Search 'gặp' - YuJisho CJK Dictionary

扱

Unicode 5.2

Character 扱 Definition collect , draw in , gather ; receive

Pinyin XI1 CHA1 Jyutping kap1 On SOU Kun ATSUKAU OSAMERU KOKU Hangul 급 Korean KUP SAP Viet gắp

Variant U+63D2

﨤

Unicode 5.2

Character 﨤

Viet gặp

𠍭

Unicode 5.2

Character 𠍭

Viet gấp

𢰽

Unicode 5.2

Character 𢰽

Viet gắp

ずれ

JMdict 100319

Reading ずれ

Translation eng gap ; slippage Translation fre décalage

ギャップ

JMdict 100319

Reading ギャップ

Translation eng gap Translation ger Kluft

隔たり

JMdict 100319

Word 隔たり

Reading へだたり

Translation eng distance ; interval ; gap ; difference ; estrangement Translation ger Distanz ; Entfernung ; Abstand ; Entfremdung ; Disparität ; Diskrepanz ; Auseinanderklaffen

間

JMdict 100319

Word 間

Reading あいだ

Translation eng space ( between ) ; gap ; interval ; distance ; time ( between ) ; pause ; break ; span ( temporal or spatial ) ; stretch ; period ( while ) ; relationship ( between , among ) ; members ( within , among ) ; due to ; because of Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Abstand ; Entfernung ; Zeitraum ; Intervall ; Beziehung Translation fre entre ; espace ; intervalle ; pendant

間隙

JMdict 100319

Word 間隙

Reading かんげき

Translation eng gap Translation ger ( schriftspr .) Lücke ; Spalt ; Spalte ; Kluft ; Spielraum ; Unterbrechung ; Zwist ; Uneinigkeit

空隙

JMdict 100319

Word 空隙

Reading くうげき

Translation eng vacant space ; aperture ; gap ; opening Translation ger ( schriftspr .) ; Lücke ; Spalt ; Riss ; Öffnung ; leerer Raum

空所

JMdict 100319

Word 空所

Reading くうしょ

Translation eng blank ; empty space ; gap Translation ger ( schriftspr .) leerer Raum ; Zwischenraum ; Lücke ; Rubrik

透き

JMdict 100319

Word 隙 ; 透き

Reading すき ; げき ; ひま ; すきけ

Translation eng gap ; space ; chink ( in one's armor , armour ) ; chance ; opportunity ; breach ( of a relationship between people ) ; break ; interlude ; interval Translation ger Lücke ; Spalt ; Öffnung ; freier Raum ; günstige Gelegenheit ; Chance ; Platz ; Blöße Translation fre brèche ; chance ; occasion ; espace ; fente ; intervalle

透き間

JMdict 100319

Word 隙間 ; 透き間

Reading すきま

Translation eng crevice ; crack ; gap ; opening Translation ger Lücke ; Spalt ; Nische ; Öffnung ; Zwischenraum ; freier Raum Translation fre fente ; fissure

欠陥

JMdict 100319

Word 欠陥

Reading けっかん

Translation eng defect ; fault ; deficiency ; deformity ; shortage ; gap Translation ger Mangel ; Fehler Translation fre défaut ; point faible Translation rus дефе́кт

口

JMdict 100319

Word 口

Reading くち

Translation eng mouth ; speaking ; speech ; talk (i.e. gossip ) ; opening ; hole ; gap ; orifice ; mouth ( of a bottle ) ; spout ; nozzle ; mouthpiece ; gate ; door ; entrance ; exit ; invitation ; summons ; kind ; sort ; type ; opening (i.e. beginning ) ; counter for mouthfuls , shares ( of money ), and swords ; taste ; palate ; mouth ( to feed ) ; opening (i.e. vacancy ) ; available position Translation ger Mund ; Maul ; Schnauze ; Sprache ; Sprechen ; Sprechweise ; Öffnung ; Schnabel ; Mundstück ; Fassspund ; Zapfen ; Hahn ; Geschmack ; Stellung ; Stelle ; Amt ; Beschäftigung ; Broterwerb ; Anteil ; Sorte Translation fre bouche ; orifice ; ouverture Translation rus (1) рот ; (2) язы́к ; речь

Crossref 口がかかる ; 口に合う ; 口を利く

山峡

JMdict 100319

Word 山峡

Reading さんきょう ; やまかい

Translation eng gorge ; ravine ; gap Translation ger ( schriftspr .) ; Bergschlucht Translation fre gorge ; ravine

脱落

JMdict 100319

Word 脱落

Reading だつらく

Translation eng loss ; dropping out ; falling by the wayside ; omission ; lacuna ; gap ; hiatus ; desertion ; defection ; apostasy Translation ger Ausfallen ; Auslassung Translation fre lacune ; omossion

溝

JMdict 100319

Word 溝

Reading みぞ ; どぶ

Translation eng ditch ; drain ; gutter ; gap Translation ger Abflussgraben ; Abwassergraben ; Graben ; Rinne Translation fre caniveau ; fossé ; gouttière

切目

JMdict 100319

Word 切れ目 ; 切目

Reading きれめ

Translation eng break ; pause ; gap ; end ; rift ; interruption ; cut ; section ; notch ; incision ; end ( of a task ) Translation ger Spalt ; Riss ; Ritze . Lücke ; Pause ; Intervall ; Zwischenraum ; Unterbrechung

明き

JMdict 100319

Word 空き ; 明き

Reading あき

Translation eng space ; room ; emptiness ; gap ; opening ; vacancy ; empty seat ; free time ; time to spare ; disuse ; unused thing Translation ger Lücke ; Leere ; freier Raum ; leerer Raum ; Zwischenraum ; Spielraum ; freie Zeit ; freie Stelle ; Vakanz Translation fre époque des privations (?) ; place ; vide

絶え間

JMdict 100319

Word 絶え間

Reading たえま

Translation eng interval ; gap Translation ger Pause ; Lücke ; Unterbrechung

開き

JMdict 100319

Word 開き

Reading ひらき

Translation eng opening ; gap ; dried and opened fish Translation ger Öffnung ; Öffnen ; Wandschrank ; Flügeltür ; Unterschied ; Abstand ; ausgenommener , aufgeklappter Trockenfisch

透き目

JMdict 100319

Word 隙目 ; 透き目 ; 透目

Reading すきめ

Translation eng gap ; opening ; crevice ; crack

Crossref 隙間

磁極間隔

JMdict 100319

Word 磁極間隔

Reading じきょくかんかく

Translation eng gap width

欠缺

JMdict 100319

Word 欠缺

Reading けんけつ

Translation eng lacuna ; gap where something is lacked

ギャップレース

JMdict 100319

Reading ギャップレース

Translation eng gap lathe

ガープ

JMnedict 100319

Reading ガープ Romaji Gap ( France )

差距

CEDict 100318

Traditional 差距 Simplified 差距

Pinyin cha1 ju4

English disparity ; gap

漏洞

CEDict 100318

Traditional 漏洞 Simplified 漏洞

Pinyin lou4 dong4

English leak ; hole ; gap ; loophole

牙縫

CEDict 100318

Traditional 牙縫 Simplified 牙缝

Pinyin ya2 feng4

English gap between teeth

牙縫兒

CEDict 100318

Traditional 牙縫兒 Simplified 牙缝儿

Pinyin ya2 feng4 r5

English gap between teeth

狗竇

CEDict 100318

Traditional 狗竇 Simplified 狗窦

Pinyin gou3 dou4

English dog hole ; gap caused by missing teeth ; fig . den of thieves

空當

CEDict 100318

Traditional 空當 Simplified 空当

Pinyin kong4 dang4

English gap ; interval

空白點

CEDict 100318

Traditional 空白點 Simplified 空白点

Pinyin kong4 bai2 dian3

English gap ; empty space

空隙

CEDict 100318

Traditional 空隙 Simplified 空隙

Pinyin kong4 xi4

English crack ; gap between two objects ; gap in time between two events

空隙

CEDict 100318

Traditional 空隙 Simplified 空隙

Pinyin kong4 xi4

English crack ; gap between two objects ; gap in time between two events

缺口

CEDict 100318

Traditional 缺口 Simplified 缺口

Pinyin que1 kou3

English nick ; jag ; gap ; shortfall

腔隙

CEDict 100318

Traditional 腔隙 Simplified 腔隙

Pinyin qiang1 xi4

English lacuna ; gap

間

CEDict 100318

Traditional 間 Simplified 间

Pinyin jian4

English gap ; to separate ; to sow discontent ; ( of seedlings ) to thin out

間隔

CEDict 100318

Traditional 間隔 Simplified 间隔

Pinyin jian4 ge2

English compartment ; gap ; interval ; to divide

間隙

CEDict 100318

Traditional 間隙 Simplified 间隙

Pinyin jian4 xi4

English interval ; gap ; clearance

隙

CEDict 100318

Traditional 隙 Simplified 隙

Pinyin xi4

English crack ; crevice ; gap or interval ; loophole ; discord ; rift

欠

KanjiDic2 100402

Literal 欠

Reading Pinyin qian4 Reading On ケツ ; ケン Reading Kun か. ける ; か.く Reading Korean heum ; gam ; gyeol Reading Korean 흠 ; 감 ; 결

Meaning lack ; gap ; fail ; yawning radical ( no . 76 ) Meaning fr manquer ; lacune ; rater ; radical bâillement ( no . 76 ) Meaning es falta ; carestía ; romperse ; agrietarse ; faltar ; carecer Meaning pt falta ; intervalo ; falha

硲

KanjiDic2 100402

Literal 硲

Reading Pinyin yu4 Reading Kun はざま Nanori さこ ; はざ Reading Korean gog Reading Korean 곡

Meaning ravine ; gorge ; gap

缺

KanjiDic2 100402

Literal 缺

Reading Pinyin que1 Reading On ケツ ; ケン Reading Kun か. ける ; か.く Reading Korean gyeol Reading Korean 결

Meaning lack ; gap ; fail

闕

KanjiDic2 100402

Literal 闕

Reading Pinyin que4 ; que1 Reading On ケツ Reading Kun か. ける Reading Korean gweol Reading Korean 궐

Meaning lack ; gap ; fail ; imperial palace

ずれ

JMdict 200217

Reading ずれ

Translation dut slip ; het slippen ; glijden ; glijding ; afschuiving ; afglijding ; interval {時間の} ; verschil {意見の} Translation hun elcsúszás ; elmozdulás ; hézag Translation slv vrzel ; luknja ; soteska ; razlika ; odstraniti Translation spa desviación ; diferencia ; disparidad

Translation eng gap ; lag ; slippage ; difference ; discrepancy ; shear (e.g. shear stress ) Translation ger Unterschied ; Kluft ; Abweichung ; Differenz ; Scherung ; Lesbe ; Lesbierin Translation fre décalage Translation rus 1) отклонение ( от нормы , правильного пути ) ; 2) расхождение

ギャップ

JMdict 200217

Reading ギャップ

Translation hun nyílás ; rés ; rés ; hézag Translation swe klyfta

Translation eng gap ; difference ; disparity ; discrepancy ; disconnect Translation ger Lücke ; Kluft Translation rus (( англ .) gap ) ; 1) промежуток , зазор ; просвет ; щель ; 2) пробел , лакуна ; 3) перерыв

ブランク

JMdict 200217

Reading ブランク

Translation dut leegte ; lege plek ; gat ; hiaat ; Blanc ; Brunck Translation hun blanketta ; céltábla közepe ; hiányjel ; kitöltetlen ; nem nyerő sorsjegy ; nem nyerő szám ; nyomtatvány ; üres ; űrlap ; kivágás

Translation eng blank ; blank space ; gap ; time spent not doing something (e.g. working , practicing ) Translation ger Lücke ; Leerstelle Translation rus (( англ .) blank ) пустое место ( напр . на бланке )

格差

JMdict 200217

Word 格差

Reading かくさ

Translation dut verschil ; onderscheid ; ongelijkheid ; dispariteit ; differentie ; kloof ; gap Translation hun egyenlőtlenség Translation slv razlika v kvaliteti ; neenakost Translation spa diferencia cualitativa ; disparidad

Translation eng qualitative difference ; disparity ; gap Translation ger Differenz ; Gefälle ; Unterschied ; Ungleichheit Translation fre différence qualitative ; disparité Translation rus разница в качестве ( товаров ); разница в положении (в ранге )

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 841 ms