukódik ; gombolódik ; áthelyez ; átigazol ; átköltözik ; átruház ; átvisz Translation spa amarrar ; sujetar ; conectar ; transferir ( llamada telefónica )
Translation eng to connect ; to link together ; to tie ; to fasten ; to restrain ; to maintain ; to preserve ; to keep ; to transfer ( phone call ) ; to put a person through ; to hedge ; to buy or sell forward Translation ger anbinden ; anleinen ; anketten ; festmachen ; vertäuen ; verbinden ; verknüpfen ; anschließen ( Elektrogerät ) ; verbinden ; eine Verbindung herstellen ; erhalten ; bewahren ; wahren ; ( einer Spur ) folgen Translation fre connecter ; joindre ; raccorder ; relier ; attacher ; lier ; fixer ; restreindre ; maintenir ; conserver ; garder ; transférer ( un appel téléphonique ) ; passer ( quelqu'un au téléphone ) ; couvrir ( une transaction financière ) ; acheter ou de vendre à terme Translation rus 1) привязывать (к чему-л .) ; 2) связывать ; соединять (в частности по телефону ) ; 3) ( бирж .) хеджировать
繋げる
JMdict 200217
Records 351 - 400 of 452 retrieved in 380 ms