コンペティション
JMdict 200217
Reading コンペティション
Translation dut competitie ; wedstrijd Translation hun verseny Translation spa competición ( eng : competition ) Translation swe konkurrens
Translation eng competition Translation ger Wettbewerb ; Ausschreibung
競演
JMdict 200217
競技
JMdict 200217
Word 競技
Reading きょうぎ
Translation dut wedstrijd spelen ; spel spelen ; wedstrijd {sportt .} ; competitie ; kamp ; spel ; sport ; sportevenement Translation hun házasság ; mérkőzés ; párja vminek Translation slv igra ; tekmovanje ; tekma Translation spa competición ; competencia ; deporte ; partido
Translation eng game ; match ; contest Translation ger Wettkampf ; Wettbewerb ; Spiel ; Sportwettkampf ; Sport ; Wettkampfsport Translation fre épreuve ; compétition ; match ; concours Translation rus участвовать в состязаниях ( соревнованиях , турнире ), играть (в матче ) ; состязания ( соревнования ), матч , турнир {спортивные} ; участвовать в состязаниях ( соревнованиях , турнире ), играть (в матче ) {～する}
競作
JMdict 200217
競争
JMdict 200217
Word 競争
Reading きょうそう
Translation dut wedijveren ; strijden ; rivaliseren ; concurreren ; meedingen ; dingen ; naar de kroon steken ; beconcurreren {～と} ; competitie ; wedstrijd ; rivaliteit ; race Translation hun verseny ; küzdelem ; mérkőzés ; vetélkedés ; versengés Translation slv tekmovanje ; tekmovati Translation spa competir ; rivalizar ; competencia
Translation eng competition ; contest ; rivalry ; race ; competition ( between organisms or species ) Translation ger wetteifern ; konkurrieren ; im Wettbewerb stehen ; rivalisieren ; nacheifern ; Wettbewerb ; Wettkampf ; Konkurrenz ; Rivalität ; Wettbewerbsausschreibung ; Nebenbuhlerschaft ; Kampf ums Dasein ; Überlebenswettbewerb Translation fre compétition ; concours ; concourir ; rivaliser Translation rus соревноваться , состязаться ; соперничать , конкурировать ; соревнование , состязание ; соперничество , конкуренция ; соревноваться , состязаться ; соперничать , конкурировать {～する}
種目
JMdict 200217
Word 種目
Reading しゅもく
Translation dut item ; artikel ; post ; nummer {sportt .} ; onderdeel ; voor onderdelen van een sportprogramma} {maatwoord Translation hun sportesemény ; versenyszám Translation slv vrsta ; predmet ; kategorija {v športu} Translation spa artículo ( lista ) ; evento ( competencia )
Translation eng item ; event Translation ger Gattung ; Sorte ; Art ; Disziplin ; Wettbewerb ; Branche Translation fre événement ; articles divers Translation rus род ( предприятия ); предмет ( торговли ); статья ( расходов ); номер ( программы ) и т. п.)
争い
JMdict 200217
Word 争い
Reading あらそい
Translation dut wedijver ; competitie ; rivaliteit ; strijd ; concurrentie ; mededinging ; wedloop ; worsteling ; ruzie ; onenigheid ; twist ; geschil ; conflict ; tweedracht ; vete ; bonje {inform .} ; onmin ; controverse ; dispuut ; kibbelarij ; schermutseling ; polemiek Translation hun veszekedés ; vita ; harc ; küzdelem ; ellentmondás Translation slv tekma ; prepir ; tekmovanje Translation spa pelea ; contienda ; batalla
Translation eng dispute ; strife ; quarrel ; dissension ; conflict ; rivalry ; contest Translation ger Streit ; Zank ; Kabbelei ; Kontroverse ; Fehde ; Wettkampf ; Wettbewerb ; Konkurrenz ; Rivalität Translation fre conflit ; dispute ; querelle Translation rus 1) спор , диспут ; 2) ссора , распря ; конфликт ; 3) соревнование , соперничество
争奪
JMdict 200217
争奪戦
JMdict 200217
他流試合
JMdict 200217
闘技
JMdict 200217
頡頏
JMdict 200217
Word 拮抗 ; 頡頏
Reading きっこう ; けっこう
Translation dut gelijkopgaand wedijveren ; rivaliseren met ; scherp concurreren met ; de vergelijking kunnen doorstaan met ; gelijkopgaande rivaliteit ; scherpe concurrentie ; antagonisme {geneesk .} Translation hun versengés ; verseny ; ellentét Translation spa igualdad ; paridad
Translation eng rivalry ; competition ; antagonism ; struggle for supremacy ; rising and falling ( of a bird ) Translation ger wetteifern ; konkurrieren ; rivalisieren ; Rivalität ; Wettbewerb ; Wettkampf ; Wettstreit ; Konkurrenz ; Nebenbuhlerschaft Translation rus соперничать , мериться силами ; идти в сравнение (с чем-л .) ; ( кн .) соперничество , соревнование , борьба первенство} {за ; соперничать , мериться силами ; идти в сравнение (с чем-л .) {～する}
闘い
JMdict 200217
腕比べ
JMdict 200217
手合
JMdict 200217
Word 手合い ; 手合
Reading てあい
Translation eng that kind ; competition ; match Translation ger Typ ; Kerl ; Geselle ; Wettkampf ; Wettbewerb Translation rus ( прост .) парень ; ребята ; компания
競爭
HanDeDict 200217
Traditional 競爭 Simplified 竞争
Pinyin jing4 zheng1
Deutsch Konkurrenz (S, Wirtsch ) ; Wettbewerb (S, Wirtsch ) ; konkurieren (V)
伪造竞争
HanDeDict 200217
Traditional 伪造竞争 Simplified 伪造竞争
Pinyin wei3 zao4 jing4 zheng1
Deutsch Wettbewerb verfälschen ( Wirtsch )
世界新聞攝影比賽
HanDeDict 200217
商戰
HanDeDict 200217
Traditional 商戰 Simplified 商战
Pinyin shang1 zhan4
Deutsch Wettbewerb ( in einem Wirtschaftsmarkt ) (S, Wirtsch )
競賽
HanDeDict 100318
Traditional 競賽 Simplified 竞赛
Pinyin jing4 sai4
Deutsch Wettbewerb , Wettkampf (u.E.) (S)
一発勝負
JMdict 200217
競賽
HanDeDict 200217
Traditional 競賽 Simplified 竞赛
Pinyin jing4 sai4
Deutsch Wettbewerb , Wettkampf (S)
スタンプ・ラリー
JMdict 200217
競合者
JMdict 100319
Word 競合者
Reading きょうごうしゃ
Translation eng competitor Translation ger Konkurrent ; Wettbewerber
競争者
JMdict 100319
Word 競争者
Reading きょうそうしゃ
Translation eng competitor ; rival Translation ger Wettbewerber ; Rivale ; Konkurrent
競合者
JMdict 200217
Word 競合者
Reading きょうごうしゃ
Translation hun konkurens ; konkurrens Translation swe medtävlare
Translation eng competitor Translation ger Konkurrent ; Wettbewerber
競争者
JMdict 200217
競争入札
JMdict 200217
限制性措施
HanDeDict 100318
限制性措施
HanDeDict 200217
竞争限制
HanDeDict 200217
Traditional 竞争限制 Simplified 竞争限制
Pinyin jing4 zheng1 xian4 zhi4
Deutsch Wettbewerbsbeschränkung (S, Wirtsch )
取引制限
JMdict 200217
競合関係
JMdict 200217
具有競爭性
HanDeDict 100318
Traditional 具有競爭性 Simplified 具有竞争性
Pinyin ju4 you3 jing4 zheng1 xing4
Deutsch wettbewerbsfähig (u.E.) ( Adj )
負けず劣らず
JMdict 200217
具有競爭性
HanDeDict 200217
Traditional 具有競爭性 Simplified 具有竞争性
Pinyin ju4 you3 jing4 zheng1 xing4
Deutsch wettbewerbsfähig ( Adj )
競争力
JMdict 100319
Word 競争力
Reading きょうそうりょく
Translation eng competitive power Translation ger Wettbewerbsfähigkeit
負けず劣らず
JMdict 100319
競爭能力
HanDeDict 100318
Traditional 競爭能力 Simplified 竞争能力
Pinyin jing4 zheng1 neng2 li4
Deutsch Wettbewerbsfähigkeit (u.E.) (S)
競争力
JMdict 200217
競爭能力
HanDeDict 200217
Traditional 競爭能力 Simplified 竞争能力
Pinyin jing4 zheng1 neng2 li4
Deutsch Wettbewerbsfähigkeit (S)
競爭法
HanDeDict 100318
Traditional 競爭法 Simplified 竞争法
Pinyin jing4 zheng1 fa3
Deutsch Wettbewerbsgesetz (u.E.) ( Pron )
競争市場
JMdict 100319
競争市場
JMdict 200217
竞争政策
HanDeDict 200217
Traditional 竞争政策 Simplified 竞争政策
Pinyin jing4 zheng1 zheng4 ce4
Deutsch Wettbewerbspolitik (S)
競爭地位
HanDeDict 100318
Traditional 競爭地位 Simplified 竞争地位
Pinyin jing4 zheng1 di4 wei4
Deutsch Wettbewerbsposition (u.E.) (S)
競爭地位
HanDeDict 200217
Traditional 競爭地位 Simplified 竞争地位
Pinyin jing4 zheng1 di4 wei4
Deutsch Wettbewerbsposition (S)
反托拉斯法
HanDeDict 100318
Traditional 反托拉斯法 Simplified 反托拉斯法
Pinyin fan3 tuo1 la1 si1 fa3
Deutsch Wettbewerbsrecht (S, Rechtsw )
反托拉斯法
HanDeDict 200217
Traditional 反托拉斯法 Simplified 反托拉斯法
Pinyin fan3 tuo1 la1 si1 fa3
Deutsch Wettbewerbsrecht (S, Rechtsw )
競爭法
HanDeDict 200217
Records 401 - 450 of 524 retrieved in 2183 ms