挙
KanjiDic2 200217
Literal 挙
Reading Pinyin ju3 Reading On キョ Reading Kun あ. げる ; あ. がる ; こぞ .る Nanori たか Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning raise ; plan ; project ; behavior ; actions Meaning fr faire monter ; plan ; projet ; conduite ; actions Meaning es tener lugar ; elevar ; completamente ; levantar ; poner un ejemplo ; prosperar Meaning pt levantar ; plano ; projeto ; comportamento ; ações
掲
KanjiDic2 200217
Literal 掲
Reading Pinyin jie1 Reading On ケイ Reading Kun かか . げる Reading Korean ge ; gal ; geol Reading Korean 게 ; 갈 ; 걸
Meaning put up (a notice ) ; put up ; hoist ; display ; hang out ; publish ; describe Meaning fr afficher ; hisser ( drapeau ) ; insertion ; cité ( ci-dessus ) ; faire paraître ; publier ; décrire Meaning es colgar ; levantar ; alzar ; exhibir ; publicar Meaning pt colocar ( um aviso ) ; propor ; alçar ; mostrar ; pendurar ; publicar ; descrever
高
KanjiDic2 200217
Literal 高
Reading Pinyin gao1 Reading On コウ Reading Kun たか .い ; たか ; -だか ; たか . まる ; たか . める Nanori か ; こ ; じょい ; た ; はか Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning tall ; high ; expensive Meaning fr haut ; élevé ; grand ; cher Meaning es alto ; caro ; sobresaliente ; elevar ; levantar Meaning pt Caro ; alto
大声出す
JMdict 200217
Word 大声出す
Reading おおごえだす
Translation spa levantar la voz ; gritar
Translation eng to raise one's voice ; to shout
Crossref 大声を出す
声を張り上げる
JMdict 200217
Word 声を張り上げる
Reading こえをはりあげる
Translation spa levantar la voz ; gritar
Translation eng to raise one's voice ; to shout Translation ger die Stimme erheben
建
KanjiDic2 100402
Literal 建
Reading Pinyin jian4 Reading On ケン ; コン Reading Kun た. てる ; た.て ; -だ .て ; た.つ Nanori たけ ; たつ ; たて Reading Korean geon Reading Korean 건
Meaning build Meaning fr construire Meaning es construir ; edificar ; levantarse ; ser construido Meaning pt Construção
醒める
JMdict 200217
Word 覚める ; 醒める
Reading さめる
Translation dut ontwaken {目が〜} ; wakker worden ; bijkomen uit ; van ; ontwaken {fig .} ; wakker worden {fig .} ; de ogen openen {fig .} ; uit de droom geholpen worden ; z'n ogen openen ( voor ) {fig .} ; tot bezinning komen ; tot zichzelf komen ; bij zinnen komen ; een illusie armer raken ; uit de waan geholpen worden ; nuchter worden {酔いが〜} Translation hun felébreszt ; észre tér ; magához tér ; ébred ; ébren marad ; ébren van ; életre kel ; felébred ; felébreszt ; feléled ; felkelt ; felserken ; felserkent ; feltámad ; fenn marad ; fenn van ; halott mellett virraszt ; kelt ; felocsúdik ; magához tér Translation slv zbuditi se ; prebuditi se Translation spa despertar ; despertarse ; levantarse ; volver a estar sobrio ; despejarse ; recuperar la conciencia ( ej . después de la anestesia ) ; estar desilusionado
Translation eng to wake ; to wake up ; to become sober ; to sober up ; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia ) ; to come to one's senses ; to be disillusioned Translation ger wach werden ; erwachen ; aufwachen ; zu sich kommen ; nüchtern werden ; zu Sinnen kommen ; aus einer Illusion oder einem Wahn erwachen ; ruhig werden Translation fre devenir sobre ; se dégriser ; reprendre conscience ( par ex . après une anesthésie ) ; revenir à la raison ; être désillusionné Translation rus проснуться ; очнуться ; проснуться ; ( связ .:) ; просыпаться , пробуждаться ; очнуться {目が}覚める
起きる
JMdict 200217
Word 起きる
Reading おきる
Translation dut het bed verlaten ; opstaan ; uit bed komen ; ontwaken ; wakker worden ; uit de slaap bijkomen ; opstaan ; recht gaan staan ; terug rechtop gaan staan {na gevallen te zijn} ; weer op de been komen ; gebeuren ; voorvallen ; zich voordoen ; plaatsvinden ; plaatsgrijpen ; geschieden ; beginnen te branden ; ontbranden ; brand} uitbreken {m .b.t. ; ontvlammen ; in brand vliegen ; vuur vatten Translation hun adjusztál ; árad ; dagad ; feláll ; felébreszt ; feljut ; feljuttat ; felkel ; felkelt ; feltámad ; felvisz ; kiállít ; összeállít ; színre hoz ; ered ; felemelkedik ; fokozódik ; származik ; felébred ; magához tér ; előfordul ; megesik ; megtörténik ; adódik ; történik ; elfoglalja helyét ; helyet foglal ; lejátszódik Translation slv vstati ; zbuditi se ; zgoditi se Translation spa levantarse ; despertar ; suceder ; tener lugar
Translation eng to get up ; to rise ; to blaze up ( fire ) ; to wake up ; to be awake ; to stay awake ; to occur ( usu . of unfavourable incidents ) ; to happen ; to take place Translation ger sich aufrichten ; sich erheben ; aufstehen ; das Bett verlassen ; aus dem Bett kommen ; aufwachen ; wach werden ; auf sein ; aufbleiben ; nicht schlafen ; passieren ; sich ereignen ; auftreten ; entstehen Translation fre se lever ; augmenter ; monter ; flamber ; se réveiller ; être éveillé ; rester éveillé ; avoir lieu ( en général pour des événements défavorables ) ; se passer ; arriver ; se produire ; survenir Translation rus 1) вставать {на ноги} ; подниматься ; вставать ( ото сна ) ; 2) просыпаться ; не спать ; не ложиться ; 3) происходить , случаться , возникать
起きあがる
JMdict 200217
起床
JMdict 200217
生う
JMdict 200217
Word 生う
Reading おう
Translation hun nő ; növekszik ; termeszt ; bújik ; felpattan ; keletkezik ; kinő ; támad ; elvág ; kiszab ; lenyír ; leszállít ; megvág ; mellőz ; metsz ; nyír Translation spa crecer ; levantarse ; cortar ( diente )
Translation eng to grow ; to spring up ; to cut ( teeth ) Translation ger wachsen ; wachsen lassen ; züchten Translation fre grandir ; pousser ; faire ses dents
生える
JMdict 200217
Word 生える
Reading はえる
Translation dut uitkomen ; kiemen ; opschieten ; opgroeien ; opwassen {arch .} ; opkomen ; ontstaan ; ontgroeien {w .g.} ; uitschieten ; uitlopen ; uit de grond schieten ; wortel schieten {i .h.b.} ; ontkiemen ; ontspruiten ; ontluiken ; uitbotten ; germineren ; begroeien {i .h.b.} ; overgroeien {i .h.b.} ; bedekken {i .h.b.} ; groeien ; wassen ; kiezen} doorkomen {van ; tanden {van ; baard enz .} krijgen Translation hun nő ; növekszik ; bújik ; felpattan ; keletkezik ; kinő ; támad ; kiszab ; nyír Translation slv rasti Translation spa crecer ; levantarse ; cortar ( diente )
Translation eng to grow ; to spring up ; to sprout ; to cut ( teeth ) Translation ger wachsen ; sprießen ; ausschlagen ; durchbrechen ; überwuchern Translation fre grandir ; pousser ; surgir ; jaillir ; germer ; faire ( ses dents ) Translation rus 1) расти (о растениях ) ; 2) расти (о волосах , ногтях , тж . о крыльях у птиц ); прорезаться (о зубах )
朝寝坊
JMdict 200217
つっ立つ
JMdict 200217
立上がる
JMdict 200217
Word 立ち上がる ; 立上がる ; 起ち上がる ; 立ちあがる
Reading たちあがる
Translation dut opstaan ; ( rechtop ) gaan staan ; overeind gaan staan ; overeind komen ; oprijzen ; zich oprichten ; opkomen ; opstaan ; optreden ; zich roeren ; in actie komen ; verzet {in ; opstand ; het geweer} komen ( tegen ) ; er weer bovenop komen ; weer overeind komen ; opkrabbelen ; overeind krabbelen ; zich herstellen ; vanuit hurkpositie aanvallen {sumō-jargon} ; toespringen ; chargeren ; attaqueren ; opstarten {comp .} ; booten Translation hun egyenesen áll Translation slv vstati ; dvigniti se Translation spa ponerse de pie ; levantarse
Translation eng to stand up ; to get up ; to rise ; to recover ; to take action ; to start ; to make the initial charge ; to start up ; to boot up Translation ger aufstehen ; sich erheben ; aufbegehren ; sich gegen etw . erheben ; sich erholen ; wieder gesund werden ; booten ; starten Translation fre se lever ; se mettre debout Translation rus 1) вставать , подниматься ; 2) приниматься ( за что-л .)
黄塵万丈
JMdict 200217
建
KanjiDic2 200217
Literal 建
Reading Pinyin jian4 Reading On ケン ; コン Reading Kun た. てる ; た.て ; -だ .て ; た.つ Nanori たけ ; たつ ; たて Reading Korean geon Reading Korean 건
Meaning build Meaning fr construire Meaning es construir ; edificar ; levantarse ; ser construido Meaning pt Construção
萊萬特體育聯會
HanDeDict 100318
Traditional 萊萬特體育聯會 Simplified 莱万特体育联会
Pinyin lai2 wan4 te2 ti3 yu4 lian2 hui4
Deutsch Levante UD (u.E.) ; UD Levante (u.E.)
萊萬特足球俱樂部
HanDeDict 100318
Traditional 萊萬特足球俱樂部 Simplified 莱万特足球俱乐部
Pinyin lai2 wan4 te2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4
Deutsch Levante UD (u.E.)
累範特
HanDeDict 100318
Traditional 累範特 Simplified 累范特
Pinyin lei4 fan4 te4
Deutsch Levante (u.E.) (S, Geo ) ; Morgenland (u.E.) (S, Geo )
萊萬特足球俱樂部
HanDeDict 200217
累範特
HanDeDict 200217
Traditional 累範特 Simplified 累范特
Pinyin lei4 fan4 te4
Deutsch Levante (S, Geo ) ; Morgenland (S, Geo )
萊萬特體育聯會
HanDeDict 200217
Records 51 - 73 of 73 retrieved in 189 ms