一点張り
JMdict 100319
Word 一点張り
Reading いってんばり
Translation eng persistence Translation ger Beharren ; Bestehen
固持
JMdict 100319
Word 固持
Reading こじ
Translation eng insistence ( positive nuance ) ; persistence ; strong-willed Translation ger Beharren ; Festhalten ; hartnäckiges Bestehen ; Verharren
根気
JMdict 100319
Word 根気
Reading こんき
Translation eng patience ; perseverance ; persistence ; tenacity ; energy Translation ger Geduld ; Ausdauer ; Beharrlichkeit ; Zähigkeit Translation fre patience ; énergie ; persévérance
持久
JMdict 100319
Word 持久
Reading じきゅう
Translation eng endurance ; persistence Translation ger Ausdauer ; Beharrlichkeit ; Aushalten ; Beständigkeit ; Dauerhaftigkeit ; Haltbarkeit Translation fre endurance ; persistance
耐久
JMdict 100319
Word 耐久
Reading たいきゅう
Translation eng endurance ; persistence Translation ger ( schriftspr .) ; Dauerhaftigkeit ; Haltbarkeit ; Dauer- Translation fre endurance ; résistance
不屈
JMdict 100319
固執
JMdict 100319
Word 固執
Reading こしつ ; こしゅう
Translation eng adherence ( negative nuance ) ; persistence ; insistence ; stubbornness Translation ger Bestehen ; Beharren ; Festhalten Translation fre insistance ; obstination ; persistance
根
JMdict 100319
パーシステンス
JMdict 100319
Reading パーシステンス
Translation eng persistence
持続的な有効性
JMdict 100319
堅持
CEDict 100318
Traditional 堅持 Simplified 坚持
Pinyin jian1 chi2
English to continue upholding ; to remain committed to ; persistence ; to persist ; to uphold ; to insist on ; persevere
持久
CEDict 100318
Traditional 持久 Simplified 持久
Pinyin chi2 jiu3
English lasting ; enduring ; persistent ; permanent ; protracted ; endurance ; persistence ; to last long
健
KanjiDic2 100402
Literal 健
Reading Pinyin jian4 Reading On ケン Reading Kun すこ . やか Nanori かつ ; たけ ; たけし ; たて ; とし ; やす ; やすし Reading Korean geon ; gyeon Reading Korean 건 ; 견
Meaning healthy ; health ; strength ; persistence Meaning fr santé ; sain ; bien portant ; force ; persistance Meaning es salud ; saludable ; vigor ; fuerza ; sano Meaning pt saudável ; saúde ; vigor ; persistência
一点張り
JMdict 200217
圧し
JMdict 200217
固持
JMdict 200217
腰骨
JMdict 200217
Word 腰骨
Reading こしぼね
Translation hun bátorság ; erő
Translation eng hipbone ; innominate bone ; fortitude ; perseverance ; endurance ; persistence Translation ger Hüftbein Translation rus тазовые кости
根気
JMdict 200217
持久
JMdict 200217
執念
JMdict 200217
存続
JMdict 200217
Word 存続
Reading そんぞく
Translation dut blijven bestaan ; voortgaan te bestaan ; voortbestaan ; voortduren ; continueren ; overblijven ; standhouden ; subsisteren ; nablijven {w .g.} ; het blijven bestaan ; het voortbestaan ; het standhouden ; voortzetting ; continuatie ; continuïteit ; duur ; voortduring ; voortduur {w .g.} Translation hun időtartam ; tartam ; elhúzódás ; folytatás ; folytonosság ; meghosszabbítás ; szakadatlanság Translation slv obstoj ; obstanek ; obstati Translation spa subsistencia ; permanencia
Translation eng duration ; continuance ; survival ; persistence ; retention Translation ger fortbestehen ; fortdauern ; bleiben ; Fortdauer ; Fortbestand ; Fortbestehen Translation fre continuité ; durée Translation rus существовать ; держаться , оставаться , сохраняться ; продолжаться {продолжать} ; продолжительность существования ; существование ; существовать ; держаться , оставаться , сохраняться ; продолжаться {～する} {продолжать} ; продлевать ( срок действия и т. п.); сохранять , оставлять {～させる}
耐久
JMdict 200217
粘り
JMdict 200217
不屈
JMdict 200217
固執
JMdict 200217
Word 固執
Reading こしつ ; こしゅう
Translation dut volharding ; persistentie ; vasthoudendheid ; hardnekkigheid ; koppigheid ; ( koppig ) volharden in ; bij ; ( hardnekkig ) doorgaan met ; vasthouden aan ; blijven bij ; persisteren bij ; blijven aanhouden met Translation hun állhatatosság ; konokság ; szívósság ; kitartás vmi mellett ; ragaszkodás vmihez ; akaratosság ; nyakasság ; önfejűség Translation slv vdanost ; vztrajanje ; zakrknjenost ; trma ; vztrajnost Translation spa insistencia ; terquedad ; testarudez ; insistencia ; pertinacia ; obstinación ; tenacidad
Translation eng sticking to ( an opinion , theory , belief , etc .) ; clinging to ; adherence ; persistence ; insistence Translation ger Bestehen ( auf der eigenen Meinung oder Einstellung ) ; Beharren ; Festhalten ; Perseveration ; krankhaftes Festhalten ( an einem bestimmten Denkinhalt ) ; hartnäckig bestehen ; beharren ; festhalten ; bleiben ; eingenommen sein ; hängen ; sich nicht abbringen lassen ; verharren Translation fre insistance ; obstination ; persistance Translation rus упорство , настойчивость ; упорствовать , твёрдо держаться , упорно придерживаться ( напр . мнения ) {～する} ; ( см .) こしつ【固執】 ; упорствовать , твёрдо держаться , упорно придерживаться ( напр . мнения )
根
JMdict 200217
Word 根
Reading こん
Translation dut wortel ; oorsprong ; grondslag ; begin ; origine ; bron ; indriya {boeddh .} ; ± vermogens ; uithouding ; volharding ; vitaliteit ; geslachtsorgaan ; mannelijk lid {i .h.b.} ; wortel van een vergelijking {wisk .} ; wortel {wisk .} ; radicaal {chem .} ; groep ; wortel {biol .} ; basis ; oorsprong ; origine ; energie ; vermogen ; indriya {boeddh .} ; wortel {wisk .} Translation spa raíz ; radical
Translation eng radical ( esp . one that tends to ionize easily ) ; root ; indriya ( faculty of the body having a specific function , i.e. the sensory organs ) ; stick-to-itiveness ; perseverance ; persistence Translation ger Wurzel ( einer Pflanze ) ; Wurzel ; Radikal ; Geduld Translation rus 1) упорство , настойчивость ; стойкость ; энергия ; 2) ( мат .) корень ; 3) ( мат .) искомое {уравнения}
Crossref 基・き・1
健
KanjiDic2 200217
Literal 健
Reading Pinyin jian4 Reading On ケン Reading Kun すこ . やか Nanori かつ ; たけ ; たけし ; たて ; とし ; やす ; やすし Reading Korean geon ; gyeon Reading Korean 건 ; 견
Meaning healthy ; health ; strength ; persistence Meaning fr santé ; sain ; bien portant ; force ; persistance Meaning es salud ; saludable ; vigor ; fuerza ; sano Meaning pt saudável ; saúde ; vigor ; persistência
世上無難事，只怕有心人
CC-CEDict 200217
持久
CC-CEDict 200217
Traditional 持久 Simplified 持久
Pinyin chi2 jiu3
English lasting ; enduring ; persistent ; permanent ; protracted ; endurance ; persistence ; to last long
パーシステンス
JMdict 200217
Reading パーシステンス
Translation eng persistence
持続的な有効性
JMdict 200217
執
JMdict 200217
Word 執
Reading しゅう
Translation eng attachment ; obsession ; persistence
遺残
JMdict 200217
Word 遺残
Reading いざん
Translation eng persistence ; vestigial remnant Translation ger Persistenz ; Fortbestehen ; Fortdauer ; Überleben ; Rest ; Retention
ペイシェンス
JMdict 200217
執よう
JMdict 200217
Word 執拗 ; 執よう
Reading しつよう ; しつおう
Translation dut volhardend ; aanhoudend ; vasthoudend ; hardnekkig ; onverzettelijk ; koppig ; halsstarrig ; persistent ; obstinaat ; mordicus ; met aandrang ; hardnekkigheid ; halsstarrigheid ; koppigheid ; obstinaatheid ; onverzettelijkheid ; volharding ; vasthoudendheid ; perseveratie ; persistentie ; hardnekkig ; halsstarrig ; koppig ; obstinaat ; onverzettelijk ; volhardend ; vasthoudend ; persistent Translation hun konokság ; nyakasság ; kitartás vmi mellett ; ragaszkodás vmihez ; állhatatosság ; kitartás ; szívósság ; igazultságban való kitartás ; kegyelemállapotban való megmaradás ; megszentelő kegyelemállapotban való megmaradás Translation spa obstinación ; insistencia ; inoportuno ; persistencia ; perseverancia
Translation eng persistent ; obstinate ; tenacious ; relentless ; insistent ; importunate ; persevering ; stubborn Translation ger Beharrlichkeit ; Hartnäckigkeit ; Zähigkeit ; Aufdringlichkeit ; Lästigkeit ; hartnäckig ; aufdringlich ; zudringlich ; Beharrlichkeit ; Hartnäckigkeit ; Zähigkeit ; Aufdringlichkeit ; Lästigkeit Translation rus упорный , настойчивый ; упрямство ; упорство ; настойчивость ; неуступчивость ; постоянство ; упорный , настойчивый {～な} ; ( см .) しつおう
不断
JMdict 100319
Word 不断
Reading ふだん
Translation eng indecisive ; constancy ; persistency ; continuity Translation ger ( schriftspr .) Konstante ; Normalität Translation fre constant ; continu ; persistant
Crossref 普段
飽く迄も
JMdict 100319
飽く迄も
JMdict 200217
ねちねち
JMdict 100319
Reading ネチネチ ; ねちねち
Translation eng sticky ; persistent Translation ger klebrig ; schmierig ; schleimig ; nervig redend
永続性
JMdict 100319
Word 永続性
Reading えいぞくせい
Translation eng persistent ; permanence Translation ger Dauerhaftigkeit ; ewiger Bestand
旧痾
JMdict 100319
Word 旧痾
Reading きゅうあ
Translation eng persistent disease
執念深い
JMdict 100319
執拗
JMdict 100319
切論
JMdict 100319
Word 切論
Reading せつろん
Translation eng persistent argument Translation ger leidenschaftliche Diskussion
粘り強い
JMdict 100319
万年候補
JMdict 100319
強請
JMdict 100319
Word 強請
Reading きょうせい ; ごうせい
Translation eng blackmail ; extortion ; persistent demand Translation ger ( schriftspr .) ; zudringliches Bitten ; Erpressung Translation fre chantage ; extorsion
粘っこい
JMdict 100319
Word 粘っこい
Reading ねばっこい
Translation eng sticky ; stiff ; tenacious ; persistent Translation ger klebrig ; zähflüssig ; schleimig ; ausdauernd ; beharrlich
性懲り
JMdict 100319
Word 性懲り
Reading しょうこり
Translation eng persistent ; incorrigible Translation ger ( ugs .) ; Lernen durch Erfahrung
残留性有機汚染物質
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 1101 ms