乏しくなる
JMdict 200217
Word 乏しくなる
Reading とぼしくなる
Translation hun elfogy
Translation eng to get scarce ; to run short Translation ger knapp werden ; ausgehen
数少ない
JMdict 200217
Word 数少ない
Reading かずすくない
Translation hun csekély létszámú ; kevesen ; kis létszámú ; kisszámú Translation swe fåtalig
Translation eng few in number Translation ger in geringer Zahl ; wenige ; kaum welche ; knapp ; spärlich ; rar ; selten Translation rus немногочисленные , немногие
線上
JMdict 200217
Word 線上
Reading せんじょう
Translation dut op een lijn ; streep ; op de grens ; op de rand ; op het kantje Translation hun látóhatár
Translation eng on the line ; borderline Translation ger auf einer Linie ; nahe dabei ; fast ; knapp ; nahe beieinander ; gleich
危なく
JMdict 200217
Word 危なく
Reading あぶなく
Translation dut op een haar na ; bijna ; op het punt te ; ei zo na {Belg .N.} ; op het nippertje ; nog net ; maar net ; kwalijk ; ternauwernood Translation hun csaknem ; közel ; majdnem Translation spa casi ; por poco ; librarse
Translation eng nearly ; almost ; on the point of ( doing ) Translation ger fast ; beinahe ; knapp ; gefährlich ; in unmittelbarer Gefahr Translation rus чуть-чуть не , едва не , еле-еле
せせこましい
JMdict 200217
中らずと雖も遠からず
JMdict 200217
もう少しで
JMdict 200217
Word もう少しで
Reading もうすこしで
Translation eng almost ; nearly ; close to Translation ger fast ; beinahe ; knapp ; bald ; in Kürze
かすかす
JMdict 200217
Reading カスカス ; かすかす
Translation spa pansido ; reseco ; mustio ; por los pelos ; muy justo
Translation eng dry ; dried out ; juiceless ; barely ; just Translation ger knapp ; haarscharf ; gerade noch rechtzeitig ; ausgetrocknet
Crossref かつかつ
匱缺
HanDeDict 200217
Traditional 匱缺 Simplified 匮缺
Pinyin kui4 que1
Deutsch knapp sein
翾
HanDeDict 200217
Traditional 翾 Simplified 翾
Pinyin xuan1
Deutsch fliegen , aufsteigen , sich in die Höhe erheben (V) ; knapp über dem Boden fliegend , tief fliegen (V) ; kokett , frech ( Adj , Psych ) ; tieffliegend ( Adj ) ; schnell , drängend , in Eile , fliegend etw . erledigen ( Adv )
稀缺
HanDeDict 200217
Traditional 稀缺 Simplified 稀缺
Pinyin xi1 que1
Deutsch knapp
人員不足
HanDeDict 200217
Traditional 人員不足 Simplified 人员不足
Pinyin ren2 yuan2 bu4 zu2
Deutsch knapp an Arbeitskraft
簡短
HanDeDict 200217
Traditional 簡短 Simplified 简短
Pinyin jian3 duan3
Deutsch knapp ( Adj ) ; kurz gefasst ( Adj ) ; prägnant ( Adj )
窄
HanDeDict 200217
Traditional 窄 Simplified 窄
Pinyin zhai3
Deutsch eng , schmal ( Adj ) ; engherzig , kleinlich , beschränkt ( Adj , Psych ) ; knapp bei Kasse sein ( Adj , Wirtsch ) ; sich in finazieller Bedrängnis befinden ( Adj , Wirtsch )
交易日當天
HanDeDict 200217
Traditional 交易日當天 Simplified 交易日当天
Pinyin jiao1 yi4 ri4 dang1 tian1
Deutsch knapp behauptet
近乎
HanDeDict 200217
Traditional 近乎 Simplified 近乎
Pinyin jin4 hu1
Deutsch innig , intim ; knapp dran sein ; etw . nahe kommen ; fast etwas sein
ナッペ
JMdict 200217
懐が寒い
JMdict 200217
Word 懐が寒い
Reading ふところがさむい
Translation eng strapped for cash Translation ger knapp bei Kasse sein
Crossref 懐が寂しい
緊缺
HanDeDict 200217
Traditional 緊缺 Simplified 紧缺
Pinyin jin3 que1
Deutsch knapp
短かい
JMdict 200217
Word 短い ; 短かい
Reading みじかい
Translation dut kort ; kortstondig ; kort ; bondig ; beknopt Translation hun besszjátékos ; fedezet nélkül ; fedezet nélküli ; fedezetlen ügylet ; innen vmin ; kifogyva ; kisfilm ; kontreminőr ; lerövidített ; nem elegendő ; nem teljes ; rideg ; rövid hangzó ; rövid lejáratú ; rövid lövés ; rövid szótag ; rövid tartalmú ; rövid távú ; rövidfilm ; rövidített becenév ; rövidített név ; szűkített ; besszjátékos ; fedezet nélkül ; fedezet nélküli ; fedezetlen ügylet ; innen vmin ; kifogyva ; kisfilm ; kontreminőr ; kurtán ; lerövidített ; nem elegendő ; rövid hangzó ; rövid lejáratú ; rövid lövés ; rövid szótag ; rövid tartalmú ; rövid távú ; rövidfilm ; rövidített becenév ; rövidített név ; szűkített Translation slv kratek Translation spa corto ; breve Translation swe kort
Translation eng short Translation ger kurz ; knapp ; ungeduldig Translation fre court Translation rus короткий ; краткий
稀缺
HanDeDict 100318
Traditional 稀缺 Simplified 稀缺
Pinyin xi1 que1
Deutsch knapp (u.E.)
短
HanDeDict 100318
Traditional 短 Simplified 短
Pinyin duan3
Deutsch fehlen (u.E.) (V) ; klein (u.E.) ; knapp (u.E.) ; kurz (u.E.) ; unbetont (u.E.)
ナップ
JMnedict 100319
Reading ナップ Romaji Knapp
ナップ
JMnedict 200217
Reading ナップ Romaji Knapp
幾乎沒有
HanDeDict 100318
Traditional 幾乎沒有 Simplified 几乎没有
Pinyin ji1 hu1 mei2 you3
Deutsch knapp , kaum (u.E.)
簡要
HanDeDict 100318
Traditional 簡要 Simplified 简要
Pinyin jian3 yao4
Deutsch knapp , informieren (u.E.)
匱乏
HanDeDict 100318
Traditional 匱乏 Simplified 匮乏
Pinyin kui4 fa2
Deutsch knapp , unzulänglich , mangelhaft , mangeln (u.E.) ( Adj )
略
HanDeDict 100318
Traditional 略 Simplified 略
Pinyin lüe4
Deutsch knapp , kurz und bündig (u.E.) ; Beute machen , plündern (u.E.) (S) ; Strategie (u.E.) (S) ; ausrauben , berauben (u.E.) (V) ; verdichten , zusammen fassen (u.E.) (V) ; eher , eigentlich (u.E.) ( Adj ) ; geringfügig , ein wenig (u.E.) ( Adj ) ; Lüe (u.E.) ( Eig , Fam )
淸瘦
HanDeDict 100318
Traditional 淸瘦 Simplified 清瘦
Pinyin qing1 shou4
Deutsch knapp , dürftig (u.E.) ( Adj )
青黃不接A
HanDeDict 100318
Traditional 青黃不接A Simplified 青黄不接A
Pinyin qing1 huang2 bu4 jie1 A
Deutsch knapp , Engpass (u.E.) ( Sprichw )
微薄
HanDeDict 100318
Traditional 微薄 Simplified 微薄
Pinyin wei1 bo2
Deutsch knapp , dürftig (u.E.)
微薄的
HanDeDict 100318
Traditional 微薄的 Simplified 微薄的
Pinyin wei2 bo2 de5
Deutsch knapp , dürftig (u.E.)
略
HanDeDict 200217
Traditional 略 Simplified 略
Pinyin lüe4
Deutsch knapp , kurz und bündig ; Beute machen , plündern (S) ; Strategie (S) ; ausrauben , berauben (V) ; verdichten , zusammen fassen (V) ; eher , eigentlich ( Adj ) ; geringfügig , ein wenig ( Adj ) ; Lüe ( Eig , Fam )
淸瘦
HanDeDict 200217
Traditional 淸瘦 Simplified 清瘦
Pinyin qing1 shou4
Deutsch knapp , dürftig ( Adj )
簡要
HanDeDict 200217
Traditional 簡要 Simplified 简要
Pinyin jian3 yao4
Deutsch knapp , informieren
微薄
HanDeDict 200217
Traditional 微薄 Simplified 微薄
Pinyin wei1 bo2
Deutsch knapp , dürftig
幾乎沒有
HanDeDict 200217
Traditional 幾乎沒有 Simplified 几乎没有
Pinyin ji1 hu1 mei2 you3
Deutsch knapp , kaum
匱乏
HanDeDict 200217
Traditional 匱乏 Simplified 匮乏
Pinyin kui4 fa2
Deutsch knapp , unzulänglich , mangelhaft , mangeln ( Adj )
微薄的
HanDeDict 200217
Traditional 微薄的 Simplified 微薄的
Pinyin wei2 bo2 de5
Deutsch knapp , dürftig
アコーデオン
JMdict 200217
惜敗
JMdict 100319
Word 惜敗
Reading せきはい
Translation eng regrettable defeat ; defeat by a narrow margin Translation ger knappe Niederlage Translation fre défaite de justesse
護花使者
HanDeDict 100318
Traditional 護花使者 Simplified 护花使者
Pinyin hu4 hua1 shi3 zhe3
Deutsch Knappe (u.E.) (S)
鄉紳
HanDeDict 100318
Traditional 鄉紳 Simplified 乡绅
Pinyin xiang1 shen1
Deutsch begleiten , Junker (u.E.) (S) ; Knappe (u.E.) (S)
快挙
JMdict 200217
芸当
JMdict 200217
色男
JMdict 200217
知恵者
JMdict 200217
Word 知恵者
Reading ちえしゃ
Translation dut wijs ; verstandig ; scherpzinnig persoon ; wijze ; knappe ; schrandere kop ; grote geest ; geleerde ; iem . van veel vernuft Translation spa persona sabia ; sabio
Translation eng wise man Translation ger weiser Mensch ; kluger Kopf ; kluger Mensch Translation fre homme réfléchi ; homme sage Translation rus мудрый ( разумный ) человек
頭脳
JMdict 200217
Word 頭脳
Reading ずのう
Translation dut brein ; hersens ; hersenen ; brein ; hoofd ; verstand ; geest ; intellect ; brein ; knappe kop Translation hun agy ; felső rész ; kiindulópont ; vezető ; agyvelő Translation slv glava ; možgani ; um Translation spa cabeza ; cerebro ; intelecto
Translation eng head ; brains ; intellect ; understanding Translation ger Gehirn ; Kopf ; Verstand Translation fre tête ; cerveau ; intellect ; entendement Translation rus мозг ; ( обр .) ум , голова ; умственный {～の}
美貌
JMdict 200217
別品
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 145 retrieved in 665 ms