アクセスコントロールリスト
JMdict 100319
ＡＣＬ
JMdict 100319
Word ＡＣＬ
Reading エーシーエル
Translation eng ACL
アクセス・コントロール・リスト
JMdict 200217
ＡＣＬ
JMdict 200217
Word ＡＣＬ
Reading エーシーエル
Translation spa ACL
Translation eng ACL
前十字靭帯
JMdict 200217
謳う
JMdict 200217
解説
JMdict 200217
Word 解説
Reading かいせつ
Translation dut commentaar geven ; uitleggen ; commentaar ; uitleg Translation hun értelmezés ; magyarázat ; megfejtés ; kommentár ; közvetítés Translation slv razlaga ; komentar ; pojasnitev Translation spa explicación ; aclaración ; descripción ; exposición ; instrucción
Translation eng explanation ; commentary ; exposition ; elucidation Translation ger erläutern ; erklären ; kommentieren ; interpretieren ; auslegen ; Erklärung ; Erläuterung ; Kommentar ; Interpretation ; Einführung Translation fre commentaire ; explication Translation rus пояснять , разъяснять , давать объяснения ; комментировать ( напр . текст ) ; 1) пояснение , разъяснение , объяснение , комментарии ; пояснять , разъяснять , давать объяснения ; комментировать ( напр . текст ) {～する} ; 2) беседа (в газете , по радио )
解明
JMdict 200217
解
KanjiDic2 100402
Literal 解
Reading Pinyin jie3 ; jie4 ; xie4 Reading On カイ ; ゲ Reading Kun と.く ; と. かす ; と. ける ; ほど .く ; ほど . ける ; わか .る ; さと .る Nanori さとる ; とけ Reading Korean hae ; gae Reading Korean 해 ; 개
Meaning unravel ; notes ; key ; explanation ; understanding ; untie ; undo ; solve ; answer ; cancel ; absolve ; explain ; minute Meaning fr délier ; notes ; clé ; explication ; compréhension ; défaire ; résoudre ; répondre ; annuler ; absoudre ; expliquer ; minute Meaning es desenredar ; desatar ; liberar ; aclarar ; resolver ; peinarse ; aflojar Meaning pt solucionar ; notas ; chave ; explicação ; compreensão ; desamarrar ; desfazer ; resolveer ; resposta ; cancelar ; absolver ; explicar ; deta
啓
KanjiDic2 100402
Literal 啓
Reading Pinyin qi3 Reading On ケイ Reading Kun ひら .く ; さと .す Nanori あき ; あきら ; さとし ; はじめ ; ひろ ; よし Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning disclose ; open ; say Meaning fr révéler ; ouvrir ; dire Meaning es abrir ; aclarar ; revelar ; decir Meaning pt revelar ; abrir ; dizer
彰
KanjiDic2 100402
Literal 彰
Reading Pinyin zhang1 Reading On ショウ Nanori あき ; あきら Reading Korean chang Reading Korean 창
Meaning patent ; clear Meaning fr patent ; clair Meaning es patente ; claro ; manifiesto ; aclarar ; desvelar Meaning pt patente ; clarear
澄
KanjiDic2 100402
Literal 澄
Reading Pinyin cheng2 ; deng4 Reading On チョウ Reading Kun す.む ; す. ます ; -す . ます Nanori きよ ; すす ; すみ ; み Reading Korean jing Reading Korean 징
Meaning lucidity ; be clear ; clear ; clarify ; settle ; strain ; look grave Meaning fr limpide ; clair ; clarifier ; lucidité ; se dégager ; tendre ( l'oreille ) ; attitude composée Meaning es clarificar ; aclarar ; ajustar cuentas ; asentarse Meaning pt lucidez ; limpar-se ; limpar ; esclarecer ; colocar ; esforçar ; olhar sério
晴
KanjiDic2 100402
Literal 晴
Reading Pinyin qing2 Reading On セイ Reading Kun は. れる ; は.れ ; は. れ- ; -ば .れ ; は. らす Nanori はる ; はれ Reading Korean cheong Reading Korean 청
Meaning clear up Meaning fr éclaircir Meaning es buen tiempo ; público ; oficial ; buen humor ; hacer buen tiempo ; despejarse ; dejar de llover ; aclarar el tiempo Meaning pt Limpar o tempo
洗
KanjiDic2 100402
Literal 洗
Reading Pinyin xi3 Reading On セン Reading Kun あら .う Nanori あらい ; らい Reading Korean se ; seon Reading Korean 세 ; 선
Meaning wash ; inquire into ; probe Meaning fr laver ; fouiller ; examiner Meaning es lavar ; limpiar ; aclarar ; investigar ; indagar Meaning pt lavar ; indagar ; sondar
拓
KanjiDic2 100402
Literal 拓
Reading Pinyin tuo4 ; ta4 Reading On タク Reading Kun ひら .く Nanori つ ; ひろ Reading Korean cheog ; tag Reading Korean 척 ; 탁
Meaning clear ( the land ) ; open ; break up ( land ) Meaning fr défricher ; conquête ( terrain ) Meaning es aclarar ; despejar la tierra ; calcar Meaning pt limpar (a terra ) ; abrir ; abrir ( terra )
濯
KanjiDic2 100402
Literal 濯
Reading Pinyin zhuo2 Reading On タク Reading Kun すす .ぐ ; ゆす .ぐ Reading Korean tag Reading Korean 탁
Meaning laundry ; wash ; pour on ; rinse Meaning fr lessive ; laver ; rincer ; verser Meaning es lavar ; enjuagar ; aclarar Meaning pt lavanderia ; lavar ; verter em ; enxáguar
薄
KanjiDic2 100402
Literal 薄
Reading Pinyin bo2 ; bao2 ; bo4 Reading On ハク Reading Kun うす .い ; うす- ; -うす ; うす . める ; うす . まる ; うす . らぐ ; うす . ら- ; うす . れる ; すすき Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning dilute ; thin ; weak ( tea ) Meaning fr fin ; dilué ; léger ( thé ) Meaning es pálido ; fino ; delgado ; diluirse ; debilitarse ; diluir ; aclarar ; palidecer ; desvanecerse Meaning pt diluir ; fraco ; ralo ( chá )
明
KanjiDic2 100402
Literal 明
Reading Pinyin ming2 Reading On メイ ; ミョウ ; ミン Reading Kun あ. かり ; あか . るい ; あか . るむ ; あか . らむ ; あき . らか ; あ. ける ; -あ .け ; あ.く ; あ. くる ; あ. かす Nanori あきら ; あけ ; あす ; きら ; け ; さや ; さやか ; とし ; はる ; み ; め Reading Korean myeong Reading Korean 명
Meaning bright ; light Meaning fr clair ; lumière Meaning es luz ; brillo ; claridad ; listo ; inteligente ; claro ; luminoso ; iluminar ; aclarar Meaning pt brilhante ; luz
清む
JMdict 200217
Word 澄む ; 清む
Reading すむ
Translation dut klaren ; klaar worden ; opklaren ; ophelderen ; helder worden ; transparant worden ; onvertroebeld worden ; onbewolkt raken {i .h.b.} ; klank {m .b.t. ; geluid} helder gaan klinken ; stemloos worden {fonet .} ; geest {m .b.t. ; gemoed} sereen worden Translation hun megtisztul ; vámkezeltet Translation slv postati prozoren ; zjasniti se ( vreme ) ; razjasniti se ; razčistiti se ( voda , zrak ) Translation spa aclarar ( clima ) ; hacerse transparente
Translation eng to become clear ( water , air , etc .) ; to become transparent ; to resonate clearly (e.g. voice ) ; to become serene ; to become tranquil ; to be free of worries ; to pronounce as an unvoiced sound Translation ger klar werden ; sich aufklären ; sich aufhellen Translation fre s'éclaircir ; se clarifier ; se dégager ( temps ) Translation rus проясниться , стать чистым ( ясным , прозрачным ); отстояться
Crossref 清音
説明
JMdict 200217
Word 説明
Reading せつめい
Translation dut uitleggen ; verklaren ; ophelderen ; expliceren ; expliqueren ; ( uit ) duiden ; verduidelijken ; vertolken ; toelichten ; illustreren ; uiteenzetten ; verhelderen ; exposé geven ; exponeren ; elucideren ; adstrueren ; uitleg ; uitlegging ; opheldering ; uiteenzetting ; aanwijzing ; explicatie ; verheldering ; expositie ; exposé ; illustratie ; toelichting ; verklaring ; elucidatie ; adstructie ; foto {m .b.t. ; illustratie e.d.} onderschrift ; foto {m .b.t. ; illustratie e.d.} bijschrift Translation hun magyarázat ; megfejtés ; ismertetés ; kifejtés Translation slv razlaga ; tolmačenje ; navodilo ; razložiti ; razlagati ; pojasniti Translation spa explicar ; aclarar ; comentar ; explicación ; exposición ; explicar Translation swe förklaring
Translation eng explanation ; exposition Translation ger erklärend ; erläuternd ; explanativ ; illustrativ ; explikativ ; erklären ; erläutern ; darlegen ; explizieren ; Erklärung ; Erläuterung ; Darlegung ; Explikation Translation fre éclaircissements ; explication ; présentation Translation rus объяснять , разъяснять ; объяснение ; толкование ; объяснять , разъяснять {～する} ; объяснительный {～的}
判明
JMdict 200217
Word 判明
Reading はんめい
Translation dut blijken ( te zijn ) ; aan het licht komen ; duidelijk worden ; zich openbaren ; bekend worden ; uitkomen ; duidelijk ; klaar ; evident ; apert ; fil .} onderscheiden {cartesische ; distinct Translation hun megállapítás Translation slv razjasnitev ; odkritje ; dokazati ; identificirati ; potrditi Translation spa aclarar ; demostrar ; establecer
Translation eng establishing ; proving ; ascertaining ; identifying ; confirming Translation ger klar werden ; ans Licht kommen ; sich herausstellen ; ermittelt werden ; Klarwerden ; Sich-Herausstellen Translation fre éclaircir ; établir ( un fait ) ; confirmer ; prouver Translation rus быть выясненным , выясняться ; стать известным ( очевидным ) ; : {～する} быть выясненным , выясняться ; стать известным ( очевидным )
片づける
JMdict 200217
Word 片付ける ; 片づける
Reading かたづける
Translation dut in orde brengen ; opruimen ; wegzetten ; afruimen ; terugzetten ; ( terug ) goed zetten ; oplossen {問題を} ; afbetalen {借金を} ; afdoen ; afhandelen ; in orde brengen ; regelen ; beëindigen ; afmaken ; afkopen {金で} Translation hun helyére rak ; rendet csinál ; egyenesbe hoz ; helyrehoz ; rendbehoz ; félretesz ; lezár ; megold ; bevált ; felment ; kiderül ; kiegyenlít ; kifizet ; kiürít ; tisztáz ; elsimít ; rendbe rak Translation slv pospraviti ; pospravljati ; urediti ; dokončati Translation spa ordenar ; poner en orden ; guardar ; arreglar ( problema ) ; aclarar ( disputa ) ; terminar ; llevar algo hasta el fin ; casar ( ej . una hija ) ; matar a alguien
Translation eng to tidy up ; to put in order ; to straighten up ; to put away ; to settle ( problem ) ; to clear ( dispute ) ; to finish ; to bring something to an end ; to marry off (e.g. a daughter ) ; to do away with someone ; to bump someone off Translation ger aufräumen ; in Ordnung bringen ; ordnen ; zurechtlegen ; wegräumen ; wegschaffen ; beiseite räumen ; erledigen ; zu Ende machen ; abschließen ; fertig machen ; fertig stellen ; beendigen ; unter die Haube bringen ( seine Tochter ) ; aus der Welt schaffen ; abmurksen ; beseitigen Translation fre régler ( un problème ) ; effacer ( un différend ) ; finir ; se terminer ; mettre fin à ; marier ( par ex . sa fille ) ; éliminer quelqu'un Translation rus приводить в порядок ; 1) приводить в порядок , прибирать ; 2) убирать ( куда-л .); ( обр . прост .) убрать с дороги ( что-л . мешающее ); прикончить ( кого-л .) ; 3) улаживать , устраивать ; 4) кончать (с чем-л .); покончить с ( чем-л .); заканчивать
雪ぐ
JMdict 200217
Word 濯ぐ ; 雪ぐ
Reading すすぐ ; そそぐ ; ゆすぐ
Translation dut wassen ; wegwassen ; van blaam zuiveren ; uitwissen ; rehabiliteren ; vrijpleiten ; tenietdoen ; spoelen ; afspoelen ; omspoelen ; uitspoelen Translation hun öblít ; öblöget ; elmos ; öblít ; öblít ; öblöget ; elmos Translation slv splakniti ; izpirati {usta , posodo} ; izprati {perilo} ; splakniti ; izprati Translation spa enjuagar ; aclarar ; enjuagar ; enjuagarse
Translation eng to rinse ; to wash out ; to have one's revenge ; to wipe out a disgrace Translation ger auslöschen ( eine Schande ) ; ausspülen ; waschen ; auswaschen ( Wäsche ) ; ausradieren ( einen Schandfleck ) ; spülen ; ausradieren ; spülen ; ausspülen ; waschen Translation rus ( см .) すすぐ【濯ぐ】 ; мыть , полоскать ; ( обр .) смыть ( позор ) ; полоскать
Crossref 漱ぐ・すすぐ
彰
KanjiDic2 200217
Literal 彰
Reading Pinyin zhang1 Reading On ショウ Nanori あき ; あきら Reading Korean chang Reading Korean 창
Meaning patent ; clear Meaning fr patent ; clair Meaning es patente ; claro ; manifiesto ; aclarar ; desvelar Meaning pt patente ; clarear
澄
KanjiDic2 200217
Literal 澄
Reading Pinyin cheng2 ; deng4 Reading On チョウ Reading Kun す.む ; す. ます ; -す . ます Nanori きよ ; すす ; すみ ; み Reading Korean jing Reading Korean 징
Meaning lucidity ; be clear ; clear ; clarify ; settle ; strain ; look grave Meaning fr limpide ; clair ; clarifier ; lucidité ; se dégager ; tendre ( l'oreille ) ; attitude composée Meaning es clarificar ; aclarar ; ajustar cuentas ; asentarse Meaning pt lucidez ; limpar-se ; limpar ; esclarecer ; colocar ; esforçar ; olhar sério
晴
KanjiDic2 200217
Literal 晴
Reading Pinyin qing2 Reading On セイ Reading Kun は. れる ; は.れ ; は. れ- ; -ば .れ ; は. らす Nanori はる ; はれ Reading Korean cheong Reading Korean 청
Meaning clear up Meaning fr éclaircir Meaning es buen tiempo ; público ; oficial ; buen humor ; hacer buen tiempo ; despejarse ; dejar de llover ; aclarar el tiempo Meaning pt Limpar o tempo
洗
KanjiDic2 200217
Literal 洗
Reading Pinyin xi3 Reading On セン Reading Kun あら .う Nanori あらい ; らい Reading Korean se ; seon Reading Korean 세 ; 선
Meaning wash ; inquire into ; probe Meaning fr laver ; fouiller ; examiner Meaning es lavar ; limpiar ; aclarar ; investigar ; indagar Meaning pt lavar ; indagar ; sondar
拓
KanjiDic2 200217
Literal 拓
Reading Pinyin tuo4 ; ta4 Reading On タク Reading Kun ひら .く Nanori つ ; ひろ Reading Korean cheog ; tag Reading Korean 척 ; 탁
Meaning clear ( the land ) ; open ; break up ( land ) Meaning fr défricher ; conquête ( terrain ) Meaning es aclarar ; despejar la tierra ; calcar Meaning pt limpar (a terra ) ; abrir ; abrir ( terra )
濯
KanjiDic2 200217
Literal 濯
Reading Pinyin zhuo2 Reading On タク Reading Kun すす .ぐ ; ゆす .ぐ Reading Korean tag Reading Korean 탁
Meaning laundry ; wash ; pour on ; rinse Meaning fr lessive ; laver ; rincer ; verser Meaning es lavar ; enjuagar ; aclarar Meaning pt lavanderia ; lavar ; verter em ; enxáguar
薄
KanjiDic2 200217
Literal 薄
Reading Pinyin bo2 ; bao2 ; bo4 Reading On ハク Reading Kun うす .い ; うす- ; -うす ; うす . める ; うす . まる ; うす . らぐ ; うす . ら- ; うす . れる ; すすき Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning dilute ; thin ; weak ( tea ) ; pampas grass Meaning fr fin ; dilué ; léger ( thé ) Meaning es pálido ; fino ; delgado ; diluirse ; debilitarse ; diluir ; aclarar ; palidecer ; desvanecerse Meaning pt diluir ; fraco ; ralo ( chá )
明
KanjiDic2 200217
Literal 明
Reading Pinyin ming2 Reading On メイ ; ミョウ ; ミン Reading Kun あ. かり ; あか . るい ; あか . るむ ; あか . らむ ; あき . らか ; あ. ける ; -あ .け ; あ.く ; あ. くる ; あ. かす Nanori あきら ; あけ ; あす ; きら ; け ; さや ; さやか ; とし ; はる ; み ; め Reading Korean myeong Reading Korean 명
Meaning bright ; light Meaning fr clair ; lumière Meaning es luz ; brillo ; claridad ; listo ; inteligente ; claro ; luminoso ; iluminar ; aclarar Meaning pt brilhante ; luz
解
KanjiDic2 200217
Literal 解
Reading Pinyin jie3 ; jie4 ; xie4 Reading On カイ ; ゲ Reading Kun と.く ; と. かす ; と. ける ; ほど .く ; ほど . ける ; わか .る ; さと .る Nanori さとる ; とけ Reading Korean hae ; gae Reading Korean 해 ; 개
Meaning unravel ; notes ; key ; explanation ; understanding ; untie ; undo ; solve ; answer ; cancel ; absolve ; explain ; minute Meaning fr délier ; notes ; clé ; explication ; compréhension ; défaire ; résoudre ; répondre ; annuler ; absoudre ; expliquer ; minute Meaning es desenredar ; desatar ; liberar ; aclarar ; resolver ; peinarse ; aflojar Meaning pt solucionar ; notas ; chave ; explicação ; compreensão ; desamarrar ; desfazer ; resolveer ; resposta ; cancelar ; absolver ; explicar ; deta
啓
KanjiDic2 200217
Literal 啓
Reading Pinyin qi3 Reading On ケイ Reading Kun ひら .く ; さと .す Nanori あき ; あきら ; さとし ; はじめ ; ひろ ; よし Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning disclose ; open ; say Meaning fr révéler ; ouvrir ; dire Meaning es abrir ; aclarar ; revelar ; decir Meaning pt revelar ; abrir ; dizer
覚
KanjiDic2 100402
Literal 覚
Reading Pinyin jue2 ; jiao4 Reading On カク Reading Kun おぼ . える ; さ. ます ; さ. める ; さと .る Reading Korean gag ; gyo Reading Korean 각 ; 교
Meaning memorize ; learn ; remember ; awake ; sober up Meaning fr mémoriser ; se rappeler ; perception ; sens ; réveil ; dessoûler Meaning es memorizar ; recordar ; despertarse ; comprender ; aclararse Meaning pt memorizar ; aprender ; recordar ; acordar ; ficar sóbrio
顕
KanjiDic2 100402
Literal 顕
Reading Pinyin xian3 Reading On ケン Reading Kun あきらか ; あらわ . れる Nanori あき ; あきら Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning appear ; existing Meaning fr apparaître ; existant Meaning es claro ; distinguido ; aclararse ; aparecer ; existir Meaning pt aparecer ; existente
覚
KanjiDic2 200217
Literal 覚
Reading Pinyin jue2 ; jiao4 Reading On カク Reading Kun おぼ . える ; さ. ます ; さ. める ; さと .る Reading Korean gag ; gyo Reading Korean 각 ; 교
Meaning memorize ; learn ; remember ; awake ; sober up Meaning fr mémoriser ; se rappeler ; perception ; sens ; réveil ; dessoûler Meaning es memorizar ; recordar ; despertarse ; comprender ; aclararse Meaning pt memorizar ; aprender ; recordar ; acordar ; ficar sóbrio
顕
KanjiDic2 200217
Literal 顕
Reading Pinyin xian3 Reading On ケン Reading Kun あきらか ; あらわ . れる Nanori あき ; あきら Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning appear ; existing Meaning fr apparaître ; existant Meaning es claro ; distinguido ; aclararse ; aparecer ; existir Meaning pt aparecer ; existente
適応
JMdict 200217
Word 適応
Reading てきおう
Translation dut zich aanpassen aan ; zich accommoderen aan ; zich adapteren aan ; aanpassing ; accommodatie ; adaptatie {biol .} Translation hun átdolgozás ; elszállásolás ; beilleszkedés ; összhang Translation slv prilagajanje ; prilagoditev ; priredba ; adaptacija ; prilagotiti se ; prilagajati se Translation spa adaptarse ; aclimatarse ; acomodarse ; adaptación
Translation eng adaptation ; accommodation ; conformity Translation ger sich anpassen ; sich angleichen ; Anpassung ; Angleichung ; Adaptation ; Anpassung ; Adaption Translation fre acclimatation ; adaptation Translation rus соответствовать ; приспособляться ; 1) соответствие , пригодность ; соответствовать {～する} ; соответствующий , подходящий {～した} ; 2) адаптация ; приспособление ; приспособляться {～する}
米国自由人権協会
JMnedict 100319
米国自由人権協会
JMnedict 200217
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 397 ms