Search 'Erster' - YuJisho CJK Dictionary

初球

JMdict 200217

Word 初球

Reading しょきゅう

Translation eng pitcher's first pitch ( to batter ) Translation ger erster Wurf des Werfers

大発会

JMdict 200217

Word 大発会

Reading だいはっかい

Translation eng first session ( trading day ) of the year Translation ger erster Verkaufstag an der Börse im neuen Jahr Translation rus первый день работы биржи (в новом году )

呱々

JMdict 200217

Word 呱呱 ; 呱々

Reading ここ

Translation spa onomatopeya del llanto del bebé , bua-bua

Translation eng cry of a baby at its birth Translation ger erster Schrei eines Kindes nach der Geburt Translation rus крик новорождённого {первый}

第一次

JMdict 200217

Word 第一次

Reading だいいちじ

Translation dut eerste ; primaire Translation hun elemi ; első

Translation eng the first ... ; primary Translation ger erster Translation rus : {～{の}} первый ( по временной последовательности )

初優勝

JMdict 200217

Word 初優勝

Reading はつゆうしょう

Translation dut eerste overwinning {sportt .} ; titel ; eindzege ; kampioenschap

Translation eng first championship win ( esp . sumo ) Translation ger erster Sieg ; erste Meisterschaft

首巻

JMdict 200217

Word 首巻

Reading しゅかん

Translation dut eerste boekdeel ; {書物 ; 巻物の} openingsdeel ; inleiding

Translation eng first volume ( of book ) Translation ger erster Band einer Buchreihe ; Anfang eines Buches

初刷り

JMdict 200217

Word 初刷 ; 初刷り

Reading しょさつ ; しょずり ; はつずり

Translation dut eerste druk

Translation eng first print ( run ) Translation ger erster Druck ; Ausgabe aus dem ersten Druck ; erste Druckauflage ; Erstausgabe ; erster Druck im neuen Jahr ; ( insbes .) Zeitung vom ersten Januar ; erster Druck ; Ausgabe aus dem ersten Druck ; erster Druck im neuen Jahr ; ( insbes .) Zeitung vom ersten Januar Translation rus 1) первый оттиск ; 2) первое издание ; произведение , вышедшее первым изданием ; 3) газета за первое января

世界初

JMdict 200217

Word 世界初

Reading せかいはつ

Translation eng world-first Translation ger welterster ; Erster in der Welt

一等航海士

JMdict 200217

Word 一等航海士

Reading いっとうこうかいし

Translation dut eerste stuurman {scheepv .} Translation spa primer oficial

Translation eng first mate ; first officer Translation ger Erster Offizier

初売り

JMdict 200217

Word 初売り

Reading はつうり

Translation eng first business conducted by retailers in the New Year Translation ger erster Verkauf im neuen Jahr

Crossref 初買い

初買い

JMdict 200217

Word 初買い

Reading はつがい

Translation eng going shopping on January 2 Translation ger erster Einkauf im neuen Jahr ( am 2. Januar ) ; erste Vergnügung mit einer Prostituierten im neuen Jahr

Crossref 初売り

くわ入れ

JMdict 200217

Word 鍬入れ ; くわ入れ

Reading くわいれ

Translation eng breaking ground ; ground-breaking ( ceremony ) ; New Year's ceremony in which a hoe is used to break ground in a field lying in a lucky direction Translation ger erstes Hacken ; erstes Umgraben ; erstes Pflügen ; erster Spatenstich ( eines günstig gelegenen Feldes als Zeremonie zum Jahresbeginn ) ; erster Spatenstich

トップ

JMdict 200217

Reading トップ

Translation dut top ; piek ; spits ; hoofd ; kop ; wedstrijd} leiding {m .b.t. ; krant} stuk waarmee de krant opent {m .b.t. ; leader ; ankeiler ; hoofdbericht ; hoofdpunt ; Japanse krantenopmaak} rechterbovenhoek {m .b.t. ; hoogste versnelling ; kledingstuk} top ( je ) {m .b.t. ; bovenstuk ( je ) ; lont {text .} ; voorgaren Translation hun felső rész ; legkülönb ; legmagasabb hely ; legmagasabb rang ; legnagyobb mértékű ; vezető személyiség Translation slv vrh ; vrhunski ; prvorazredno ; najpomembnejše ; najboljše Translation spa arriba ( eng : top ) ; primera posición Translation swe märs

Translation eng top ; top position ; senior management ; senior bureaucrat Translation ger Spitze ; führende Position ; Spitzenklasse ; Maximum ; Front ; Anfang ; Erster ; oberer Teil ; höchster Teil ; Leitung ; Spitzengremium ; oberste Exekutive ; Topmanagement ( einer Organisation ) ; Top-Meldung ; Top-Story ( einer Zeitung ; steht oben rechts ) ; höchster Gang ; Kammzug ( bandförmiger Strang aus glatten , langen Fasern als Vorbereitung fürs Spinnen ) Translation fre tête ( par ex . d'une entreprise ) ; premier ; sommet ; haut ; première position ; position de tête ; cadres supérieur ; haut responsable ; haut fonctionnaire Translation rus (( англ .) top ) высшее ( первое ) место ; ( спорт .) первое место ; первый , высший , самый главный {～たる}

初子

JMdict 200217

Word 初子

Reading はつね

Translation eng first Day of the Rat of the New Year ; first Day of the Rat of the month ( esp . of the 11th month ) Translation ger erster Tag der Ratte in einem Monat ( insbes .) erster Tag der Ratte im Januar ( für den es ein besonderes Spiel gibt ) Translation rus 1) первый День крысы в месяце ; 2) первый День крысы в году ( народный праздник )

朔望

JMdict 200217

Word 朔望

Reading さくぼう

Translation eng first and fifteenth days of the lunar month ( corresponding to new moon and full moon ) Translation ger Voll- und Neumond ; Syzygie ; Syzygium ; erster und fünfzehnter Tag des Mondkalenders

元正

JMdict 200217

Word 元正

Reading がんしょう

Translation spa Día de Año Nuevo

Translation eng New Year's Day Translation ger Neujahr ; erster Tag des Jahres

Crossref 元日

初時雨

JMdict 200217

Word 初時雨

Reading はつしぐれ

Translation eng the first rain to fall between the late autumn and the early winter Translation ger erster herbstlicher Sprühregen eines Jahres

シク戦争

JMdict 200217

Word シク戦争

Reading シクせんそう

Translation eng Sikh Wars ( 1845-1846 , 1848-1849 ) Translation ger erster Sikh-Krieg ( Krieg zwischen Großbritannien und dem Punjab ; 1845-1846 ) ; zweiter Sikh-Krieg ( Krieg zwischen Großbritannien und dem Punjab ; 1848-1849 )

１日

JMdict 200217

Word 一日 ; １日 ; 朔日 ; 朔

Reading ついたち ; さくじつ ; いっぴ

Translation dut eerste dag van de maand ; de eerste ( van de maand ) ; primo Translation slv prvi dan v mesecu Translation spa primer día del mes ; día 1 ; primer día del mes ; día uno ; primeros diez días del mes lunar

Translation eng first day of the month ; first ten days of the lunar month Translation ger erster Tag des Monats nach dem Mondkalender ; erster Tag des Monats ; Monatserster ; erster Tag eines Monats ; Monatserster ; Monatsanfang ; 1. Januar ; Neujahrstag ; Neujahr Translation fre le premier du mois ; les dix premiers jours du mois lunaire Translation rus первый день месяца по лунному календарю ; 1) первое {число} ; первый день месяца ; 2) (( тж .) 月立 ) новолуние ; первая декада лунного месяца ; первое ( число месяца )

筆下ろし

JMdict 200217

Word 筆おろし ; 筆下ろし ; 筆降ろし

Reading ふでおろし

Translation eng using a new brush for the first time ; doing something for the first time ; man losing his virginity ( esp . to an older woman ) Translation ger erstes Benutzen eines Pinsels ; erster Gebrauch eines Gegenstandes ; Brechen der Unschuld eines Mannes

第一巻

JMdict 200217

Word 第一巻

Reading だいいっかん

Translation dut boek I ; boekdeel I ; deel I ; volume I

Translation eng volume 1 ; first volume Translation ger erster Band ; Band eins ; erstes Buch ; erste Rolle

太簇

JMdict 200217

Word 大簇 ; 太簇

Reading たいそう ; たいぞく

Translation eng China ) 3rd note of the ancient chromatic scale ( approx . E) ; first lunar month Translation ger Taisō ; Name einer Tonleiter in der chinesischen und japanischen Musik ; erster Mondmonat eines Jahres

Crossref 十二律 ; 平調・1

デビュウ

JMdict 200217

Reading デビュー ; デビュウ

Translation dut debuut ; eerste optreden ( in het openbaar ) ; z'n debuut maken ; debuteren ; voor de eerste keer optreden Translation hun bemutatkozás ; első fellépés Translation spa debut ( fre :)

Translation eng debut ; doing something for the first time ; starting anew ; starting afresh Translation ger erster Auftritt ; Debüt ; debütieren ; seinen ersten Auftritt haben Source Language fre début Translation rus дебют ; (( фр .) debut ) дебют ; дебютировать {～する} ; (( фр .) début ) дебют ; выступать впервые {～する} ; выступать впервые ; дебютировать

スターティング・ピッチャー

JMdict 200217

Reading スターティングピッチャー ; スターティング・ピッチャー

Translation eng starting pitcher Translation ger erster Werfer

朔

HanDeDict 200217

Traditional 朔 Simplified 朔

Pinyin shuo4

Deutsch Neumond (S) ; Norden (S) ; Anfang (S) ; Anfangsstadium (S) ; anfangen (V) ; Shuo ( Eig , Fam ) ; erster Tag des jungen Mondes und des chinesischen Monats

大夥

HanDeDict 200217

Traditional 大夥 Simplified 大夥

Pinyin da4 huo3

Deutsch ( English : a great number of people or things ) (S) ; erster Steuermann (S) ; Leute (S) ; alle ; wir alle

第一次布匿戰爭

HanDeDict 200217

Traditional 第一次布匿戰爭 Simplified 第一次布匿战争

Pinyin di4 yi1 ci4 bu4 ni4 zhan4 zheng1

Deutsch Erster Punischer Krieg (S)

兩伊戰爭

HanDeDict 200217

Traditional 兩伊戰爭 Simplified 两伊战争

Pinyin liang3 yi1 zhan4 zheng1

Deutsch Erster Golfkrieg ( Pol )

第一名

HanDeDict 200217

Traditional 第一名 Simplified 第一名

Pinyin di4 yi1 ming2

Deutsch erster Platz (S) ; Nummer eins (S)

大付

HanDeDict 200217

Traditional 大付 Simplified 大付

Pinyin da4 fu4

Deutsch Erster Nautischer Offizier

年初一

HanDeDict 200217

Traditional 年初一 Simplified 年初一

Pinyin nian2 chu1 yi1

Deutsch erster Tag im neuen Jahr (S) ; Neujahrstag (S)

1日

HanDeDict 100318

Traditional 1日 Simplified 1日

Pinyin 1 ri4

Deutsch erster ( Tag des Monats ) (u.E.)

正月

HanDeDict 200217

Traditional 正月 Simplified 正月

Pinyin zheng1 yue4

Deutsch der erste Monat (S) ; erster Monat des Mondkalenders (S) ; Januar (S)

孟

HanDeDict 200217

Traditional 孟 Simplified 孟

Pinyin meng4

Deutsch ältester Bruder (S) ; erster Monat einer Jahreszeit (S); Bsp .: 孟春孟春 -- erster Frühlingsmonat ; Meng ( Eig , Fam )

最適合印刷的網點

HanDeDict 100318

Traditional 最適合印刷的網點 Simplified 最适合印刷的网点

Pinyin zui4 shi4 he2 yin4 shua4 de5 wang3 dian3

Deutsch erster druckfähiger Punkt (u.E.) (S)

第一次鴉片戰爭

HanDeDict 200217

Traditional 第一次鴉片戰爭 Simplified 第一次鸦片战争

Pinyin di4 yi1 ci4 ya1 pian4 zhan4 zheng1

Deutsch Erster Opiumkrieg (S)

愚人節

HanDeDict 100318

Traditional 愚人節 Simplified 愚人节

Pinyin yu2 ren2 jie2

Deutsch erster April (u.E.) (S)

一折

HanDeDict 100318

Traditional 一折 Simplified 一折

Pinyin yi1 zhe2

Deutsch erster Falz (u.E.)

二樓

HanDeDict 200217

Traditional 二樓 Simplified 二楼

Pinyin er4 lou2

Deutsch erster Stock (S)

勞動節

HanDeDict 200217

Traditional 勞動節 Simplified 劳动节

Pinyin lao2 dong4 jie2

Deutsch Erster Mai , Tag der Arbeit (S)

回門

HanDeDict 200217

Traditional 回門 Simplified 回门

Pinyin hui2 men2

Deutsch erster Besuch des frischvermählten Paares bei den Eltern der Frau

第一折

HanDeDict 200217

Traditional 第一折 Simplified 第一折

Pinyin di4 yi1 zhe2

Deutsch erster Falz

中日甲午戰爭

HanDeDict 200217

Traditional 中日甲午戰爭 Simplified 中日甲午战争

Pinyin zhong1 ri4 jia3 wu3 zhan4 zheng1

Deutsch Erster Japanisch-Chinesischer Krieg (S, Gesch )

一橫折

HanDeDict 100318

Traditional 一橫折 Simplified 一横折

Pinyin yi1 heng2 zhe2

Deutsch erster Querfalz (u.E.)

克什米爾戰爭

HanDeDict 200217

Traditional 克什米爾戰爭 Simplified 克什米尔战争

Pinyin ke4 shi2 mi3 er3 zhan4 zheng1

Deutsch Erster Indisch-Pakistanischer Krieg (S)

一橫折

HanDeDict 200217

Traditional 一橫折 Simplified 一横折

Pinyin yi1 heng2 zhe2

Deutsch erster Querfalz

一號

HanDeDict 100318

Traditional 一號 Simplified 一号

Pinyin yi1 hao4

Deutsch erster Tag eines Monats (u.E.)

第一印

HanDeDict 200217

Traditional 第一印 Simplified 第一印

Pinyin di4 yi1 yin4

Deutsch erster Druck

主位

JMdict 200217

Word 首位 ; 主位

Reading しゅい

Translation dut eerste ; hoogste plaats ; toppositie ; top Translation spa primera posición ; primer puesto

Translation eng first place ; head position ; leading position Translation ger erster Platz ; Spitze ; führende Position ; erster Platz ; führende Position ; Spitze Translation fre en tête ; la tête ; première position Translation rus ведущее положение ; первое место ; первое место , первенство ; ведущее положение

1日

HanDeDict 200217

Traditional 1日 Simplified 1日

Pinyin 1 ri4

Deutsch erster ( Tag des Monats )

Records 201 - 250 of 308 retrieved in 1660 ms