ウォウデンベルク
JMnedict 100319
ウォウデンベルク
JMnedict 200217
をうね
JMnedict 100319
Reading をうね Romaji Woune ( Oune )
をうね
JMnedict 200217
Reading をうね Romaji Oune ( Woune )
まー
JMdict 200217
Reading まあ ; まー ; まぁ ; ま
Translation dut wel ; kom ; komaan ; toe ; welaan ; toch {drukt een uitnodiging of berusting uit} ; nou ; mwah ( vooruit dan maar ) ; laten we zeggen ; wel {drukt voorbehoud uit} ; o! ; hé! ; ha ; wel verdraaid ; nee maar! ; lieve hemel {uitroep van verwondering ; verrassing enz .; vaak vrouwentaal} Translation slv lahko bi rekel Translation spa bueno ; aceptable ; más o menos
Translation eng just (e.g. "just wait here" ) ; come now ; now , now ; tolerably ; passably ; moderately ; reasonably ; fairly ; rather ; somewhat ; well ... ; I think ... ; it would seem ... ; you might say ... ; Hmmm , I guess so ... ; oh! ; oh dear! ; oh , my! ; wow! ; goodness gracious! ; good heavens! Translation ger mal ; nun ; Oh! ; Ach! ; Äh! Translation fre simplement ( par ex . « attendez simplement ici ») ; venez maintenant ; passablement ; modérément ; raisonnablement ; relativement ; assez ; plutôt ; un peu ; et bien ... ; je pense ... ; il semblerait ... ; me direz-vous ... ; Hum , je pense que oui ... ; oh ! ; oh là là ! ; sensationnel ! ; wouah ! ; mon Dieu ! Translation rus ( межд .) ; 1) ( выражает просьбу , побуждение :) ; 2) ( выражает колебание :) ; 3) ( выражает изумление :)
杜
JMdict 200217
Word 森 ; 杜
Reading もり
Translation dut woud ; bos Translation hun erdő ; erdőség Translation slv gozd Translation spa bosque Translation swe skog
Translation eng forest ; shrine grove Translation ger Mori ; Wald ; Forst Translation fre forêt ; bois sacré d'un temple Translation rus 1) роща , лесок ; лес ; 2) (( тж .) 杜 ) храмовая роща ( вокруг синтоистского храма )
Crossref 鎮守の杜
森林
JMdict 200217
Word 森林
Reading しんりん
Translation dut woud ; bos ; hout {verzameln .} ; aardr . namen} loo {in Translation hun erdő ; erdőség ; liget Translation slv gozdovi Translation spa bosque
Translation eng forest ; woods Translation ger Wald ; Forst Translation fre forêt ; bois Translation rus лесной ; лес ; лесной {～{の}}
林
JMdict 200217
Word 林
Reading はやし
Translation dut bos ; groepje bomen ; woud {fig .} ; aardr . namen} loo {in ; aardr . namen} hout {in Translation hun erdő ; liget ; erdőség Translation slv Hayashi ( priimek ) ; gozd Translation spa bosque ; bosquecillo ; arboleda ; soto Translation swe dunge
Translation eng woods ; forest ; copse ; thicket ; bunch ; line ( of something ) ; collection Translation ger Hayashi ; Wald ; Wäldchen ; Forst Translation fre tas ; ligne ( de quelque chose ) ; collection ; groupe Translation rus лес
フォレスト
JMdict 200217
Reading フォレスト
Translation dut woud ; bos ; Forest ; Forrest Translation spa bosque ( eng : forest )
Translation eng forest
大木
JMdict 200217
Word 大木
Reading たいぼく
Translation dut grote ; forse ; flink uit de kluiten gewassen boom ; een kanjer ; reus ; knaap van een boom ; reuzenboom ; woudreus {i .h.b.} Translation spa árbol grande
Translation eng large tree Translation ger hoch aufragender Baum ; großer Baum ; gigantischer Baum Translation fre grand arbre Translation rus высокое дерево
ウォーク
JMnedict 100319
Reading ウォーク Romaji Wouk
ウオーク
JMdict 200217
Reading ウォーク ; ウオーク
Translation dut het wandelen ; wandeling ; vrije loop ( naar eerste honk ) {honkb .} ; Wouk
Translation eng walk Translation ger Herman Wouk ( amerik . Schriftsteller ; 1915- )
ウォーク
JMnedict 200217
Reading ウォーク Romaji Wouk
たい
JMdict 100319
Reading たい
Translation eng ( after the -masu stem of a verb ) want to ... do something ; would like to ... ; ( at sentence-end ) indicates emphasis ; ( after a noun or the -masu stem of a verb ) very ...
Crossref めでたい
む
JMdict 100319
Reading む
Translation eng unh ( sound of physical exertion ) ; oof ; wow ; whoa ; yes ; yeah ; uh-huh ; ( after a -nai stem ) probably ; will ; intend to ; would like to have done ( for me )
Crossref うむ
寧可
CEDict 100318
Traditional 寧可 Simplified 宁可
Pinyin ning4 ke3
English preferably ; one would prefer to ...( or not to ...) ; would rather ; ( would ) be better to ; ( to pick ) the lesser of two evils
寧肯
CEDict 100318
Traditional 寧肯 Simplified 宁肯
Pinyin ning4 ken3
English would rather ... ; it would be better ... ; would prefer
寧願
CEDict 100318
Traditional 寧願 Simplified 宁愿
Pinyin ning4 yuan4
English would rather ; better
情願
CEDict 100318
Traditional 情願 Simplified 情愿
Pinyin qing2 yuan4
English willingness ; would rather ( agree to X than Y)
捨生取義
CEDict 100318
秋毫無犯
CEDict 100318
たい
JMdict 200217
Reading たい
Translation dut een wens {drukt ; verlangen uit} ( graag ) willen ; wensen ; verlangen ; begeren ; zou graag … ; erop uit zijn ; erop gebrand zijn ; van zins zijn ; begerig om ; zin hebben om ; in
Translation eng want to ... do something ; would like to ... ; indicates emphasis ; very ...
Crossref めでたい
寧
CC-CEDict 200217
Traditional 寧 Simplified 宁
Pinyin ning4 Taiwan [ ning2 ]
English would rather ; to prefer ; how ( emphatic )
寧可
CC-CEDict 200217
Traditional 寧可 Simplified 宁可
Pinyin ning4 ke3
English preferably ; one would prefer to ...( or not to ...) ; would rather ; ( would ) be better to ; ( to pick ) the lesser of two evils
寧肯
CC-CEDict 200217
Traditional 寧肯 Simplified 宁肯
Pinyin ning4 ken3
English would rather ... ; it would be better ... ; would prefer
寧願
CC-CEDict 200217
Traditional 寧願 Simplified 宁愿
Pinyin ning4 yuan4
English would rather ; better
情願
CC-CEDict 200217
Traditional 情願 Simplified 情愿
Pinyin qing2 yuan4
English willingness ; would rather ( agree to X than Y)
捨生取義
CC-CEDict 200217
樂見其成
CC-CEDict 200217
Traditional 樂見其成 Simplified 乐见其成
Pinyin le4 jian4 qi2 cheng2
English to look favorably on sth ; would be glad see it happen
樂觀其成
CC-CEDict 200217
Traditional 樂觀其成 Simplified 乐观其成
Pinyin le4 guan1 qi2 cheng2
English to look favorably on sth ; would be glad to see it happen
毋寧
CC-CEDict 200217
Traditional 毋寧 Simplified 毋宁
Pinyin wu2 ning4
English not as good as ; would rather
謹訂
CC-CEDict 200217
Traditional 謹訂 Simplified 谨订
Pinyin jin3 ding4
English would like to invite ( epistolary style )
む
JMdict 200217
どんな犠牲を払っても
JMdict 200217
言うだけ無駄
JMdict 200217
考え難い
JMdict 200217
貰える
JMdict 200217
Word 貰える
Reading もらえる
Translation dut verkrijgbaar zijn
Translation eng to be able to receive ; to be able to take ; to be able to accept ; could you ( give me ) ; would you ; can you
Crossref 貰う・1
でよ
JMdict 200217
Reading てよ ; でよ ; ってよ
Translation dut een verzoek {drukt ; eis uit} ; een zijn {♀} {drukt ; worden uit}
Translation eng expresses a firm view or feeling ; please ... ; would you ...
たし
JMdict 200217
Reading たし
Translation dut een wens {drukt ; verlangen uit}
Translation eng want to ... do something ; would like to ...
Crossref たい・1
似而非
JMdict 100319
Word 似非 ; 似而非
Reading えせ
Translation eng false ; would-be ; sham ; pretended ; mock ; spurious ; pseudo ; quasi Translation ger Pseudo ... ; falscher ; vorgeblicher ; vorgetäuschter ; unechter Translation rus псевдо- ; квази- ; лже-
自称
JMdict 100319
Word 自称
Reading じしょう
Translation eng self-styled ; would-be ; calling oneself Translation ger Selbstbezeichnung ; {Gramm .} erste Person
えせ学者
JMdict 100319
でも
JMdict 200217
Reading でも
Translation dut ook in ; eveneens in ; een negatieve verbinding uit} {…～} {drukt ; dat een deelgroep noemt en analogisch andere gevallen laat afleiden} zelfs {…～} {focuspartikel ; ook maar ; van toegeving} al {…～} {partikel ; ook al ; zelfs al ; een voorbeeld uit} of zo {…～} {drukt ; of iets dergelijks ; of zoiets ; laten we zeggen ; {…なに ; なん ; だれ ; いつ ; どこ～} {brengt een niet-collectiverend onbepaald voornaamwoord tot stand} om het even … ; … dan ook ; gelijk … ; onverschillig … ; eender … ; het maakt niet uit … ; het geeft niet … ; n'importe … ; ongeacht … ; het doet er niet toe … ; {…だけ～} {nadrukpartikel} ; een een hypothese met toegeving} al {…～} {verbindt ; ook al ; zelfs al ; een een feit met toegeving} hoewel toch {…～} {verbindt ; ofschoon ; terwijl ; twee zinnen waarvan de laatste ingaat tegen een gevolgtrekking die logisch uit het voorgaande volgt} niettemin {verbindt ; desondanks ; desalniettemin ; desniettemin ; toch ; evenwel ; echter ; maar intussen ; en ondertussen ; desniettegenstaande ; met dat al ; algelijk {gew .} ; voegwoord dat een excuus {tegenstellend ; tegenargument formuleert} maar ; echter ; nochtans ; evengoed ; doch {form .} ; edoch {arch .} ; would-be {～…} ; zogenaamd ; zogenoemd ; zogeheten ; quasi ; pseudo- ; vals ; bij-gebrek-aan-beter … {～…} Translation hun azonban ; csupán ; de ; hanem ; legalább ; akárhogyan ; bármennyire ; mégis ; mindamellett ; éppen ; lapos ; sík Translation slv toda ; vendar ; ampak Translation spa pero ; sin embargo ; todavía ; aún ; aunque ; incluso ; incluso si ; o algo
Translation eng for lack of anything better to do ; but ; however ; though ; nevertheless ; still ; yet ; even so ; also ; as well ; even ; however ; no matter how ; even if ; even though ; ... or something ; either ... or ... ; neither ... nor ... ; pseudo- ; quack ; in-name-only Translation ger aber Translation fre mais ; cependant ; pourtant ; et pourtant ; même ( par ex . même un enfant pourrait le soulever ) ; toutefois ; peu importe comment ; même si ; ... ou quelque chose ; soit ... ou ... ; ni ... ni ... ; pseudo- ; charlatan ; n'a que le nom de ; faute de mieux à faire Translation rus ( союз ) всё же , однако ; ( частица ) ; 1) даже ; 2) хотя бы , хоть ; 3) ( не смешивать с) で も: ; 4) ( после вопр . мест . см . самые местоимения ) ; ( прост .) лже… , псевдо… , выдающий себя за ( кого-л .); ( см .) でもいしゃ
Crossref でもしか
似而非
JMdict 200217
自称
JMdict 200217
生
JMdict 200217
Word 生
Reading なま
Translation dut lef ; brutaliteit ; vrijpostigheid ; onbeschaamdheid ; insolentie ; schaamteloosheid ; impertinentie {verkorting van namaiki 生意気} ; tapbier ; tappils ; bier van het vat ; bier uit de tap {verkorting van namabīru 生ビール} ; contanten ; klinkende munt ; contant geld ; baar geld ; gereed geld ; gerede penningen {verkorting van gennama 現生} ; rauw ; ongekookt ; ( au ) naturel ; ongebakken ; onbereid ; niet gaar ; van brandhout} groen {m .n. ; van uitzending {m .n. ; optreden} live ; van manuscript} origineel {m .n. ; van grondstof} onbewerkt {m .n. ; ruw ; ongeraffineerd ; mening} spontaan {van ; informatie} eerstehands {van ; groen ; onrijp ; onervaren ; onbedreven ; ongeoefend ; primitief ; half- ; would-be ~ {prefix voor yōgen ; ren'yōkei-vormen en meishi} Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervrajz ; vázlat ; húzás ; huzat ; korty ; megmunkálatlan ; nyers ; tapasztalatlan Translation slv surov ; čist ; pristen ; svež ; prenos} v živo {nastopanje , ; točeno {pivo} ; iz prve roke {informacije} Translation spa barril ( cerveza ) ; crudo ; no procesable
Translation eng raw ; uncooked ; fresh ; natural ; as it is ; unedited ; unprocessed ; unprotected ( sex ) ; live (i.e. not recorded ) ; inexperienced ; unpolished ; green ; crude ; blank (e.g. disk ) ; unused ; just a little ; somehow ; vaguely ; partially ; somewhat ; half- ; semi- ; insufficient ; incomplete ; half-baked ; half-hearted ; perfunctory ; cash ; unpasteurized beer ; draft beer ; draught beer ; impudence ; sauciness ; tipsiness Translation ger roh ; roh ; frisch ; unvermischt ; live ; aus erster Hand ; Bargeld ( Abk .) ; Vorlautheit ; Frechheit ( Abk .) ; Bier vom Faß ( Abk .) Translation fre cru ; non cuit ; frais ; naturel ; tel quel ; non édité ; non transformé ; ivresse ; griserie ; non protégé (c. -à-d . sans porter un préservatif ) ; en direct ; inexpérimenté ; non poli ; vert ; brut ; impudence ; toupet ; bière non pasteurisée ; bière à la pression ; bière en fût ; juste un peu ; en quelque sorte ; d'une certaine manière ; vaguement ; partiellement ; un peu ; assez ; à moitié ; semi- ; irresponsable ; incomplet ; espèces ( monnaie ) Translation rus 1): {～{の}} сырой ; 2) {～{の}} ( перен .) необработанный ; полусырой ; неспелый , зелёный ; 3) (( сокр .) 生意気 ) дерзость ; 4) (( сокр .) 生ビール ) бочковое пиво ; 5): {～で} наличными {деньгами} ; сырой ; ( перен .) необработанный ; полусырой ; неспелый , зелёный
Crossref 生酔い ; 生意気 ; 生ビール ; 生テープ
えせ学者
JMdict 200217
対立王
JMdict 200217
Word 対立王
Reading たいりつおう
Translation eng antiking ; would-be king Translation ger Gegenkönig
豈不
CEDict 100318
Traditional 豈不 Simplified 岂不
Pinyin qi3 bu4
English how couldn't ...? ; wouldn't it ...?
豈非
CEDict 100318
Traditional 豈非 Simplified 岂非
Pinyin qi3 fei1
English wouldn't it be ... ?
Records 1 - 50 of 101 retrieved in 899 ms