监修
HanDeDict 200217
Traditional 监修 Simplified 監修
Pinyin jian1 xiu1
Deutsch Bauüberwachung (S) ; einer Baumaßnahme überwachen (V)
追
HanDeDict 200217
Traditional 追 Simplified 追
Pinyin zhui1
Deutsch jagen , abjagen (V) ; nacheilen , jmdm . nachsetzen , verfolgen (V) ; einer Sache nachgehen ; nachforschen
挨個
HanDeDict 200217
Traditional 挨個 Simplified 挨个
Pinyin ai1 ge4
Deutsch einer nach dem anderen
拒捕
HanDeDict 200217
Traditional 拒捕 Simplified 拒捕
Pinyin ju4 bu3
Deutsch einer Verhaftung verweigern
調情
HanDeDict 200217
Traditional 調情 Simplified 调情
Pinyin tiao2 qing2
Deutsch flirten (V) ; Flirt (S) ; Liebelei (S) ; einer Frau den Hof machen (V)
游說
HanDeDict 200217
Traditional 游說 Simplified 游说
Pinyin you2 shui4
Deutsch absetzen , verkaufen (V) ; die Werbetrommel rühren (V) ; einer Idee verbreiten (V) ; mit einer Idee hausieren gehen (V) ; werben , Werbung machen (V)
口
HanDeDict 200217
Traditional 口 Simplified 口
Pinyin kou3
Deutsch Öffnung (S) ; Mund (S) ; ZEW für Dinge mit einem Mund ; einer Öffnung wie Menschen , Haustiere , Brunnen , Schächte , Kanonen ( Zähl ) ; Kou ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 30 = Mund , Öffnung , Eingang , Mündung (S, Sprachw ) ; ZEW für Familienmitglieder ( Zähl )
鬧災
HanDeDict 200217
Traditional 鬧災 Simplified 闹灾
Pinyin nao4 zai1
Deutsch einer Katastrophe gegenüberstehen (V)
尋根
HanDeDict 200217
Traditional 尋根 Simplified 寻根
Pinyin xun2 gen1
Deutsch einer Sache auf den Grund gehen (V)
‥之一
HanDeDict 200217
Traditional ‥之一 Simplified ‥之一
Pinyin ‥ zhi1 yi1
Deutsch einer von ... ( Konj )
請君入瓮
HanDeDict 200217
觀禮
HanDeDict 200217
Traditional 觀禮 Simplified 观礼
Pinyin guan1 li3
Deutsch einer Zeremonie beiwohnen
病逝
HanDeDict 200217
Traditional 病逝 Simplified 病逝
Pinyin bing4 shi4
Deutsch einer Krankheit erliegen (V)
一次一個
HanDeDict 200217
Traditional 一次一個 Simplified 一次一个
Pinyin yi1 ci4 yi1 ge4
Deutsch einer nach dem anderen
面嚮
HanDeDict 200217
Traditional 面嚮 Simplified 面向
Pinyin mian4 xiang4
Deutsch einer Richtung zuwenden (V) ; entgegensehen , als Zielgruppe haben (V) ; ausgerichtet sein auf ( Adj )
開懷
HanDeDict 200217
Traditional 開懷 Simplified 开怀
Pinyin kai1 huai2
Deutsch einer ; vorbehaltslos , offenen Herzens
成立罪刑
HanDeDict 200217
Traditional 成立罪刑 Simplified 成立罪刑
Pinyin cheng2 li4 zui4 xing2
Deutsch einer Straftat für schuldig befunden werden (S)
２つに１つ
JMdict 200217
Word 二つに一つ ; ２つに１つ
Reading ふたつにひとつ
Translation spa uno de dos ( posibilidades , alternativas , etc .)
Translation eng one of two ( possibilities , alternatives , etc .) Translation ger einer von zweien
戾
HanDeDict 200217
Traditional 戾 Simplified 戾
Pinyin li4
Deutsch widerstreben (V) ; einer Sache gegensteuern
州地圖
HanDeDict 200217
Traditional 州地圖 Simplified 州地图
Pinyin zhou1 di4 tu2
Deutsch Landkarte ( eines Bundeslandes ; Bundesstaates ; einer Region ) (S)
次第
HanDeDict 200217
Traditional 次第 Simplified 次第
Pinyin ci4 di4
Deutsch einer nach dem anderen (V)
贊成
HanDeDict 200217
飛越瘋人院
HanDeDict 200217
無愧
HanDeDict 200217
Traditional 無愧 Simplified 无愧
Pinyin wu2 kui4
Deutsch einer Anerkennung od . Ehrung würdig sein , keine Gewissensbisse haben (V)
聽其自然
HanDeDict 200217
Traditional 聽其自然 Simplified 听其自然
Pinyin ting4 qi2 zi4 ran2
Deutsch einer Sache freien Lauf lassen (S)
專用
HanDeDict 200217
Traditional 專用 Simplified 专用
Pinyin zhuan1 yong4
Deutsch einer Funktion speziell angepasst ( geeignet ) ( Adj ) ; speziell , besonders , besonderer ( Adj ) ; zweckgebunden ( Adj )
破
JMdict 200217
Word 破
Reading は
Translation eng gagaku or noh ) middle section of a song Translation ger einer der drei Teile der Gagaku- und Nō-Musik
Crossref 序破急
任に堪える
JMdict 200217
予防線をはる
JMdict 200217
暖簾名
JMdict 200217
一人宛
JMdict 200217
Word 一人ずつ ; 一人宛
Reading ひとりずつ
Translation eng one by one ; one at a time ; in turn Translation ger jeweils einer ; einer nach dem anderen
誘いに乗る
JMdict 200217
飽きが来る
JMdict 200217
混水撈魚
HanDeDict 200217
自家人
HanDeDict 200217
Traditional 自家人 Simplified 自家人
Pinyin zi4 jia1 ren2
Deutsch einer von uns
祝壽
HanDeDict 200217
Traditional 祝壽 Simplified 祝寿
Pinyin zhu4 shou4
Deutsch einer älteren Person zum Geburtstag gratulieren (V)
赴會
HanDeDict 200217
Traditional 赴會 Simplified 赴会
Pinyin fu4 hui4
Deutsch einer Einladung zu einem ( offiziellen ) Treffen ; Bankett ; Festessen folgen (V)
沿線
HanDeDict 200217
Traditional 沿線 Simplified 沿线
Pinyin yan2 xian4
Deutsch einer Linie entlang (S)
逭
HanDeDict 200217
Traditional 逭 Simplified 逭
Pinyin huan4
Deutsch entrinnen (V) ; einer Sache entkommen ; einer Sache entrinnen
以一敵百
HanDeDict 200217
Traditional 以一敵百 Simplified 以一敌百
Pinyin yi3 yi1 di2 bai3
Deutsch Einer gegen 100
にょきにょき
JMdict 200217
１つ
JMdict 100319
Word 一つ ; １つ ; 一
Reading ひとつ
Translation eng one ; for one thing ( often used in itemized lists ) ; ( after a noun ) only ; ( with a verb in negative form ) ( not ) even ; just (i.e. "just try it" ) Translation ger ein ; Stuck ; ... ; derselbe ; dasselbe ; einerseits ; zum einen ; zum Teil ; nicht einmal ; nicht ein einziges ; ( mit Verneinung ) ; nur ; nur ein wenig ; ein Jahr alt Translation fre un Translation rus один
一方
JMdict 100319
另方面
HanDeDict 100318
Traditional 另方面 Simplified 另方面
Pinyin ling4 fang1 mian4
Deutsch einerseits (u.E.)
上邊
HanDeDict 100318
Traditional 上邊 Simplified 上边
Pinyin shang4 bian1
Deutsch Gipfel (u.E.) (S) ; Oberseite (u.E.) (S) ; oben , obere Seite (u.E.) ( Adj ) ; einerseits (u.E.) ( Adj )
上頭
HanDeDict 100318
Traditional 上頭 Simplified 上头
Pinyin shang4 tou2
Deutsch Gipfel (u.E.) (S) ; Oberseite (u.E.) (S) ; über , oben (u.E.) (V) ; einerseits (u.E.)
為一方
HanDeDict 100318
Traditional 為一方 Simplified 为一方
Pinyin wei2 yi1 fang1
Deutsch andererseits (u.E.) ; einerseits (u.E.) ( Fam )
一边
HanDeDict 100318
Traditional 一边 Simplified 一边
Pinyin yi1 bian1
Deutsch andererseits (u.E.) ; einerseits (u.E.)
在一方面
HanDeDict 100318
Traditional 在一方面 Simplified 在一方面
Pinyin zai4 yi4 fang1 mian4
Deutsch einerseits (u.E.)
１つ
JMdict 200217
Word 一つ ; １つ ; 一
Reading ひとつ
Translation dut één ; eentje ; stuk {per} ; enkel ~ ; slechts ~ ; alleen ~ ; negatie} zelfs geen ~ dat het voorafgaande substantief beperkt of beklemtoont} {met {suffix ; één en hetzelfde ; één en dezelfde ; een geheel ; iets eenders ; ten eerste ; primo ; om te beginnen {gebruikt bij het opgeven van één uit meerdere alternatieven} ; eens ( even ) ; eens ( effen ) ; alstublieft ; alsjeblieft {als lichte aandrang bij een verzoek} Translation hun egy ; egyik Translation slv eden ( en predmet ) ; enkrat ; malo Translation spa uno ; en primer lugar ( frecuentemente usado en listas de artículos ) ; ( después de un sustantivo ) solamente ; ( con un verbo negativo ) ( ni ) siquiera ; sólo ( ej . "sólo inténtalo" ) ; uno ; para una cosa ( frecuentemente usado en listas de artículos ) ; ( después de un sustantivo ) solamente ; ( con un verbo negativo ) ( ni ) siquiera ; sólo ( ej . "sólo inténtalo" ) ; uno ; para una cosa ( usado a menudo en listas de items ) ; ( después de un sustantivo ) solamente ; ( con un verbo en forma negativa ) ( no ) aún ; sólo (i.e. "sólo inténtalo" ) Translation swe etta
Translation eng one ; for one thing ; only ; ( not ) even ; just (e.g. "just try it" ) Translation ger ein ; ein Stück ; eine … ; derselbe ; dasselbe ; einerseits ; zum einen ; zum Teil ; nicht einmal ; nicht ein einziges ( mit Verneinung ) ; nur ; nur ein wenig ; ein Jahr alt Translation fre un ; pour une seule chose ; seulement ; même ( pas ) ; simplement ( par ex . simplement essayer ) Translation rus 1) один {единственный} ; один {～の} ; объединять одно} {～にする} {в ; объединяться ; сливаться в одно {～になる} {целое} ; 2): {～{に}} а) во-первых ; прежде всего ; б) отчасти ; частично ; 3) один и тот же ; 4) разок , немножко ; а) во-первых ; прежде всего ; б) отчасти ; частично
Records 151 - 200 of 208 retrieved in 771 ms