ボディチェック
JMdict 200217
屍體袋
CC-CEDict 200217
Traditional 屍體袋 Simplified 尸体袋
Pinyin shi1 ti3 dai4
English body bag
形神
CC-CEDict 200217
Traditional 形神 Simplified 形神
Pinyin xing2 shen2
English body and soul ; physical and spiritual ; material form and internal spirit
為人
JMdict 200217
替身
CC-CEDict 200217
Traditional 替身 Simplified 替身
Pinyin ti4 shen1
English stand-in ; substitute ; body double ; stuntman ; scapegoat ; fall guy ; to stand in for sb else
根本法
CC-CEDict 200217
Traditional 根本法 Simplified 根本法
Pinyin gen1 ben3 fa3
English fundamental law ; body of basic laws
機身
CC-CEDict 200217
Traditional 機身 Simplified 机身
Pinyin ji1 shen1
English body of a vehicle or machine ; fuselage of a plane
機關
CC-CEDict 200217
水域
CC-CEDict 200217
Traditional 水域 Simplified 水域
Pinyin shui3 yu4
English waters ; body of water
水體
CC-CEDict 200217
Traditional 水體 Simplified 水体
Pinyin shui3 ti3
English body of water
国政
JMdict 200217
肢体
JMdict 200217
浴液
CC-CEDict 200217
Traditional 浴液 Simplified 浴液
Pinyin yu4 ye4
English body wash
潤膚乳
CC-CEDict 200217
Traditional 潤膚乳 Simplified 润肤乳
Pinyin run4 fu1 ru3
English body lotion ; body shampoo
潤膚露
CC-CEDict 200217
Traditional 潤膚露 Simplified 润肤露
Pinyin run4 fu1 lu4
English body lotion
物體
CC-CEDict 200217
Traditional 物體 Simplified 物体
Pinyin wu4 ti3
English object ; body ; substance
牲體
CC-CEDict 200217
Traditional 牲體 Simplified 牲体
Pinyin sheng1 ti3
English body of an animal ( or human ) killed sacrificially
身
JMdict 200217
Word 身
Reading み
Translation dut lichaam ; lijf ; lijfje ; karkas ; donder ; flikker {volkst .} ; sodeflikker {volkst .} ; sodemieter {vulg .} ; gebbe {Barg .} ; ziel {veroud .} ; filet ; visfilet ; visvlees ; vlees ; vis {bot- of graatloos stuk vlees of vis} ; de eigen persoon ; het zelf ; zichzelf ; iemands positie ; iemands plaats ; iemands situatie ; rang ; stand ; lichaam van een mes ; lemmet ; lemmer ; kling ; blad {van bijl ; zaag} ; pot {i .t.t. deksel} ; houder ; vat Translation hun alapanyag ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; hulla ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tetem ; tömöttség ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation slv telo ; oseba ; nekoga srce ; pozicija ; status Translation spa ( mi ) cuerpo
Translation eng body ; oneself ; one's place ; one's position ; main part ; meat ( as opposed to bone , skin , etc .) ; wood ( as opposed to bark ) ; blade ( as opposed to its handle ) ; container ( as opposed to its lid ) Translation ger Körper ; Person ; man selbst ; Fleisch ; Fischfleisch ; jmds . sozialer Status ; Behälter ; Schale ; Topf ; Schwertklinge Translation fre corps ; soi-même ; sa propre place ; sa propre position ; partie principale ; viande ( par opposition aux os , à la peau , etc .) ; bois ( par opposition à l'écorce ) ; lame ( par opposition à son manche ) ; récipient ( par opposition à son couvercle ) Translation rus 1) тело ; ( перен .) сам {человек} ; губить себя ; доводить себя до гибели {身で}身を食う ; 2) ( перен .) душа , ум ; силы ; 3) ( перен .) положение ( чьё-л .) ; 4) мясо ; 5) клинок , лезвие ; 6) ( см .) みはば ; ( ср .) みみ【身々】 , みのけ , みのまわり , みのたけ , みのうえ , みのほど
体液
JMdict 200217
Word 体液
Reading たいえき
Translation dut lichaamsvocht ; lichaamssap ; teelvocht {euf .} ; sperma
Translation eng body fluids Translation ger Körpersäfte Translation rus жидкости организма ( лимфа и кровь )
穿刺
CC-CEDict 200217
Traditional 穿刺 Simplified 穿刺
Pinyin chuan1 ci4
English medical puncture to extract bodily fluid (a tap ) ; body piercing ; puncture
体軀
JMdict 200217
Word 体躯 ; 体軀
Reading たいく
Translation hun termet
Translation eng body ; physique ; build ; stature Translation ger Körperbau ; Konstitution ; Statur ; Gestalt ; Größe Translation rus ( кн .) тело ; телосложение
体形
JMdict 200217
Word 体型 ; 体形
Reading たいけい
Translation dut vorm ; figuur ; bouw ; fysiek ; lichaamstype ; lichaamsvorm ; lichaamsbouw ; habitus {geneesk .} ; somatotype Translation hun diagram ; illusztráció ; termet ; alak ; forma ; ábra ; alakzat ; illusztráció ; számjegy Translation spa figura ( cuerpo ) ; forma ; figura
Translation eng figure ; body shape ; build ; physique ; form ; somatotype ; biotype ; habitus ; ( type of ) physique Translation ger Figur ; Form ; Gestalt ; Figur ; Körpergestalt Translation fre silhouette Translation rus форма
肢體
CC-CEDict 200217
Traditional 肢體 Simplified 肢体
Pinyin zhi1 ti3
English limb ; limbs and trunk ; body
腋臭
CC-CEDict 200217
Traditional 腋臭 Simplified 腋臭
Pinyin ye4 chou4
English body odor ; bromhidrosis ; armpit odor ; underarm stink ; also called 狐臭 [ hu2 chou4 ]
体量
JMdict 200217
Word 体量
Reading たいりょう
Translation swe kroppstyngd
Translation eng body weight Translation ger Körpergewicht Translation rus вес {тела}
船體
CC-CEDict 200217
Traditional 船體 Simplified 船体
Pinyin chuan2 ti3
English hull ; body of a ship
裸替
CC-CEDict 200217
Traditional 裸替 Simplified 裸替
Pinyin luo3 ti4
English body double ( in nude scenes )
觸診
CC-CEDict 200217
Traditional 觸診 Simplified 触诊
Pinyin chu4 zhen3
English body palpation ( diagnostic method in TCM ) ; tactile examination
身
CC-CEDict 200217
身先朝露
CC-CEDict 200217
身型
CC-CEDict 200217
Traditional 身型 Simplified 身型
Pinyin shen1 xing2
English body shape
身子
CC-CEDict 200217
Traditional 身子 Simplified 身子
Pinyin shen1 zi5
English body ; pregnancy ; health
乳液
JMdict 200217
Word 乳液
Reading にゅうえき
Translation dut melkachtige vloeistof ; melk ; melksap {ゴムの木の} ; latex ; melkachtige lotion ; milk Translation hun emulzió Translation spa látex Translation swe latex
Translation eng latex ( milky fluid found in plants ) ; milky lotion ( cosmetic ) ; body milk Translation ger Milch ; Hautmilch ; weiße , flüssige Creme ; Milch ; Milchsaft ; Latex Translation rus 1) ( бот .) млечный сок , латекс ; 2) молочный жидкий крем ( косметический )
Crossref ラテックス
皮肉
JMdict 200217
Word 皮肉
Reading ひにく
Translation dut ironie ; cynisme ; sarcasme {i .h.b.} ; ironisch ; cynisch ; sarcastisch {i .h.b.} ; ongelukkig {i .h.b.} Translation hun gúnyos megjegyzés ; szatíra Translation slv ironija ; posmeh ; cinizem ; ironičen ; ciničen ; posmehljiv ; piker ; sarkastičen Translation spa cinismo ; sarcasmo ; ironía ; sátira
Translation eng irony ; sarcasm ; cynicism ; satire ; unexpected ; different from what one expected ; not as one had planned ; ( only ) surface ; something superficial ; skin and bone ; body Translation ger ironisch ; sarkastisch ; Ironie ; Spott ; Sarkasmus ; Satire ( den Zeichen nach : Haut und Fleisch ) Translation fre cynisme ; railleur ; sarcasme Translation rus насмешливый , колкий ; иронический ; саркастический , сардонический ; насмешка , колкость ; ирония , ироническое замечание ; сарказм ; насмешливый , колкий ; иронический ; саркастический , сардонический {～な} ; по иронии судьбы {～にも}
物体
JMdict 200217
Word 物体
Reading ぶったい
Translation dut voorwerp ; object ; ding ; lichaam {fil .} Translation hun alapanyag ; holttest ; hulla ; kas ; szerv ; tetem ; veleje vminek Translation slv telo ; objekt Translation spa cuerpo ; objeto
Translation eng body ; object Translation ger Körper ; Objekt ; Gegenstand ; Substanz Translation fre corps ; objet Translation rus ( физ .) тело ; вещество ; ( юр .) материальный объект
身體質量指數
CC-CEDict 200217
Traditional 身體質量指數 Simplified 身体质量指数
Pinyin shen1 ti3 zhi4 liang4 zhi3 shu4
English body mass index ( BMI )
身體部分
CC-CEDict 200217
Traditional 身體部分 Simplified 身体部分
Pinyin shen1 ti3 bu4 fen4
English body part
躬
CC-CEDict 200217
Traditional 躬 Simplified 躬
Pinyin gong1
English body ; oneself ; personally ; to bow
影武者
JMdict 200217
躯幹
JMdict 200217
Word 躯幹
Reading くかん
Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; szerv ; test ; tollszár ; törzs Translation spa cuerpo ; tronco
Translation eng body ; trunk ; torso ; physique Translation ger Körper ; Körperbau ; Rumpf Translation rus торс , тело
遺容
CC-CEDict 200217
Traditional 遺容 Simplified 遗容
Pinyin yi2 rong2
English body of the deceased ( esp . in the context of paying one's respects ) ; picture of the deceased
飯替
CC-CEDict 200217
Traditional 飯替 Simplified 饭替
Pinyin fan4 ti4
English body double ( in eating scenes )
体脂肪率
JMdict 200217
遺体袋
JMdict 200217
Word 遺体袋
Reading いたいぶくろ
Translation spa bolsa para cadáveres
Translation eng body bag Translation ger Leichensack
自己臭症
JMdict 200217
體模
CC-CEDict 200217
Traditional 體模 Simplified 体模
Pinyin ti3 mo2
English body model
體毛
CC-CEDict 200217
Traditional 體毛 Simplified 体毛
Pinyin ti3 mao2
English body hair
海綿体
JMdict 200217
衣虱
JMdict 200217
着物虱
JMdict 200217
Word 着物虱
Reading きものじらみ
Translation eng body louse ( Pediculus humanus humanus ) ; body lice Translation ger Körperlaus ; Pediculus humanus corporis
Crossref 衣虱
Records 251 - 300 of 370 retrieved in 1739 ms